Kiwi KG 5803 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

barbacoa eléctrica

grelhador barbecue

barbecue elettrico

elektrischer barbecue

barbecue électrique

electric barbecue

KG 5803

instruction manual

mode d'emploi

gebruiksaanwijzing

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

Summary of Contents for KG 5803

Page 1: ...ecue barbecue elettrico elektrischer barbecue barbecue électrique electric barbecue KG 5803 instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL ...

Page 2: ...level surface This appliance needs continuous attention and as such it should never be left ON or whilst hot without adult supervision This appliance is not intended to be used by people including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person re...

Page 3: ... back side of body see pic No 2 above 4 Insert the straight metal pipe through the 2 holes that the zinc plate and body have on two sides 5 Fill the zinc plate with water up to the 0 4L 6 Place the two rubber caps onto the left right sides of the straight metal pipe to avoid the overheat see pic No 4 above 7 Fix the body and zinc plate with M4 nut see pic No 5 above 8 Fix the heating element to th...

Page 4: ...connect the barbecue from the mains supply socket Regarding the instructions for cleaning please check the below paragraph of the manual 1 Ensure that the grill is thoroughly cleaned after use 2 Before cleaning your barbecue always make sure that the plug has been disconnected from the mains supply socket Allow the grill to cool down thoroughly before cleaning 3 Never switch the heating element on...

Page 5: ...or the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute to foment the protection of our environment Ask your local authorities for information regarding the point of recollection ...

Page 6: ...né à être utilisé par des personnes y compris les enfants aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances sauf si elles sont sous surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour qu ils ne jouent pas avec cet...

Page 7: ...inc avec de l eau jusqu au 0 4L Nettoyage pratique 6 Placez les deux douilles en caoutchouc sur les côtés gauche et droit du tuyau métallique droit pour éviter la surchauffe Voir la photo ci dessous 7 Fixer le corps et la plaque de zinc à l aide d un écrou M4 Voir la photo ci dessous 8 Fixer l élément chauffant avec le corps à l aide de la vis M4x16 Voir la photo ci dessous 9 Fixez la grille sur l...

Page 8: ... grillage est terminé déconnectez le barbecue de la prise d alimentation secteur En ce qui concerne les instructions pour le nettoyage merci de se référer au paragraphe ci dessous du manuel 1 Assurez vous que le gril est bien nettoyé après utilisation 2 Avant de nettoyer votre barbecue assurez vous toujours que la prise a été débranchée de la prise d alimentation secteur Laissez le barbecue refroi...

Page 9: ...ls ménagers électriques et électroniques Ce symbole sur l appareil la notice d emploi et l emballage attirent votre attention sur ce sujet important Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre environnement Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le ce...

Page 10: ...stabilen ebenen Fläche aufgestellt werden Dieses Gerät benötigt ständige Aufmerksamkeit und sollte daher niemals ohne Aufsicht von Erwachsenen eingeschaltet oder warm gehalten werden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden es sei denn sie wur...

Page 11: ...s siehe Bild No 2 unten 4 Führen Sie das gerade Metallrohr durch zwei Löcher aus Zinkblech und Körper an zwei Seiten ein 5 Befüllen Sie die Zinkplatte mit Wasser bis zum 0 4L Bequeme Reinigung 6 Legen Sie die beiden Gummistutzen auf die linke und rechte Seite des geraden Metallrohrs um Überhitzung zu vermeiden Siehe Abb 4 unten 7 Befestigen Sie den Körper und die Zinkplatte mit der Mutter M4 Siehe...

Page 12: ...illen beendet ist trennen Sie den Grill von der Steckdose In Bezug auf die Anweisungen für die Reinigung finden Sie im folgenden Abschnitt des Handbuchs 1 Stellen Sie sicher dass der Grill nach Gebrauch gründlich gereinigt wird 2 Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Grills immer dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde Lassen Sie den Grill vor dem Reinigen gründlich abkühlen 3 Sc...

Page 13: ... und elektronischen haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses symbol auf dem gerät der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt ihre aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt Das bei diesem gerät verwendete material kann recycled werden Durch das recyclen gebrauchter haushaltgeräte leisten sie einen wichtigen beitrag zum umweltschutz Fragen sie ihre örtliche behörde nach informationen bezüglich ...

Page 14: ... apparaat moet op een stabiel horizontaal oppervlak worden geplaatst Dit apparaat heeft continue aandacht nodig en mag daarom nooit worden INGESCHAKELD of als het warm is zonder toezicht van een volwassene Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht hebben geh...

Page 15: ...o No 2 hieronder 4 Steek de rechte metalen buis door twee gaten van de zinkplaat en het lichaam aan twee zijden 5 Vul de zinkplaat met water tot de 0 4L Handig schoonmaken 6 Plaats de twee rubberen bussen op de linker en rechterzijde van de rechte metalen buis om oververhitting te voorkomen Zie afbeelding 4 hieronder 7 Bevestig de carrosserie en zinkplaat met behulp van de M4 moer Zie afbeelding n...

Page 16: ...elt u de barbecue los van de netaansluiting Met betrekking tot de reinigingsinstructies raadpleeg de onderstaande paragraaf van de handleiding 1 Zorg ervoor dat de grill na gebruik grondig is gereinigd 2 Voordat u uw barbecue schoonmaakt moet u altijd controleren of de stekker uit het stopcontact is gehaald Laat de grill goed afkoelen voordat u hem schoonmaakt 3 Schakel het verwarmingselement nooi...

Page 17: ...elpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden Het symbool op artikel gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hierop De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor hergebruik Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde...

Page 18: ...uesto apparecchio necessita di attenzione continua e come tale non dovrebbe mai essere lasciato acceso o caldo senza la supervisione di un adulto Questo apparecchio non è destinato all uso da parte di persone compresi i bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano stati supervisionati o istruiti sull uso dell apparecchio da un...

Page 19: ...ore del corpo guarda la foto N 2 sotto 4 Inserire il tubo di metallo diritto attraverso 2 fori di lamiera di zinco e corpo su due lati 5 Riempire la piastra di zinco con acqua fino a 0 4L Pulizia conveniente 6 Posizionare le due prese di gomma sui lati sinistro e destro del tubo metallico dritto per evitare il surriscaldamento Vedi foto No 4 sotto 7 Fissare il corpo e la piastra di zinco con il da...

Page 20: ...e della griglia scollegare il barbecue dalla presa di alimentazione Per quanto riguarda le istruzioni per la pulizia fare riferimento al paragrafo seguente del manuale 1 Assicurarsi che la griglia sia pulita a fondo dopo l uso 2 Prima di pulire il barbecue assicurarsi sempre che la spina sia stata scollegata dalla presa di corrente Lasciare che la griglia si raffreddi completamente prima di pulirl...

Page 21: ...per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche Questo simbolo sull apparecchio il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante I materiali usati in questo apparecchio possono essere riciclati Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente Contattare le autorità locali per informazioni in me...

Page 22: ...isión por tanto no lo deje nunca desatendido por un adulto mientras esté encendido o caliente Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas con falta de experiencia y conocimientos niños incluidos a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona resp...

Page 23: ...2 4 Inserte el tubo de metal recto a través de los 2 orificios que la placa de zinc y el cuerpo tienen en ambos lados 5 Llene la placa de zinc con agua hasta los 0 4L 6 Coloque los dos capuchones de goma en los lados izquierdo y derecho de la barra metálica recta para evitar un el sobrecalentamiento Vea la imagen anterior n 4 7 Fije el cuerpo y la bandeja de zinc con la tuerca M4 Vea la imagen ant...

Page 24: ...toma de corriente En cuanto a las instrucciones de limpieza por favor siga las instrucciones del párrafo siguiente del manual 1 Asegúrese de que la parrilla esté completamente limpia después del uso 2 Antes de limpiar su barbacoa siempre asegúrese de que la clavija se haya desconectado de la toma de corriente Permita que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla 3 Nunca encienda la re...

Page 25: ...claje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este símbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante Los materiales utilizados en este aparato se pueden reciclar Mediante el reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de rec...

Page 26: ...nunca deve ser deixado LIGADO ou enquanto estiver quente sem a supervisão de um adulto Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas inclusive crianças com capacidades físicas motoras ou mentais reduzidas falta e experiência e conhecimento salvo se supervisionadas ou instruídas relativamente à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança As crianças devem ser sup...

Page 27: ... do corpo veja a foto No 2 abaixo 4 Insira o tubo de metal reto em dois orifícios da placa de zinco e do corpo nos dois lados 5 Encha a placa de zinco com água até ao 0 4L Limpeza conveniente 6 Coloque os dois encaixes de borracha nos lados esquerdo e direito do tubo de metal reto para evitar o sobreaquecimento ver o retrato nº 4 abaixo 7 Fixar o corpo e placa de zinco por M4 nut see pic No 5 abai...

Page 28: ...to de aquecimento Quando terminar de grelhar desligue a churrasqueira da tomada de alimentação Quanto às instruções de limpeza consulte o parágrafo abaixo do manual 1 Certifique se de que a grade esteja completamente limpa após o uso 2 Antes de limpar o seu barbecue certifique se sempre de que a ficha foi desligada da tomada de alimentação Deixe a churrasqueira esfriar completamente antes de limpá...

Page 29: ...reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos Este símbolo indicado no aparelho no manual de instruções e na embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados Ao reciclar electrodomésticos usados está a contribuir para dar um importante passo na protecção do nosso meio ambiente Peça às autoridades locais inform...

Page 30: ...ropriate for regulations according to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2018 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Producto manufacturado por una empresa comprometida con la naturaleza This product is produced in a nature friendly factory...

Search results

Summary of Contents for KG 5803

Reviews:

Related manuals for KG 5803

Brands by name

Popular brands

Kiwi KG 5803, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KG 5803

Reviews:

Related manuals for KG 5803

Brands by name

Popular brands