KLAN 725-0000-101 Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 28

KLAN 725-0000-101 Instructions For Use Manual Download Page 1

DUAL

POWER

725 0000

K-DP-JKT-xx00

12 volt

7,4 volt

Heating jacket

Heating trousers

ACCESSORIES

Spiral-long

cable

Battery

cable

Charger

K-DP-TRS-1000

725 0050 101

ISTRUZIONI D.USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG

K-dp-jkt-1000

725 0000 101

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 725-0000-101

Page 1: ...eating jacket Heating trousers ACCESSORIES Spiral long cable Battery cable Charger K DP TRS 1000 725 0050 101 ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKERSHANDLEI...

Page 2: ...2 1 1 1 2 1 4 1 6 1 7 1 4 1 3 1 8 1 8 1 8 1 8 1 5...

Page 3: ...3 ITALIANO 4 IT EN ENGLISH 8 FRAN AIS 8 ESPA OL 10 NEDERLANDSE 12 DEUTSCH 14 EN FR SP NL DE...

Page 4: ...ay del livello di riscaldamento 1 1 Tasto di comando funzioni 1 2 Connettore di collegamento degli accumulatori 1 3 Connettore di alimentazione del guanto 1 4 Tasca interna per le batterie 1 5 Batteri...

Page 5: ...amento o nelle spine poich possono danneggiarle Nel caso si rilevassero danni ai cavi di collegamento alle batterie o su altre parti della giacca necessario disconnettere la batteria e non utilizzare...

Page 6: ...pondente al livello selezionato Per l impostazione della potenza di riscaldamento La Giacca ed il pantalone DUAL POWER hanno un comando a pulsante tasto funzione 1 2 con cui la potenza di riscaldament...

Page 7: ...sporchi devono essere puliti con un panno umido o eventualmente pulirli con una spazzola da vestiti La Giacca ed il pantalone devono essere lavati a mano proteggendo con attenzione i connettorI di al...

Page 8: ...C DUAL POWER SERIES JACKET TROUSERS DESCRIPTION Heating level display 1 1 Control pad functions 1 2 batteries connector 1 3 Connecting plug 1 4 Battery pocket 1 5 Power Battery 7 4 volt 6000mA 1 6 Pow...

Page 9: ...ries you are using Do not insert any metal or other objects into connecting sockets or plugs as this could cause damage to the unit Stop using the unit if you discover any damage to connecting cables...

Page 10: ...1 The corresponding LED color refers to the selected Level The Dual Power Jacket Trousers has a control pad with one control button 1 2 to set the 4 levels of heating These can be used to choose betwe...

Page 11: ...users should never be washed by hand covering the power connectors DISPOSAL If the Jacket Trousers is no longer of use please dispose of it and its packaging in an environmentally friendly way and in...

Page 12: ...Pr sentation du niveau de chauffage 1 2 Attache pour la liaison des accumulateurs 1 3 Connecteur d alimentation 1 4 Poche pour batterie 1 5 alimentation batterie 7 4 volt 1 6 alimentation batterie 12...

Page 13: ...introduisez pas d objets m talliques ou autres dans les connecteurs ou la prise car cela risquerait d endommager l article Si vous deviez constater que les cordons de raccordement les accumulateurs ou...

Page 14: ...nn Pour la position de la puissance du chauffage la Jacket ou Trousers DUAL POWER a une commande compos d une touche fonction 1 2 avec laquelle la puissance de chauffage peut tre tablie dans les 4 niv...

Page 15: ...la main prot geant soigneusement les connecteurs d alimentation MISE AU REBUT Lorsque le Jacket ou le Trousers arrivent en n de cycle de vie mettez le au rebut avec leur emballage dans le respect des...

Page 16: ...del nivel de calefacci n 1 1 1 2 Toma de enlace de los acumuladores 1 3 Conector de alimentaci n 1 4 Bolsillo para bater a 1 5 Energ a de la bater a de 7 4 voltios 1 6 Energ a de la bater a de 12 vol...

Page 17: ...de utilizar el cargador adecuado para las bater as que est utilizando No introducir ning n tipo de objeto de metal en las conexiones porque pueden da ar los guantes La bater a est protegida contra el...

Page 18: ...eccionado Para la selecci n de la potencia de calefacci n La chaqueta y pantal n DUAL POWER tiene un mando compuesto por una tecla funci n 1 2 que nos permite regular la potencia de calefacci n en los...

Page 19: ...debe limpiar con un pa o h medo o limpiar si es necesario con un cepillo de ropa La chaqueta y los pantalones se deben lavar a mano protectora con cuidado los conectores de alimentaci n ELIMINACI N Si...

Page 20: ...beschrijving Temperatuurinstelling knop 1 1 Temperatuur instelling indicatie 1 2 Accu aansluiting 1 3 Aansluitplug 1 4 Accupocket 1 5 Accupack 7 4V 6A 1 6 Accupack 12V 6A 1 7 Aansluitkabel voor handsc...

Page 21: ...hadigen Stop onmiddellijk met het gebruik van uw KLAN DUAL POWER product zodra u een beschadiging aan de aansluitkabels accupack of andere onderdelen waarneemt Probeer in geen geval om de accupacks te...

Page 22: ...knop correspondeert met de hierboven genoemde verwarmingsstanden De KLAN DUAL POWER jas en broek zijn beide uitgerust met een bedieningspaneel met een knop om de 4 verwarmingsniveaus in te stellen Hi...

Page 23: ...en schoongemaakt met een vochtige doek of eventueel reinigen met een borstel kleren De jas en broek moet worden gewassen met de hand voorzichtig de bescherming van de power connectors Ontdoen van prod...

Page 24: ...ndisplay 1 1 Hezistufenkontrollfeld 1 1 1 2 Anschlussbuchse Akkus 1 3 Verbindungsstecker 1 4 Innentasche f r Batterien 1 5 Batterie Stromversorgung 7 4 Volt 3000 mA 1 6 Batterie Stromversorgung 7 4 Vo...

Page 25: ...chlussbuchsen oder Stecker da dies den Artikel besch digen kann Falls Sie vor Ort eine Besch digung der Anschlusskabel Batterien oder andere Teile der Jacke m ssen Sie die Batterie zu trennen und nich...

Page 26: ...Einstellung der Heizleistung Die Jacke und Hose Dual Power haben einen Druckknopfsteuerung Funktionstaste 1 2 mit dem die Heizleistung kann in 4 Stufen w hlbar eingestellt werden Die Jacke und Hose s...

Page 27: ...nd die Stromanschl sse sorgf ltig gewaschen werden zu sch tzen ENTSORGUNG Wenn der Handschuh einmal ausgedient hat dann entsorgen Sie ihn samt seiner Verpackung im Interesse des Umweltschutzes ordnung...

Page 28: ...28 Xtravus BV De Amert 162 5462GH Veghel the Netherland info xtravus com W www xtravus com Distribution Italy Splash Design Telefono IT 39 0331 931316...

Reviews:

No comments