background image

Summary of Contents for YKHMS155L

Page 1: ... website at www KitchenAid ca ENSEMBLE FOUR A MICRO ONDES HOT E 1 i Iii1 I i IIIIIII II I I11 1 IQ II I LI II Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 Model Modele YKHMS155L 8205951 4619 652 62303 ...

Page 2: ...ES lg Specifications electriques 21 PIECES ET CARACTI_RISTIQUES 22 Plateau rotatif 22 Grille de cuisson 22 Po_le a croustiller et poignee 23 COMMANDE DU FOUR A MICRO ONDES 23 Affichage 23 Codes de chiffres 23 Mise en marche 23 Annulation 23 Horloge 23 Signaux sonores 24 Minuterie 24 Verrouillage pour enfants 24 Ventilateur d evacuation 24 Lampe de la table de cuisson 24 Mode de demonstration 24 UT...

Page 3: ...ection and in the provided Installation Instructions Install or locate the microwave oven only in accordance with the provided Installation Instructions Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do no...

Page 4: ...ther than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave oven is in operation When flaming foods under the hood turn the fan on Use care when cleaning the vent hood filter Corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners may damage the filter Do not cover or block any openings on the microw...

Page 5: ...e oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the microwave oven is ...

Page 6: ... cook food more evenly Do not operate the oven without the turntable in place See Assistance or Service to reorder any of the parts To Install 1 Remove tape from the hub 2 Place the support on the oven cavity bottom 3 Place the turntable on the support Fit the raised curved lines in the center of the turntable bottom between the three spokes of the hub The rollers on the support should fit inside ...

Page 7: ...display Touch CANCEL to stop the blinking If the blinks on the display at any other time a power failure has occurred Touch CANCEL and reset the clock if needed If RETRY blinks on the display for 1 second an invalid value has been entered Retry your entry When the microwave oven is in use the display shows cooking power quantities weights and or prompts When the microwave oven is not in use the di...

Page 8: ...WER pad to increase or decrease the fan speed The display will show FAN and a number between 1 and 5 to indicate fan speed After 2 seconds the display returns to previous display The cooktop light has 3 settings on night and off To Turn On Night Off Touch LIGHT ON NIGHT OFF repeatedly to cycle through settings The Demo Mode is ideal for learning how to use the microwave oven When set functions can...

Page 9: ...es of irregularly shaped foods bones and foods such as chicken wings leg tips and fish tail See Aluminum Foil and Metal first Standing Time Food will continue to cook by the natural conduction of heat even after the microwave cycle ends The length of standing time depends on the volume and density of the food Cookware and dinnerware must fit on the turntable Always use oven mitts or pot holders wh...

Page 10: ... cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 4 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones The cook time and power may be changed after touching START without interrupting cooking To Change Cook Time Touch COOK TIME The countdown will freeze for a few seconds Enter the new cook time and touch START or ...

Page 11: ...ly to scroll through foods 3 Touch number pads to enter quantity except for Rice 4 Touch START The display will count down the cook time When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 5 Touch CANCEL or open the door to clear the display and or stop reminder tones To Change Cook Time Touch COOK POWER repeatedly to scroll through M...

Page 12: ... and remove lids from fruit juice before defrosting Thin packages will defrost more quickly than thick blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of the cycle for more even defrosting Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicken wings leg tips and fish tails See Aluminum Foil and Metal first The Custom Defrost system has 3 categories Meat Poul...

Page 13: ...tely 3 minutes While microwaves heat food from above they also heat the pan very quickly from below to brown and crisp the food IMPORTANT Pan Heat must be used before the other Crisp or Sizzle features are used Use the handle to grasp and remove the Crisper Pan from the oven Do not place the hot Crisper Pan directly on heat sensitive surfaces Damage may occur Do not use plastic utensils on the pan...

Page 14: ... wool pads gritty washcloths or some recycled paper towels Damage may occur On stainless steel models rub in direction of grain to avoid damaging The area where the oven door and frame touch when closed should be kept clean Average soil Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Heavy soil Mild nonabrasive soaps and detergents Heat 1 cup 250 mL o...

Page 15: ...ter down and slide out C A Upper lip B Spring C Lower lip To Replace 1 Replace charcoal filters by positioning the filter at the back of the opening and resting it on the springs While pushing the filter into the springs position the front of filter between the front upper and lower lips 2 Replace grease filters by inserting one end into the frame Swing other side up and slide into position The co...

Page 16: ...t 100 cooking power If water does not heat call for service See Assistance or Service section Oven makes humming noise This is normal and occurs when the power supply switches the magnetron on and off Oven door looks wavy Turntable will not operate is the turntable properly in place Make sure turntable is correct side up and is sitting securely on the turntable support Is the turntable support ope...

Page 17: ...at you use only factory specified parts These factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call our Customer Interaction Center telephone number or your nearest KitchenAid designated service center For product related questions please call the KitchenAi...

Page 18: ...bor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This major appliance is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an in...

Page 19: ..._ L C NERGIE DES MICRO ONDES dans cette section Le four b micro ondes doit 6tre relie b la terre Brancher I appareil uniquement sur une prise de courant convenablement reli6e A la terre Voir les INSTRUCTIONS DE LIAISON _ LA TERRE pr6sent6es dans cette section et dans les instructions d installation foumies Installer ou placer le four A micro ondes uniquement selon les instructions d installation f...

Page 20: ...triques Destin6 a I utilisation au dessus des cuisinieres avec une largeur maximale de 36 pc 91 44 cm Nettoyer souvent les hottes de ventilation II ne faut pas laisser la graisse s accumuler sur la hotte ou le filtre Les aliments trop volumineux ou des ustensiles en m6tal de grande taille ne doivent pas 6tre ins6r6s darts le four b micro ondes car ils peuvent creer un incendie ou un risque de choc...

Page 21: ... un circuit de 120 V CA 60 Hz prot_g6 par un fusible de 15 ou 20 A on recommande I utilisation d un fusible temporise ou un disjoncteur On recommande que cet appareil soit alimente par un circuit independant INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Pour tout appareil menager connecte par un cordon de courant electrique II faut que le four micro ondes soit relie la terre En cas de court circuit electrique la ...

Page 22: ...eau rotatif est reactive automatiquement quand la cuisson est terminee ou si on appuie sur CANCEL annulation La grille de cuisson est ideale pour la cuisson sur deux niveaux Elle procure un espace supplementaire pour la cuisson simultanee de deux recipients ou plus Placer correctement la grille sur ses supports situes sur les parois laterales du four Pour commander a nouveau la grille voir la sect...

Page 23: ...u plusieurs des fonctions suivantes puissance de chauffage temps de cuisson et quantite d aliments ou poids Voir les tableaux de code dans les sections Cuisson et ou Rechauffage pour d autres renseignements La touche START met en marche toute fonction Si on n appuie pas sur START dans les 5 secondes qui suivent la pression d une touche le temoin lumineux START s allumera Si on n appuie pas sur STA...

Page 24: ...Le verrouillage pour enfants desactive les touches du tableau de commande pour emp_cher I utilisation non intentionnelle du four micro ondes Lorsque le tableau de commande est verrouille seules les touches Vent Fan ventilateur d event et Light lampe fonctionnent Pour verrouiller d_verrouiller les commandes Le four micro ondes et la minuterie doivent _tre desactives Appuyer sur START pendant 5 seco...

Page 25: ... plus vite que les aliments refrigeres et les aliments refrigeres chaufferont plus vite que les aliments congel_s Composition et densit6 Les aliments a haute teneur en gras et en sucre atteindront une temperature plus 6levee et chaufferont plus vite que les autres Les aliments Iourds et denses tels que la viande et les pommes de terre demandent un temps de cuisson plus long qu un aliment de la m_m...

Page 26: ...e mitaines du four ou des maniques pour enlever des plats du four a micro ondes Le papier d ahminium et certains metaux peuvent _tre utilises dans le four Si ces articles ne sent pas bien utilises des arcs un lair bleu peuvent survenir et causer des dommages au four Utilisation correcte Les grilles et les ustensiles de cuisson fournis avec le four sur certains modeles la feuille d aluminium pour p...

Page 27: ... plusieurs reprises sur COOK POWER puissance de cuisson pour faire defiler les niveaux de puissance de cuisson Appuyer sur START mise en marche Un capteur dans le four a micro ondes detecte I humidite degagee par I aliment et regle automatiquement une duree de cuisson bas_e sur la touche selectionnee Utiliser le tableau suivant comme guide pour les 5 touches d aliments ALIMENTS QUANTITE A INSTRUCT...

Page 28: ...1 cuilleree soupe 15 mL d eau par tasse de legumes recouvrir avec I enveloppe en plastique et a_rer Legumes 7 1 4 tasses 250 mL 1 L surgeles Placer dans un contenant de cuisson pour micro ondes recouvrir avec I enveloppe en plastique et aerer Fonction a capteur Les differences de quantite de matiere grasse de viande d epaisseur et de procede de salaison affectent les resultats La moyenne est de 16...

Page 29: ...113 g chacune Placer sur un essuie tout Sauce Mets en sauce 3 1 4 tasses 250 mL 1 L Placer dans un contenant de cuisson pour micro ondes recouvrir avec I enveloppe en plastique et a_rer 1 4 tasses 250 mL 1 L Placer dans un contenant de cuisson pour micro ondes et recouvrir avec I enveloppe en plastique ALIMENTS CODE QUANTITE INSTRUCTIONS Produits de 4 1 6 morceaux 2 oz 57 g boulangerie chacun exem...

Page 30: ...un compte a rebours de la duree de decongelation Vers le milieu de la p iode de decongelation TURN retourner apparaftra sur I afficheur pendant que le four continue de fonctionner Ouvrir la porte retourner I aliment fermer la porte puis appuyer sur START pour continuer A la fin du programme END fin apparait sur I afficheur et les signaux defin de programme sont _mis suivis de signaux de rappel 5 A...

Page 31: ...ceaux 4 fois 4 morceaux HAMBURGER 1 fois 1 hamburger 2 fois 2 hamburgers 3 fois 3 hamburgers 4 fois 4 hamburgers Utilisation de la fonction Crisp croustiller ou Sizzle frire 1 Utiliser la fonction de pr_chauffage de la po_le 2 Placer les aliments darts la po61e prechauffee remettre la po_le sur le plateau rotatif et fermer la porte 3 Appuyer sur la touche Crisp or Sizzle croustiller ou frire plusi...

Page 32: ...dans le four La vapeur amollira la salete Rincer I eau propre et ass_cher avec un linge doux sans charpie Odeurs Jus de citron ou vinaigre Faire chauffer une tasse 250 mL d eau avec une cuilleree soupe 15 mL de jus de citron ou de vinaigre pendant 2 5 minutes dans le four Couvercle orifice d introduction des micro ondes Le couvercle orifice d introduction des micro ondes voir la section Pieces et ...

Page 33: ...vant du filtre et le glisser vers I exterieur A Levre sup_rieure B Ressort C Levre inf_rieure R6installation 1 Reinstaller les filtres au charbon en positionnant le filtre I arriere de I ouverture et en I appuyant sur les ressorts Tout en poussant le filtre dans les ressorts positionner I avant du filtre entre les levres superieure et inferieure 2 R_installer les filtres a graisse en inserant une ...

Page 34: ... pendant 2 minutes 100 de la puissance de cuisson Si I eau ne chauffe pas faire un appel de service Voir la section Assistance ou service Le four bourdonne Ceci est normal et se produit Iorsque I alimentation electrique allume et eteint le magnetron par intermittence La porte du four semble gondol6e Ceci est normal et n affecte pas la performance Le plateau rotatif ne fonctionne pas Le plateau rot...

Page 35: ...employer uniquement des pieces d origine Les pieces d origine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquees avec la m_me precision que celles utilisees dans la fabrication de chaque nouvel apparel KITCHENAID Pour obtenir des pieces d origine dans votre region composez le numero de telephone de notre Centre d interaction avec la clientele ou avec le centre de service designe de...

Page 36: ...emes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour le service d un produit dans les regions eloignees 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARA...

Reviews: