KitchenAid KUDS01IJ Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call:

1-800-422-1230

In Canada, call for assistance

1-800-461-5681

, for installation and service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le

1-800-461-5681

, pour installation ou service composez

1-800-807-6777

ou visitez notre site web à...

www.kitchenaid.com/canada

Table of Contents/Table des matières..........................................................................................2

Model/Modèle KUDS01IJ

8269904A

Summary of Contents for KUDS01IJ

Page 1: ...ion and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www kitchenaid com canada LA VE V AISSELLE ENCASTRÉ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www kitchenaid com canada Table of Contents Table des matières 2 Model Modèle KUDS01IJ 8269904A ...

Page 2: ...RITÉ DU LAVE VAISSELLE 23 Avant d utiliser le lave vaisselle 24 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 25 GUIDE DE MISE EN MARCHE 26 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 26 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 26 Suggestions de chargement 26 Chargement du panier supérieur 27 Chargement du panier inférieur 28 Chargement du panier à couverts 30 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 30 Distributeur de détergent 30 Distri...

Page 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 4: ...rea suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect g...

Page 5: ...rial number label 6 Water inlet opening in tub wall 7 FLEXI FLIP AWAY tines 8 4 way HYDRO SWEEP spray arm 9 Bottom rack 10 Detergent dispenser 11 Vent 12 SURE HOLD utility shelf two 13 Top rack 14 FLEXI SPLIT divided tines 15 SURE HOLD light item clips 16 Middle spray arm 17 Silverware basket 18 CULINARY CADDY utensil basket 19 Overfill protection float 20 Heating element 21 SURE HOLD mesh sack 22...

Page 6: ...nes toothpicks and other hard items from the dishes To conserve water energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them in the dishwasher The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear choppi...

Page 7: ...To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability FLEXI FOLD DOWN flexible tines The row of tines on the left side of the top rack can be adjusted to make room for a variety of dishes To adjust the flexible tines 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently...

Page 8: ... To raise the top rack Lift the rack on either or both sides until the rack is level NOTE The top rack adjusters MUST be level To lower the top rack Press both rack adjusters and slide the rack back to its original position LoadingtheBottomRack The bottom rack is designed for plates pans casseroles and utensils Many items up to 13 in 33 cm tall fit in the bottom rack See recommended loading patter...

Page 9: ... Load the basket while it is on the bottom rack or remove the basket for loading on a counter or table NOTE Spin the spray arms Be sure items in the basket do not stop the rotation of the spray arms FLEXI FLIP AWAY tines You can flip up all or part of the row of V shaped flexible tines at the back of the bottom rack This is useful when washing a variety of dishes pots and pans or roasters SURE HOL...

Page 10: ...he detergent dispenser has 2 sections The smaller Pre Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door 1 Cover latch 2 Main wash section 3 Pre wash section 4 Cover The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the wash See the Cycle Selection Chart Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive sud...

Page 11: ...l it Try to keep it full but be careful not to overfill it 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the dispenser by pushing the cover latch 1 Cover latch 2 Rinse aid dispenser 3 Indicator window 3 Add rinse aid until the indicator window looks full 4 Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth 5 Close the cover NOTE The cover latch clicks when the cover is closed and latched Rins...

Page 12: ...he dishwasher is full CycleSelectionChart Select the wash cycle and options desired Or press START to repeat the same cycle and options as the previous cycle NOTE If the last cycle you completed was a rinse cycle the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you selected when you press Start If the power is off or the door is open for an extended period of time the Start button...

Page 13: ...he display shows Your dishwasher starts a 2 minute drain if needed Let the dishwasher drain completely The light turns off after 2 minutes NOTE If your dishwasher does not need draining the light turns off 2 Check the detergent dispensers They must be filled properly for the new cycle 3 Close the door 4 Press a new cycle and or options 5 Press Start Use this cycle for china and crystal This cycle ...

Page 14: ...Dishwashers NOTE Baked On Cookware automatically uses this option Sani Rinse is an option with the Normal cycle Energy Saver Dry Select this option to dry dishes without heat and save energy Energy Saver Dry is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures The dishes take longer to dry and some spotting can occur For best drying use a liquid rinse aid Some...

Page 15: ...he cycle is interrupted or the incoming water temperature is too low The light goes off when you open and close the door Wash System The five level wash system provides excellent cleaning results Four levels of filtration and a soil collector system filter the wash water and prevent food particles from redepositing on the clean dishes The wash water continuously flows through the Ultra Fine filter...

Page 16: ...old No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and de...

Page 17: ... is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap call your local dealer or in the U S A call the Customer Interaction Center at 1 800 422 1230 and ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of y...

Page 18: ... If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is at least 120 F 49 C Refer to the Dishwasher Efficiency Tips section Did you use the correct amount of fresh detergent Use recommended dishwasher detergents only Refer to the Detergent Dispenser section Never use less than 1 tb 15 g per load Detergent must be fresh to be effective Store detergent in a cool dry area Heavy so...

Page 19: ...nt is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are la...

Page 20: ...eferrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistan...

Page 21: ...he limited warranty 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas KITCHENAID AND KITCHENAID CA...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ...man dés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonction...

Page 24: ...ut causer un décès un incendie ou un choc électrique Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour reli...

Page 25: ... Tiges FLEXI FLIP AWAY 8 Bras d aspersion 4 way HYDRO SWEEP 9 Panier inférieur 10 Distributeur de détergent 11 Évent 12 Tablettes utilitaires deux SURE HOLD 13 Panier supérieur 14 Tiges sectionnées FLEXI SPLIT 15 Pinces pour articles légers SURE HOLD 16 Bras d aspersion central 17 Panier à couverts 18 Panier à ustensiles CULINARY CADDY 19 Protecteur contre le débordement 20 Élément de chauffage 21...

Page 26: ...me commencera Le compte à rebours du programme fait une pause et l indicateur de température d eau s illumine pendant que le lave vaisselle chauffe l eau à une température réglée Voir Tableau de sélection de programme CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE Suggestionsdechargement Enlever de la vaisselle les restes alimentaires os cure dents et autres articles durs Pour conserve l eau l énergie et sauver du ...

Page 27: ...des dommages Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges Ces articles placés sur les tiges peuvent subir des dommages et des taches d eau Charge de tasses et verres Veiller à ce qu il n y ait aucun contact entre les articles de porcelaine de cristal et autres articles délicats Ils pourraient subir des dommages Placer les articles de plastique solidement dans le panier supérieur se...

Page 28: ...une autre tige Panier supérieur réglable à 2 positions On peut monter ou baisser le panier supérieur pour qu il convienne à des articles de haute taille soit dans le panier supérieur soit dans le panier inférieur Monter le panier supérieur pour accommoder des articles jusqu à 9 po 23 cm dans le panier supérieur et jusqu à 13 po 33 cm dans le panier inférieur ou baisser le panier supérieur pour acc...

Page 29: ... Panier à ustensiles CULINARY CADDY Utiliser le panier à ustensiles pour contenir des ustensiles spéciaux de cuisson cuillères en bois spatules et articles semblables ou le surplus des couverts Le panier à ustensiles se suspend sur le panier inférieur dans le coin droit Charger le panier à ustensiles pendant qu il est dans le panier inférieur ou enlever le panier pour le charger sur un comptoir ou...

Page 30: ...ur les couverts Effectuer un programme de rinçage si la charge n est pas assez pleine pour un lavage immédiat UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Distributeurdedétergent Le distributeur de détergent comporte 2 sections La section plus petite du prélavage vide le détergent dans le lave vaisselle lors de la fermeture de la porte 1 Loquet du couvercle 2 Section du lavage principal 3 Section du prélavage 4 ...

Page 31: ...ergent en poudre standard La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide Lors de l utilisation d un détergent en poudre concentré ou d un détergent liquide procéder conformément aux instructions indiquées sur l emballage Dureté de l eau Quantité de détergent Eau douce à moyennement dure 0 à 6 grains par gallon Pour une charge normalement sale Remplir...

Page 32: ... le détergent à vaisselle L eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à au moins 120 F 49 C à l entrée du lave vaisselle Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l eau est trop basse Contrôle de la température de l eau 1 Laisser couler l eau ...

Page 33: ...ctions du distributeur de détergent Quan tité de débris Pré lavage Lavage prin cipal Rin çage Rin çage Rin çage final chauffé Sé chage Durée min Con som mation d eau gal L Vais selle très sale 130 F 54 C 145 F 63 C 160 F 71 C 98 8 8 10 4 33 39 Vais selle peu sale 130 F 54 C 145 F 63 C 160 F 71 C 91 6 9 26 Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentair...

Page 34: ...rticles 1 Déverrouiller la porte pour interrompre l exécution du programme Attendre quelques instants jusqu à l arrêt des bras d aspersion avant d ouvrir la porte 2 Ouvrir la porte Si le couvercle du distributeur de détergent est encore fermé ajouter l article 3 Pousser fermement sur la porte jusqu à ce qu elle s enclenche Le lave vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause ...

Page 35: ...le dispositif de verrouillage des commandes lorsque le lave vaisselle est en marche Pour actionner la commande de verrouillage Appuyer sur le bouton pendant 4 secondes Control Lock dispositif de verrouillage s allume Si on appuie sur toute touche pendant que le lave vaisselle est verrouillé le témoin clignote 3 fois Pour éteindre la commande de verrouillage Appuyer pendant 4 secondes sur Energy Sa...

Page 36: ... interrompu le programme L indicateur lumineux s éteint lorsqu on ouvre la porte Systèmedelavage Le système de lavage à cinq niveaux donne d excellents résultats de lavage Un système de quatre niveaux de filtration et un système de rétention des débris filtrent l eau de lavage et empêchent les particules alimentaires de se redéposer sur la vaisselle propre Le filtre ultra fin assure en permanence ...

Page 37: ...ment de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques jetables Non Ce matériau ne peut résis...

Page 38: ... d une canalisation le dispositif anti refoulement protège votre lave vaisselle contre le refoulement de l eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l évier ou du comptoir près du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement appeler le marchand de votre région ou pour les É U téléphoner au Centre d interaction avec la clientéle en composant le 1 8...

Page 39: ...r L humidité sortant de l évent de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas complètement nettoyée Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargée correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La température de l eau est elle trop basse Au besoin augmenter la...

Page 40: ...ur la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer élevée Laver de nouveau la vaisselle après avoir versé 1 à 3 c à thé 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermée du distributeur de détergent Ne pas utiliser de détergent Exécuter ensuite un programme de lavage Normal avec détergent Si ce traitement est nécessaire plus fréquemm...

Page 41: ...pièces de rechange dans votre région téléphoner à notre Centre d interaction avec la clientèle ou au Centre de service désigné le plus proche Pour assistance téléphoner sans frais au Centre d interaction avec la clientèle de KitchenAid Canada au 1 800 461 5681 de 8 h 30 à 17 h 30 HNE Nos consultants fournissent l assistance pour Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d appareil...

Page 42: ...Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes locaux d électricité et de plomberie ou l utilisation d un produit non approuvé par KitchenAid 4 Les frais de main d oeuvre durant la période de garantie limitée 5 Les pièces de rechange ou les frais de main d oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada 6 La prise en charge et la livraison de l appareil chez l utilisateur ...

Page 43: ...43 Notes ...

Page 44: ...posée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É U As an ENERGY STAR partner KitchenAid has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency À titre de partenaire ENERGY STAR KitchenAid au Canada a déterminé que ce produit satisfait aux directives d efficacité énergétique ENERGY STAR ...

Search results

Summary of Contents for KUDS01IJ

Reviews:

Related manuals for KUDS01IJ

Brands by name

Popular brands

KitchenAid KUDS01IJ, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for KUDS01IJ

Reviews:

Related manuals for KUDS01IJ

Brands by name

Popular brands