Klark Teknik AIR LINK DW 20R, Quick Start Manual

Page: 6 / 9

10
AIR LINK DW 20R/DW 20T Quick Start Guide
11
Specifications
DW 20R DW 20T
Inputs
Connectors —
Balanced XLR,
unbalanced ¼"
Impedance —
10 kΩ balanced,
15 kΩ unbalanced
Max. input level — 10 dBu
Outputs
Connectors
Balanced XLR,
unbalanced ¼"
—
Impedance
240 Ω balanced,
120 Ω unbalanced
—
Max. output level 15 dBu —
Wireless
Channels 24
Transmission frequency 2.406 - 2.475 GHz
Wireless range Up to 30 m (100 ft)
Sensitivity -81 dBm @ 1% PER —
Transmission power — 12 dBm
System
Frequency response 20 Hz to 20 kHz (±1 dB)
THD + N (distortion) 0.1% @ 1 kHz
Signal-to-noise ratio >90 dB
Power adaptor 12 V DC, 400 mA, center positive
Physical
Dimensions (H x W x D)
Without bumpers or antenna 54 x 108 x 103 mm (2.1 x 4.3 x 4.1")
With bumpers, without antenna 63 x 118 x 112 mm (2.5 x 4.6 x 4.4")
With bumpers, upright antenna 212 x 118 x 126 mm (8.3 x 4.6 x 5.0")
Weight (incl. bumpers and antenna) 0.6 kg (1.3 lbs)
Antenna Information
(EN)
The DW 20T has been designed to pass certification with the antennas listed
below, specified as a dipole Yagi antenna, 50 Ω impedance and maximum gain of
5.0 dBi. End users should not change the antenna to a different type.
(ES)
El DW 20T ha sido diseñado para pasar la certificación con las antenas
enumeradas a continuación, especificadas como antena Yagi dipolo, impedancia
de 50 Ω y ganancia máxima de 5.0 dBi. Los usuarios finales no deben cambiar la
antena a un tipo diferente.
(FR)
Le DW 20T a été conçu pour passer la certification avec les antennes
énumérées ci-dessous, spécifiées comme antenne dipôle Yagi, impédance de 50
Ω et gain maximum de 5,0 dBi. Les utilisateurs finaux ne doivent pas changer
l'antenne pour un type différent.
(DE)
Der DW 20T wurde entwickelt, um die Zertifizierung mit den unten
aufgeführten Antennen zu bestehen, die als Dipol-Yagi-Antenne, 50 Ω Impedanz
und maximale Verstärkung von 5,0 dBi spezifiziert sind. Endbenutzer sollten die
Antenne nicht gegen einen anderen Typ austauschen.
(PT)
O DW 20T foi projetado para passar na certificação com as antenas listadas abaixo,
especificadas como uma antena dipolo Yagi, impedância de 50 Ω e ganho máximo
de 5,0 dBi. Os usuários finais não devem mudar a antena para um tipo diferente.
(IT)
Il DW 20T è stato progettato per superare la certificazione con le antenne
elencate di seguito, specificate come antenna Yagi a dipolo, impedenza di 50 Ω
e guadagno massimo di 5,0 dBi. Gli utenti finali non devono cambiare l'antenna
con un tipo diverso.
(NL)
De DW 20T is ontworpen om te voldoen aan de certificering met de
onderstaande antennes, gespecificeerd als een dipool Yagi-antenne, 50 Ω
impedantie en maximale versterking van 5,0 dBi. Eindgebruikers mogen de
antenne niet veranderen in een ander type.
(SE)
DW 20T har utformats för att klara certifiering med antennerna nedan,
specificerade som en dipol Yagi-antenn, 50 Ω impedans och maximal
förstärkning på 5,0 dBi. Slutanvändare bör inte byta antenn till en annan typ.
(PL)
DW 20T został zaprojektowany, aby przejść certyfikację z antenami
wymienionymi poniżej, określonymi jako dipolowa antena Yagi, o impedancji 50
Ω i maksymalnym wzmocnieniu 5,0 dBi. Użytkownicy końcowi nie powinni
zmieniać anteny na inny typ.
Table for Filed Antenna:
Group 1
1
Ant. Brand Model Name Antenna Type Connector Gain (dBi)
Ant. Mic Brand Model Name Antenna Type Connector
Gain
(dBi)
Zhigaoda 323032-25532-1R Dipole N/A 5
1
Group 2
Note:
1 Equipment has 2 group antennas, group 1 and group 2 are same type antenna, only differ in
brand model name. Only transmitter and Receiver spurious emissions recorded the test result for
two group antennas.
Dipole
AT-02-5-A80617H
1-190
N/A 5