Kiwi KFAN 7615 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

Kiwi KFAN 7615 Instruction Manual Download Page 1

ventilateur de table

ventilador de mesa

ventoiha de mesa

tischventilator

ventilatore da tavolo

wentylator biurkowy

tafelventilator

table fan

KFAN 7615

40cm Ø

instruction manual

mode d'emploi

gebruiksaanwijzing

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

IT

PT

FR

DE

EN

ES

NL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KFAN 7615

Page 1: ...e mesa tischventilator ventilatore da tavolo wentylator biurkowy tafelventilator table fan KFAN 7615 40cm Ø instruction manual mode d emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL ...

Page 2: ...he product has been altered or modified Caution 1 Improper installation may result in the risk of fire electric shock or injury to persons 2 To prevent risk of fire and electric shock do not use the unit near windows 3 Power plug must be removed from the power socket before cleaning servicing maintence and when moving from one location to another 4 The fan should be placed on a fiat and stable sur...

Page 3: ...uard Operating instructions 1 Plug the power cord into a suitable socket 2 Tilt the head up or down to the required position by using a locking mechanism that will hold the head in the desired position 3 The fan is switched on using the push buttons on the switch housing i e 0 Off 1 Low Speed 2 Mid speed 3 High speed Oscillation Control 1 Push the oscillation knob to oscillate 2 Pull the oscillati...

Page 4: ...ue le nettoyage ou l entretien courant effectué par l utilisateur doit être fait par un électricien compétent Pour réduire le risque de feu ou de choc électrique ne démontez pas l appareil Seul le personnel autorisé effectuera le travail de réparation 4 Assurez vous que l endroit où se trouve l appareil est stable et que la surface est plane afin d éviter toute chute de l appareil et assurez un dé...

Page 5: ... le bouton d oscillation pour l activer 2 Pressez le bouton d oscillation pour l arrêter ATTENTION PARTICULIERE 1 Si le câble de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par votre revendeur son service Après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter tout danger 2 Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les Capacités p...

Page 6: ...recte wijze opbouwen van het apparaat kan brand en of elektriciteit schade veroorzaken 2 Om te elektriciteits en brandgevaar te voorkomen wordt het u afgeraden om de ventilator bij een raam te plaatsen 3 Tijdens het verplaatsen of schoonmaken moet u de stekker uit het stopcontact halen 4 Om te voorkomen dat de ventilator omvalt moet u deze op een horizontale ondergrond plaatsen 5 Ventilator mag ni...

Page 7: ... de snelheid te bepalen 0 Uit 1 Laag 2 Mid 3 Hoog Draaimechanisme 1 Voor het aan zetten u moet schakelaar indrukken 2 Voor het stop zetten u moet schakelaar uittrekken Extra Attentie 1 Indien de stroomkabel schade vertoond wordt het u aangeraden om deze door een erkend monteur of een service point te laten vervangen 2 Dit apparaat dient niet zonder toezicht door mensen met lichamelijke of geesteli...

Page 8: ...Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fenstern um Brand und Stromschlaggefahr zu vermeiden 3 Der Netzstecker muss vor der Reinigung Wartung Wartung und beim Transport von einem Ort zum anderen aus der Steckdose gezogen werden 4 Der Ventilator sollte beim Betrieb auf einer ebenen und stabilen Oberfläche stehen um ein Umkippen zu vermeiden 5 Der Ventilator sollte nicht an einem feuchten Ort oder an ei...

Page 9: ...raube fest an die durch den Rand des Schutzbügels verläuft Bedienungsanleitung 1 Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose 2 Kippen Sie den Kopf nach oben oder unten in die gewünschte Position indem Sie einen Verriegelungsmechanismus verwenden der den Kopf in der gewünschten Position hält 3 Der Ventilator wird mit den Drucktasten am Schaltergehäuse eingeschaltet d h 0 Aus 1 Niedrige Ge...

Page 10: ...e causar incendio descarga eléctrica o heridas 2 Para evitar el riesgo de incendio y descarga eléctrica no usarlo cerca de las ventanas 3 Desenchufar el producto de la luz durante la limpieza servicio de mantenimiento y transporte a otro lugar 4 El ventilador se debe colocar sobre un superficie plana y fija para evitar posibles caídas por inestabilidad durante su funcionamiento 5 El ventilador no ...

Page 11: ...ado 2 Inclinar el ventilador hacia abajo o hacia arriba a la posición deseada usando el mecanismo de bloqueo que permite fijar el ventilador 3 Hacerlo funcionar usando los botones 0 apagado 1 Velocidad baja 2 Velocidad mid 3 Velocidad rápida Control de Oscilación 1 Pulsar el botón de oscilación para que gire 2 Tirar del botón de oscilación para que se pare la oscilación Atención particular 1 En ca...

Page 12: ... instalação inadequada pode resultar em risco de incêndio choque elétrico ou ferimentos em pessoas 2 Para evitar o risco de incêndio e choque elétrico não usar o aparelho perto de janelas 3 A ficha de alimentação deve ser retirada da tomada de parede antes da limpeza reparação manutenção e quando mover de um local para outro 4 A ventoinha deve ser colocada numa superfície plana e estável quando op...

Page 13: ...a a posição requerida um mecanismo bloqueio que manterá a cabeça na posição pretendida 3 A ventoinha é ligada usando os botões de pressão na base i e 0 Desligado 1 Velocidade baixa 2 Velocidade mid 3 Velocidade elevada Controlo de oscilação 1 Empurrar o botão de oscilação para oscilar 2 Puxar o botão de oscilação para parar Atenção especial 1 Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser su...

Page 14: ...postare mai l apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rimanere impigliato Non utilizzare l apparecchio in esterni Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non piegarlo Per proteggervi da scosse elettriche non immergere cavo spina o apparecchio in acqua o altri liqiudi Sfilare la spina dalla presa prima di sostituire parti durante la manutenzione Non utilizzare ...

Page 15: ...zzare benzina diluenti o altri solventi Pulire accuratamente il ventilatore prima di rimessare il ventilatore coprirlo con un sacchetto in vinile e conservarlo in un luogo asciuto 1 Griglia anteriore 2 Dado di bloccaggio della lama 3 Lama 4 Dado di serraggio del grill 5 Back Grill 6 Motore 7 Copertura del motore anteriore 8 Copertura del motore Pulsante di oscillazione 10 Dado fisso 11 Vite fissa ...

Page 16: ...opriate for regulations according to Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2017 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Producto manufacturado por una empressa comprometida con la naturaleza This product is produced in a nature friendly factory...

Reviews:

No comments