manualshive.com logo in svg

KitchenAid KUDR01TJ, Use And Care Manual

Share
Download
KitchenAid KUDR01TJ Use And Care Manual Download Page 1

UNDERCOUNTER DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 

1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 

1-800-461-5681

, for installation and service, call: 

1-800-807-6777

 or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.kitchenaid.com/canada

LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance composez le 

1-800-461-5681

, pour installation ou service composez 

le 

1-800-807-6777

 ou visitez notre site web à...

www.kitchenaid.com/canada

                    Table of Contents/Table des matières..........................................................................................2

Model/Modèle KUDR01TJ

8269907A

Summary of Contents for KUDR01TJ

Page 1: ...ion and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www kitchenaid com or www kitchenaid com canada LA VE V AISSELLE ENCASTRÉ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www kitchenaid com canada Table of Contents Table des matières 2 Model Modèle KUDR01TJ 8269907A ...

Page 2: ...TÉ DU LAVE VAISSELLE 20 Avant d utiliser le lave vaisselle 21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 22 GUIDE DE MISE EN MARCHE 23 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 23 CHARGEMENT DU LAVE VAISSELLE 23 Suggestions de chargement 23 Chargement du panier supérieur 24 Chargement du panier inférieur 25 Chargement du panier à couverts 26 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 26 Distributeur de détergent 26 Distribu...

Page 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 4: ...rea suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect g...

Page 5: ...NGLIDE upper rack track 5 Model and serial number label 6 Water inlet opening in tub wall 7 FLEXI FLIP AWAY tines 8 4 way HYDRO SWEEP spray arm 9 Bottom rack 10 Detergent dispenser 11 Vent 12 SURE HOLD utility shelf two 13 Top rack 14 Middle spray arm 15 Silverware basket 16 CULINARY CADDY utensil basket 17 Overfill protection float 18 Heating element 19 Rinse aid dispenser ...

Page 6: ...ms such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module Damage can occur It is important for the water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if poss...

Page 7: ...an be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability FLEXI FOLD DOWN flexible tines The row of tines on the left and right sides of the top rack can be adjusted to make room for a variety of dishes To adjust the Flexible tines 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently push the tine out of the holder 3 Lay the tines down toward the center of the rac...

Page 8: ... sheets cake pans and other large items at the sides and back Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser Mixed load Secure heavily soiled cookware face down in the rack Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm s The spray arm s must move freely Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher...

Page 9: ... washing Some foods such as salt vinegar milk products fruit juices etc can pit or corrode silverware Run a rinse cycle if you do not have a full load to wash immediately DISHWASHER USE DetergentDispenser The detergent dispenser has 2 sections The smaller Pre Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door 1 Cover latch 2 Main wash section 3 Pre wash section 4 Cover The ...

Page 10: ... refill it Try to keep it full but be careful not to overfill it 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the dispenser by pushing the cover latch 1 Cover latch 2 Rinse aid dispenser 3 Indicator window 3 Add rinse aid until the indicator window looks full 4 Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth 5 Close the cover NOTE The cover latch clicks when the cover is closed and latche...

Page 11: ... completed was a rinse cycle the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you selected when you press Start If the power is off or the door is open for an extended period of time the Start button memory will default to the Normal cycle with heated drying If you do not run the dishwasher daily close the door to maintain memory A shows what steps are in each cycle Temperatures i...

Page 12: ...r If the detergent dispenser cover is still closed add the item 3 Close the door firmly until it latches The dishwasher resumes the cycle after about a 5 second pause OptionSelections You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn the option off Select a different option if desired You can change an option anytime before the selected opti...

Page 13: ... to run your dishwasher at a later time or during off peak hours To delay the start 1 Close the door 2 Select a wash cycle and options Press DELAY HOURS 1 time for a 2 hour delay 2 times for a 4 hour delay or 3 times for an 8 hour delay start The number glows above Delay Hours The dishwasher starts the cycle in the selected number of hours 3 Press START NOTE To cancel the delay press DELAY HOURS u...

Page 14: ...r tub keeps the dishwasher from overfilling It must be in place for the dishwasher to operate Check under the float for objects that may keep the protector from moving up or down WASHINGSPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe Material Dishwasher Safe Comments Aluminum Yes High water temperature and detergents can ...

Page 15: ...n Center at 1 800 422 1230 and ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the external drain air gap To clean the drain air gap Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of your dish...

Page 16: ...s for more information Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is at least 120 F 49 C Refer to the Dishwasher Efficiency Tips section Did you use the correct amount of fresh detergent Use recommended...

Page 17: ... iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable...

Page 18: ...eferrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistan...

Page 19: ...he limited warranty 5 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 6 Pickup and delivery This product is designed to be repaired in the home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas KITCHENAID AND KITCHENAID CA...

Page 20: ...man dés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonction...

Page 21: ...ut causer un décès un incendie ou un choc électrique Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour reli...

Page 22: ...e signalétique des numéros de modèle et de série 6 Ouverture d arrivée d eau dans la paroi de la cuve 7 Tiges FLEXI FLIP AWAY 8 Bras d aspersion 4 way HYDRO SWEEP 9 Panier inférieur 10 Distributeur de détergent 11 Évent 12 Tablettes utillitaires deux SURE HOLD 13 Panier supérieur 14 Bras d aspersion central 15 Panier à couverts 16 Panier à ustensiles CULINARY CADDY 17 Protecteur contre le débordem...

Page 23: ...les d oeufs pénètrent dans le module de lavage il est possible que l on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sont normaux lorsque des articles durs pénètrent dans le module Éviter que des articles métalliques tels que des vis de poignées de casserole pénètrent dans le module de lavage Des dommages peuvent en résulter Il est important que l eau atteigne toutes les surfa...

Page 24: ...e panier supérieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilité Tiges flexibles FLEXI FOLD DOWN La rangée de tiges sur le côtés à gauche et à droite du panier supérieur peut être réglée pour faire de la place pour divers articles de vaisselle Pour ajuster les tiges flexibles 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve da...

Page 25: ...à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l arrière Le chargement de tels articles à l avant peut empêcher le jet d eau d atteindre le distributeur de détergent Charge mixte Immobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier cavité vers le bas Veiller à ce que les poignées des ustensiles et autres articles n entravent pas la rotation du ou des bras d aspersion Le ou les bras d aspersi...

Page 26: ...ydable Ces métaux peuvent être endommagés s ils se touchent durant le lavage Certains aliments tels que le sel le vinaigre les produits laitiers les jus de fruits etc peuvent causer des piqûres ou de la corrosion sur les couverts Effectuer un programme de rinçage si la charge n est pas assez pleine pour un lavage immédiat UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Distributeurdedétergent Le distributeur de dét...

Page 27: ...gent solide ou en forme de barre Remplissage du distributeur La capacité du distributeur d agent de rinçage est de 4 8 oz 145 mL Dans les conditions normales cette quantité devrait durer environ trois mois Il n est pas nécessaire d attendre que le distributeur soit vide avant de le remplir Essayer de le garder plein mais il ne faut pas le remplir excessivement 1 S assurer que la porte du lave vais...

Page 28: ... ou d économie d énergie chaque fois que possible Lors de l utilisation de ces options prévoir des durées de séchage plus longues la nuit Utiliser un agent de rinçage pour améliorer le séchage Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un supplément de chaleur au lavage ou à la portion de rinçage du programme seulement lorsque cela s impose Utiliser le lave vaisselle avec des charges comp...

Page 29: ...rmales de débris alimentaires L étiquette de consommation d énergie est basée sur ce programme Utiliser les deux sections du distributeur de détergent Quan tité de débris Pré lavage Lavage prin cipal Rin çage Rin çage au Vi dange Rin çage final chauffé Sé chage Durée min Con som mation d eau gal L Vais selle très sale 140 F 60 C 140 F 60 C 94 7 1 8 4 27 32 Vais selle peu sale 120 F 49 C 140 F 60 C...

Page 30: ...de l eau au cours du lavage principal Cette option ajoute de la chaleur de l eau et du temps de lavage à un programme REMARQUE Hi Temp Scrub nettoyage à haute température est une option avec les programmes Heavy intense et Normal Sani Rinse rinçage sanitaire Choisir cette option pour augmenter la température de l eau du rinçage final à environ 160 F 71 C pendant 10 minutes Sani Rinse augmente la c...

Page 31: ...teint lorsqu on ouvre la porte ou appuie sur Cancel Drain Sanitized assainissement Lorsqu on sélectionne l option Sani Rinse l indicateur SANITIZED assainissement s allume dès que ce programme est terminé L indicateur clignote à la fin du programme lorsque le lave vaisselle n a pas bien lavé la vaisselle comme par exemple lorsqu on a interrompu le programme L indicateur lumineux s éteint lorsqu on...

Page 32: ...u fabricant avant le lavage Après plusieurs lavages la solution de détergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Or Non Les couverts dorés subiront un changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du la...

Page 33: ...ent associés au nettoyage ou à la réparation d un dispositif anti refoulement externe Nettoyage du dispositif anti refoulement Nettoyer le dispositif anti refoulement périodiquement pour assurer la vidange adéquate de votre lave vaisselle Suivre les instructions de nettoyage fournies par le fabricant Pour la plupart des types il suffit de soulever le couvercle chromé de dévisser le capuchon de pla...

Page 34: ...commandés pour lave vaisselle Présence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselle L eau est elle dure ou contient elle une concentration élevée de minéraux Le conditionnement de l eau de rinçage finale avec un agent de rinçage liquide favorise l élimination des taches et films Veiller à ce que le distributeur soit toujours rempli d un agent de rinçage La température de l eau est e...

Page 35: ... on chargé le lave vaisselle correctement Charger la vaisselle et les verres de telle manière qu ils soient stables et qu ils ne s entrechoquent pas lors du lavage Minimiser l écaillage en déplaçant lentement les paniers REMARQUE Les antiquités le cristal très mince et certains types de faïence et de verre peuvent être trop délicats pour le lavage automatique Laver à la main Bruits Émission de bru...

Page 36: ... pour les appareils utilisés en dehors du Canada 6 La prise en charge et la livraison de l appareil chez l utilisateur Ce produit est conçu pour être réparé à domicile 7 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l appareil 8 Les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées KITCHENAID CANADA DÉCLINE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands