manualshive.com logo in svg

KitchenAid KMBD104GSS, Use And Care Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
KitchenAid KMBD104GSS Use And Care Manual Download Page 1

FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ

W11103355A
TINSKB238MRR0

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, des accessoires ou du service, 

composez le : 

1800 422-1230

 ou visiter notre site internet sur 

www.kitchenaid.com.

 

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 

1800 807-6777 

ou visiter notre site Web au 

www.kitchenaid.ca

.

MICROWAVE DRAWER

Use and Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 

1-800-422-1230 

or 

visit our website at 

www.kitchenaid.com

. 

In Canada, call 

1-800-807-6777

 or visit our website at 

www.kitchenaid.ca

.

Summary of Contents for KMBD104GSS

Page 1: ...30 ou visiter notre site internet sur www kitchenaid com Au Canada pour assistance installation ou service composer le 1800 807 6777 ou visiter notre site Web au www kitchenaid ca MICROWAVE DRAWER Use and Care Guide For questions about features operation performance parts accessories or service call 1 800 422 1230 or visit our website at www kitchenaid com In Canada call 1 800 807 6777 or visit ou...

Page 2: ...tions contre le risque d exposition excessive à l énergie des micro ondes 20 Spécifications électriques 21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 22 COMMANDES DU TIROIR À MICRO ONDES 23 Affichage 23 Avant la première utilisation 23 Horloge 23 Mise en marche 23 Ajouter 1 minute 23 Arrêt effacement 23 Ouvrir fermer 23 Minuterie 23 Verrouillage des commandes 24 Réglage 24 Signaux sonores 24 Mode de démonstration...

Page 3: ...ONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating allow the container to stand in the microwave oven for a short time before removing the container Use extreme care when inserti...

Page 4: ...ely understood or if doubt exists as to whether the microwave oven is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the microwave oven This device complies with Part 18 of the FCC Rules Do not use paper products when appliance is operated in combination or grill mode on models with such feature...

Page 5: ...The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the microwave oven is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is to...

Page 6: ...crowave drawer the Add 1 Min control will work only if a cooking cycle has ended the drawer has been closed or Stop has been touched within the past 3 minutes Stop Clear The Stop control Stop Clear clears any incorrect command pauses cooking and cancels most functions with one touch of the control Touch STOP twice to cancel a running cooking cycle The microwave drawer will also turn off when the d...

Page 7: ...y come out of the right side of the vent It is normal for the exterior of the microwave drawer to be warm to the touch when cooking or reheating Paraffin wax will not melt in the microwave drawer because it does not absorb microwaves Use oven mitts or pot holders when removing containers from microwave drawer Keep the microwave inlet cover clean food residue can cause arcing and or fires see the M...

Page 8: ...ds on the volume and density of the food Cookware and Dinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim Use the following chart as a guide then test before using MATERIAL RECOMMENDATIONS Aluminum Foil Metal See...

Page 9: ...nter the cook time in minutes and seconds If cooking with 100 power skip Step 3 3 Touch POWER LEVEL repeatedly to set the desired cooking power See Microwave Cooking Power 4 Touch START When the cycle ends END will appear in the display and the end of cycle tones will sound followed by reminder tones 5 Touch STOP or open the drawer to clear the display Cook time may be added in 1 minute increments...

Page 10: ...re defrosting Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of cycle for more even defrosting When using plastic containers from the freezer defrost only long enough to remove the food from the plastic in order to place it in a microwave safe dish Use small pieces of aluminum foil to shield parts of food such as chicken wi...

Page 11: ...elt Place butter in a microwave safe dish and cover with plastic wrap Butter 1 2 tbsp 1 2 cup 30 125 mL After touching MELT touch 1 twice for 2 tbsp 30 mL or three times for 1 2 cup 125 mL Chocolate 2 1 cup 250 mL chips or 1 square After touching MELT touch 2 twice for 1 cup 250 mL chips or three times for 1 square Soften Do not cover Ice cream 1 1 pint or 1 2 gallon 0 5 2 L After touching SOFTEN ...

Page 12: ...d Sensor Reheat will detect humidity and reheat food items from 4 to 36 oz 113 1020 g To Use Sensor Reheat 1 Place food loosely covered in the microwave drawer and close the drawer 2 Touch SENSOR REHEAT 3 Touch START When the cycle ends LET STAND COVERED will appear in the display and end of cycle tones will sound followed by reminder tones 4 Touch STOP or open the drawer to clear the display Sens...

Page 13: ...meat into a microwave safe container Cover with plastic wrap and vent Microwave drawer will stop midway through cooking stir re cover and touch START to resume cooking After cooking stir and let stand covered for 2 3 minutes Place patties on microwave safe rack and cover with wax paper Microwave drawer will stop midway through cooking turn patties over re cover and touch START to resume cooking Le...

Page 14: ...crowave drawer Microwave Inlet Cover To avoid arcing and microwave drawer damage the microwave inlet cover see Parts and Features should be kept clean Wipe with wet cloth Microwave Drawer Exterior The area where the microwave drawer and frame touch when closed should be kept clean Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Glass cleaner and paper...

Page 15: ...dels See Demo Mode section Microwave drawer makes a humming noise This is normal and occurs when the power supply switches the magnetron on and off Microwave drawer front looks wavy This is normal and will not affect performance Display is showing ERROR during sensor cooking The sensor is not detecting humidity Check the food and the cover then start the program again See the Sensor Cooking sectio...

Page 16: ...itchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States For further assistance If you need further assistance you can write with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in you...

Page 17: ...ly when the major appliance is used in the country in which it was purchased This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase Proof of original purchase date is required to obtain service under this limited warranty 1 Commercial non residential multiple family use or use inconsistent with published user operator or installation instructions 2 In home instruction on ho...

Page 18: ...18 NOTES ...

Page 19: ...e supervision adéquate Ne pas faire fonctionner le four à micro ondes si le cordon d alimentation ou la fiche de branchement est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il a subi des dommages ou s il est tombé Tous les travaux de service doivent être exécutés exclusivement par un personnel d entretien qualifié Contacter un centre de service autorisé pour les opérations d inspection de répa...

Page 20: ...fage ou de cuisson sous cet appareil Ne pas fixer l appareil au dessus ou près d un appareil de chauffage ou de cuisson Ne pas couvrir les grilles ou toute partie du four avec du papier aluminium Ceci entraînera la surchauffe du four PRÉCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D EXPOSITION EXCESSIVE À L ÉNERGIE DES MICRO ONDES a Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque la porte est ouverte car ceci pou...

Page 21: ...à micro ondes est doté d un cordon de courant électrique qui comporte un fil de liaison à la terre avec broche de liaison à la terre On doit brancher la fiche sur une prise de courant convenablement installée et reliée à la terre AVERTISSEMENT L utilisation incorrecte du dispositif de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique L utilisateur qui ne comprend pas bien les instructi...

Page 22: ... B H C D E G F I A Capot d orifice du tiroir à micro ondes NE PAS ENLEVER B Tableau de commande C Commandes de OPEN OUVRIR et CLOSE FERMER D Plaque d identification ouvrir le tiroir à micro ondes complètement L étiquette se trouve au delà de la paroi arrière de la cavité du tiroir à micro ondes vers le haut de la surface plane E Surface d étanchéité du tiroir à micro ondes F Éclairage du tiroir à ...

Page 23: ... peut rallonger le temps de cuisson d un programme par tranches de 1 minute et conserver le même niveau de puissance en appuyant sur Add 1 Min Ajouter 1 minute durant le programme La fonction Add 1 Min Ajouter 1 minute ne peut pas être utilisée durant le réchauffage la décongélation ou tout autre programme de détection REMARQUE Pour éviter le fonctionnement involontaire du tiroir à micro ondes la ...

Page 24: ...t allumé sur l afficheur UTILISATION DU TIROIR À MICRO ONDES Un magnétron dans le tiroir produit des micro ondes qui rebondissent sur le plancher les parois et la voûte en métal et passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l aliment Les micro ondes sont attirées et absorbées par le gras le sucre et les molécules d eau des aliments elles font bouger...

Page 25: ...s redistribue la chaleur de manière uniforme pour éviter la cuisson excessive du bord des aliments Mélanger de l extérieur vers le centre Si possible retourner les aliments Disposition S il s agit d aliments de formes irrégulières ou de dimensions différentes les parties plus minces et les morceaux plus petits doivent être disposés près du centre Si l on cuit plusieurs aliments de même taille et d...

Page 26: ...erre non résistant à la chaleur Plastiques qui ne conviennent pas aux micro ondes comme les pots de margarine Produits en papier recyclé et sacs en papier brun Puissance de cuisson aux micro ondes De nombreuses recettes de cuisson aux micro ondes précisent la puissance de cuisson à utiliser en indiquant un pourcentage un nom ou un chiffre Par exemple 70 moyenne élevée Lors de l utilisation du tiro...

Page 27: ...uyer sur START mise en marche 4 Entrer la durée de démarrage de la cuisson en heures et en minutes 5 Appuyer sur TIMER CLOCK minuterie horloge 6 Entrer la durée de cuisson en minutes et en secondes 7 Appuyer à plusieurs reprises sur POWER LEVEL niveau de puissance pour sélectionner le niveau de puissance désiré Voir Puissance de cuisson aux micro ondes 8 Appuyer sur START mise en marche Lorsque le...

Page 28: ...cuisinés surgelés Une minuterie et une puissance de cuisson ont été préréglées pour certains aliments à décongeler Utiliser le tableau suivant comme guide ALIMENT N QUANTITÉ INSTRUCTIONS Viande hachée 1 0 5 à 2 0 lb 227 à 907 g Enlever l emballage et placer la viande dans un plat allant au four à micro ondes Ne pas couvrir Steaks côtelettes 2 0 5 à 3 0 lb 227 g à 1 4 kg Enlever l emballage et plac...

Page 29: ...dre Placer du beurre dans un plat allant au four à micro ondes recouvrir d une pellicule de plastique Beurre 1 2 c à soupe 30 mL ou 1 2 tasse 125 mL Après l appui sur MELT faire fondre appuyer sur 1 deux fois pour 2 c à soupe 30 mL ou trois fois pour 1 2 tasse 125 mL Chocolat 2 1 tasse 250 mL de grains ou 1 carré Après l appui sur MELT faire fondre appuyer sur 2 deux fois pour 1 tasse 250 mL de gr...

Page 30: ...roir à micro ondes en les couvrant mais pas hermétiquement afin que l air puisse circuler et fermer le tiroir 2 Appuyer sur SENSOR REHEAT réchauffage avec détection 3 Appuyer sur START mise en marche Lorsque le programme est terminé LET STAND COVERED couvrir l aliment et le laisser reposer apparaît sur l afficheur et les signaux de fin de programme sont émis suivis de signaux de rappel 4 Appuyer s...

Page 31: ...une ouverture d échappement de l air Le tiroir à micro ondes s arrêtera à mi chemin durant la cuisson remuer recouvrir et appuyer sur START pour reprendre la cuisson Une fois la cuisson terminée remuer et laisser reposer pendant 2 à 3 minutes Placer les galettes sur une grille pour four à micro ondes et couvrir avec du papier paraffiné Le tiroir à micro ondes s arrêtera à mi chemin durant la cuiss...

Page 32: ... ondes Pour éviter de créer des arcs ou d endommager le tiroir à micro ondes le capot d orifice vois la section Pièces et caractéristiques devrait toujours être propre L essuyer à l aide d un chiffon humide Extérieur du tiroir à micro ondes La zone de contact de la porte et du cadre du tiroir quand la porte est fermée doit être maintenue propre Savons et détergents doux non abrasifs Rincer à l eau...

Page 33: ...ambiante normale Les durées de cuisson semblent trop longues La puissance de cuisson n est pas réglée correctement Voir la section Puissance de cuisson aux micro ondes Des aliments en grande quantité sont chauffés Les aliments en plus grande quantité nécessitent des durées de cuisson plus longues Brouillage par une radio un téléviseur un téléphone sans fil etc Le récepteur radio ou de télévision e...

Page 34: ...ignés par KitchenAid sont formés pour remplir la garantie de produit et fournir un service après garantie partout aux États Unis Pour de l aide supplémentaire Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à l adresse suivante KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez in...

Page 35: ...NTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE FOURS À MICRO ONDES UNIQUEMENT De la deuxième à la dixième année inclusivement à compter de la date d achat lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le la cavité du four et la porte intérieure en acier inoxydable si la pièce rouille de part en part du fait de vices de matériaux ...

Page 36: ...ne toute responsabilité au titre de la qualité de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager adressez vous à KitchenAid ou à votre détaillant pour obtenir les mo...

Reviews:

No comments