INSTALLATION INSTRUCTIONS
SLIDE-IN DUAL-FUEL RANGES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES CUISINIÈRES
AUX BI-COMBUSTIBLES ENCASTRABLES
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W11124008A
Table of Contents/Table des matières
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................4
Tools and Parts .............................................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements - U.S.A. Only .........................................7
Electrical Requirements - Canada Only .......................................8
Gas Supply Requirements ...........................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................10
Unpack Range............................................................................10
Install Anti-Tip Bracket ...............................................................10
Adjust Leveling Legs ..................................................................11
Level Range ................................................................................12
Electrical Connection - U.S.A. Only ...........................................12
Make Gas Connection ...............................................................18
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ......................19
Electronic Ignition System .........................................................20
Remove/Replace Drawer ...........................................................20
Oven Door ..................................................................................21
Complete Installation .................................................................21
GAS CONVERSIONS ....................................................................22
Propane Gas Conversion ...........................................................22
Natural Gas Conversion .............................................................24
Adjust Flame Height ...................................................................26
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................27
EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................29
Outils et pièces ...........................................................................29
Exigences d’emplacement .........................................................29
Spécifications électriques – Canada seulement .......................32
Spécifications de l’alimentation en gaz .....................................32
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................34
Déballage de la cuisinière ..........................................................34
Installation de la bride antibasculement ....................................34
Réglage des pieds de nivellement .............................................35
Réglage de l’aplomb de la cuisinière .........................................36
Raccordement au gaz ................................................................36
Vérifier que la bride antibasculement est bien installée
et engagée ..................................................................................38
Système d’allumage électronique..............................................39
Dépose et réinstallation du tiroir ................................................39
Porte du four ..............................................................................40
Achever l’installation ..................................................................41
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ......................42
Conversion pour l’alimentation au propane ..............................42
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel ..........................44
Réglage de la taille des flammes ...............................................47
