background image

instruction manual 

mode d'emploi

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

EN

IT

PT

FR

DE

ES

electric heater (convection)

calefactor eléctrico (convección)

aquecimento eléctrico (convecção)

kht-8442

Summary of Contents for kht-8442

Page 1: ...n manual mode d emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador EN IT PT FR DE ES electric heater convection calefactor eléctrico convección aquecimento eléctrico convecção kht 8442 ...

Page 2: ... Instructions Please read the manual you can start using the product after that Children Being Supervised not to Play with the Appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person respo...

Page 3: ...ou for choosing Kiwi product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant use ...

Page 4: ... it Make sure that the cable is not hanging in a downward position To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid The heater must not be located immediately below a socket outlet Do not use the appliance with a programmer timer separate remote control system or any other device that switches the heater on automatically since...

Page 5: ...mages the device Clean the two air outlets above and below by using a vacuum cleaner to remove dust from inside Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm free space around the device This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use When the device is turned on for the first time a slight odor will occur This is normal ensure adequate ventil...

Page 6: ...inaccessible aux enfants Veillez à ce que le cordon ne pende pas Ne pas immerger le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide afin de vous éviter un choc électrique Le radiateur ne doit pas être placé directement sous une prise Ne pas utiliser l appareil avec un programmateur minuteur un dispositif indépendant de télécommande ou tout autre appareil qui allume automatiquement le ...

Page 7: ... produits nettoyants agressifs ou abrasifs de tampons à récurer ou de laine de verre ceux ci pourraient endommager l appareil Nettoyez les deux ouïes d aération au dessus et en dessous en utilisant un aspirateur pour retirer la poussière de l intérieur Posez l appareil sur une surface plate et stable en laissant 10 cm d espace libre de chaque côté Cet appareil ne convient pas à une installation in...

Page 8: ...e für das gerät einen aufbewahrungsort auswählen den kinder nicht erreichen können Achten sie darauf dass das kabel nicht herunter hängt Um sich vor einem stromschlag zu schützen tauchen sie das kabel den stecker oder das gerät niemals in wasser oder eine andere flüssigkeit Das heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer steckdose aufgestellt werden Dasgerätnichtmiteinemprogrammiergerät timer sep...

Page 9: ...n oben und unten reinigen um den staub im inneren zu entfernen Stromkabel einstecken Hinweis vor inbetriebnahme sicherstellen dass die auf dem gerät angegebene netzspannung mit der örtlichen stromspannung übereinstimmt Spannung 220 v 240 v 50 hz Das gerät immer auf eine ebene und feste fläche stellen und einen abstand von mindestens 10 cm um das gerät einhalten Dieses gerät ist nicht für den ansch...

Page 10: ...nzoloni Per proteggervi da scosse elettriche non immergere cavo spina o apparecchio in acqua o altri liquidi Il ventilatore non deve essere collocato immediatamente al di sotto di una presa Non utilizzare l apparecchio con un programmatore timer o sistema separato di telecomando o altro dispositivo che accende il ventilatore automaticamente poiche esiste rischio di incendio se il ventilatore viene...

Page 11: ...i pagliette o lana d acciaio che danneggia il dispositivo Pulire le due uscite dell aria superiore e inferiore con un aspirapolvere per rimuovere la polvere dall interno Posiziona il dispositivo su una superficie stabile e assicura uno spazio libero di minimo 10 cm intorno al dispositivo Questo dispositivo non è adatto ad essere installato in un mobiletto o per un uso esterno Quando il dispositivo...

Page 12: ...de protección contra las descargas eléctricas no sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido No debe colocar el calefactor inmediatamente debajo de una toma de alimentación No utilice el aparato con un programador temporizador sistema de control remoto independiente ni ningún otros dispositivo que encienda el calefactor automáticamente puesto que existe riesgo de ince...

Page 13: ... lana metálica porque se podría dañar el aparato Limpie las dos salidas de aire superior e inferior utilizando una aspiradora para retirar el polvo del interior Coloque el aparato sobre una superficie plana estable y asegúrese de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo Este aparato no es apropiado para ser instalado en un armario o para el uso en exteriores Cuando encienda el...

Page 14: ... cabo não está pendurado para baixo Para se proteger de choque eléctrico não mergulhe o cabo a ficha ou o aparelho em água ou noutro líquido O aquecedor não deve ficar localizado imediatamente abaixo de uma tomada Não utilize o aparelho com um programador temporizador sistema de controlo remoto ou qualquer outro aparelho que ligue automaticamente o aquecedor uma vez que existe o risco de incêndio ...

Page 15: ...palha de aço que danifica o dispositivo Limpe as duas saídas de ar superior e inferior com um aspirador para remover o pó do interior Coloque o dispositivo sobre uma superfície plana e estável e garanta um mínimo de 10 cm de espaço livre em redor do dispositivo Este dispositivo não é adequado a instalação num armário ou a utilização no exterior Quando for ligado pela primeira vez o aparelho emitir...

Page 16: ...Kiwi logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Este producto es manufacturado naturaleza amistosa en la fábrica This product is prod...

Reviews: