KitchenAid KGCS105GSS - 30 Inch Sealed Burner Gas Cooktop Installation Instructions Manual Download Page 11

Dimension de la table 

de cuisson

1 5   p o   ( 3 8 , 1   c m )

3 0   p o   ( 7 6 , 2   c m )

3 6   p o   ( 9 1 , 4   c m )

4 3   p o   ( 1 0 9 , 2   c m )

Dimension minimale du

placard inférieur

1 5   p o   ( 3 8 , 1   c m )

3 0   p o   ( 7 6 , 2   c m )

3 6   p o   ( 9 1 , 4   c m )

4 4   p o   ( 1 1 1 , 8   c m )

Valeur minimale du

dégagement de

séparation des matériaux

combustibles au-dessus

de la table de cuisson

Distance minimale de 
18 po (45,7 cm) entre
placard mural et surface
du comptoir au niveau des
dégagements 

et 

Ne pas sceller la
table de cuisson au
comptoir.

Voir NOTE* pour
les distances
minimales.

Distance de
séparation entre
des tables de
cuisson
adjacentes : 
1 po (2,5 cm)

Profondeur
recommandée
13 po (33 cm)
pour le placard
mural

min.

3

On doit respecter les dimensions
indiquées pour l’ouverture découpée
dans le plan de travail. 
Les dimensions
indiquées tiennent compte des distances
de séparation nécessaires.

Installation dans une résidence
mobile : 
L’installation de cette table de
cuisson doit respecter les prescriptions
de la Norme de Sécurité des Résidences
Mobiles (Manufactured Home
Construction and Safety Standards, Titre
24 CFR, Partie 3280) – (anciennement
Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety; Titre 24 HUD
partie 280); ou bien lorsque cette norme
n’est pas applicable, l’installation doit
satisfaire les prescriptions de la norme
ANSI A225.1 – dernière édition*
(Manufactured Home Installations -
Manufactured Home Sites, Communities
and Setups) ou de tout code local en
vigueur.

Au Canada l’installation de cette table de
cuisson doit satisfaire les prescriptions de
la plus récente édition de la norme
CAN/ACNOR Z240, ou de tout code local
en vigueur.**

*NOTE : Dégagement de séparation d’au moins 
24 po (61 cm) si le fond du placard de bois ou
métallique est protégé par une plaque de matériau
ignifugé d’au moins 1⁄4 po (0,6 cm) recouverte d’une
tôle d’acier de calibre 28 MSG, d’acier inoxydable de
0,015 po (0,04 cm), d’aluminium de 0,024 po 
(0,06 cm), ou de cuivre de 0,020 po (0,05 cm).

Distance de séparation minimale de 30 po (76,2 cm)
entre le sommet de la plate-forme de cuisson et le
fond d’un placard de bois ou métallique non protégé.

Si le placard comporte un tiroir, on doit respecter une
distance de séparation de 4 po (10,2 cm) entre la table de
cuisson et le sommet du tiroir (ou de toute autre
obstruction) dans le placard inférieur. Il peut être
nécessaire de réduire la profondeur du tiroir pour qu’il n’y
ait pas d’interférence avec le détendeur.

15 po

13-3/4 po

19 po

15 po

2-1/8 po

2-7/8 po

5-5/8 po

(38,1 cm)

(34,9 cm)

(48,3 cm)

(38,1 cm)

(5,4 cm)

(7,3 cm)

(14,3 cm)

30 po

29 po

19 po

30 po

2-1/8 po

2-7/8 po

5-5/8 po

(76,2 cm)

(73,7 cm)

(48,3 cm)

(76,2 cm)

(5,4 cm)

(7,3 cm)

(14,3 cm)

36 po

35-1/4 po

19 po

36 po

2-1/8 po

2-7/8 po

5-5/8 po

(91,4 cm)

(89,5 cm)

(48,3 cm)

(91,4 cm)

(5,4 cm)

(7,3 cm)

(14,3 cm)

43 po

42-3/4 po

19 po

42 po

2-1/8 po

2-7/8 po

11-1/2 po

(109,2 cm)

(108,6 cm)

(48,3 cm)

(106,7 cm)

(5,4 cm)

(7,3 cm)

(28,4 cm)

Largeur de la

table de cuisson

Profondeur minimum
de 25 po (63,5 cm)
pour le comptoir.

Dimension des placards inférieurs :

Ouverture pour la canalisation
de gaz –
Dans le mur : n’importe où à 
5 po (12,7 cm) au-dessous de
la face inférieure du comptoir.
Dans le plancher du placard :
n’importe où à moins de 
6 po (15,2 cm) du mur arrière
(recommandation).

Prise de courant
reliée à la terre –
placée à moins
de 24 po (61 cm)
de l’angle arrière
droit de
l’ouverture
découpée.

Summary of Contents for KGCS105GSS - 30 Inch Sealed Burner Gas Cooktop

Page 1: ...own the model and serial numbers before installing cooktop Both numbers are on the model serial rating plate located on the underside of the cooktop burner box Model ___________________________ Serial ___________________________ IMPORTANT Read and save these instructions Gas Built in Cooktops 30 76 2 cm 36 91 4 cm 43 109 2 cm 15 38 1 cm 30 76 2 cm 21 53 3 cm 2 7 8 7 3 cm 21 53 3 cm 2 7 8 7 3 cm 2 ...

Page 2: ...n does not meet the minimum cabinet clearances install a range hood above the cooktop to avoid burn hazards WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do n...

Page 3: ...atest edition or with local codes NOTE 24 61 cm min clearance if bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper 30 76 2 cm min clearance between top of cooking platform and bottom of an unprotected wood or metal cabinet...

Page 4: ...pply pressure 14 inches 35 5 cm I Line pressure testing Testing above 1 2 psi 3 5 kPa 14 inches 35 6 cm W C gauge The cooktop and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures greater than 1 2 psig 3 5kPa Testing below 1 2 psi 3 5 kPa 14 inches 35 6 cm W C gauge or lower The cooktop must be isolated ...

Page 5: ...he standards listed above may be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd Cleveland OH 44131 5575 3 prong polarized ground type outlet power supply cord 3 prong ground plug ground prong Now start With cooktop in kitchen Numbers correspond to steps 7 15 16 7 6 5 5 1 3 1 Remove foam shipping blo...

Page 6: ...5 Check operation of the cooktop burners Push in and turn each control knob to LITE position The flame should light within 4 seconds Do Not leave the knob in the LITE position after burner lights If burners do not light properly turn control knob to the OFF position Check that burner cap is in the proper position Check that power supply cord is plugged in and that circuit breaker or house fuse has...

Page 7: ...service company Contact the dealer from whom you purchased your cooktop or Look in the Yellow Pages of your telephone directory under Appliances Household Major Service and Repair or Call the Consumer Assistance Center The number is listed in your Use and Care Guide When you call you will need The cooktop model number The cooktop serial number Both numbers are listed on the model serial rating pla...

Page 8: ... IS EQUIPPED WITH A THREE PRONGED GROUNDING PLUG WHICH MATES WITH STANDARD THREE PRONGED GROUNDING WALL RECEPTACLES Caution Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper and dangerous operation Verify proper operation after servicing Caution Label all wires prior to disconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper and dangerou...

Page 9: ...de modèle et de série avant d installer la table de cuisson On trouve ces deux numéros sur la plaque signalétique située en dessous de la caisse de la table de cuisson N de modèle ______________________ N de série ________________________ IMPORTANT Lire et conserver ces instructions Tables de cuisson encastrées à gaz 30 po 76 2 cm 36 po 91 4 cm 43 po 109 2 cm 15 po 38 1 cm 30 po 76 2 cm 21 po 53 3...

Page 10: ...courants d air comme fenêtres portes et ventilateurs ou bouches de chauffage Ne pas entraver la circulation d air de ventilation et de combustion À l emplacement d installation de la table de cuisson toutes les ouvertures dans les murs ou le plancher doivent être obturées Lors de l installation d une table de cuisson sous des placards existants s il n est pas possible de respecter les distances de...

Page 11: ... Z240 ou de tout code local en vigueur NOTE Dégagement de séparation d au moins 24 po 61 cm si le fond du placard de bois ou métallique est protégé par une plaque de matériau ignifugé d au moins 1 4 po 0 6 cm recouverte d une tôle d acier de calibre 28 MSG d acier inoxydable de 0 015 po 0 04 cm d aluminium de 0 024 po 0 06 cm ou de cuivre de 0 020 po 0 05 cm Distance de séparation minimale de 30 p...

Page 12: ...on de l appareil et le contrôle du réglage du détendeur la pression d alimentation doit correspondre aux indications ci dessous GAZ NATUREL Pression de réglage 4 po 10 2 cm Pression d alimentation 7 14 po 17 8 cm à 35 5 cm maximum PROPANE Pression minimum 10 po 25 4 cm Pression d alimentation 14 po 35 5 cm I Test de la pression d alimentation Test à une pression supérieure à 1 2 lb po2 3 5 kPa 14 ...

Page 13: ... local conformément aux prescriptions de l édition en vigueur de la norme ACNOR C22 1 Code canadien des installations électriques Partie 1 On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées aux adresses suivantes National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd Cleveland OH 44131 5575 prise bien polarisée à 3 a...

Page 14: ...uvrer chaque bouton de commande pour le placer à la position LITE La flamme devrait s allumer en moins de 4 secondes Après l allumage du brûleur ne pas laisser le bouton à la position LITE Si un brûleur ne s allume pas correctement ramener le bouton de commande à la position d arrêt OFF Vérifier que le couvercle de brûleur est à la position convenable Vérifier que le cordon d alimentation de l app...

Page 15: ...près vente agréé Pour obtenir les coordonnées d un établissement agréé de service après vente Contacter le concessionnaire chez qui l appareil a été acheté Chercher dans l annuaire téléphonique Pages jaunes à la rubrique Appareils ménagers Service et réparations ou bien Contacter le centre d assistance aux consommateurs On trouve le numéro de téléphone dans le Guide d utilisation et d entretien Lo...

Page 16: ...liée à la terre Mise en grade Étiquetter tous les fils avant la déconnexion pour la réparation des commandes Les erreurs de câblage peuvent être la cause d un fonctionnement incorrect et dangereux Mise en grade Étiquetter tous les fils avant la déconnexion pour la réparation des commandes Les erreurs de câblage peuvent être la cause d un fonctionnement incorrect et dangereux Mise en grade Étiquett...

Reviews: