background image

Summary of Contents for KES

Page 1: ...ORTANT Save for local electrical inspector s use Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference iMPORTANT conserver pour consultation par I inspecteur local des installations electriques Instaliateur Remettre les instructions d installation au proprietaire Proprietaire Conserver les instructions d installation pour r6feren...

Page 2: ...e Range 14 ANTI TIP BRACKET TEMPLATE 23 TABLE DESMATIERES SECURITI DE LA CUISINI_RE 15 EXIGENCES D INSTALLATION 16 Outillage et pieces 16 Exigences de I emplacement d installation 16 Specifications de I installation electrique Canada seulement 19 Preparation du plan de travail 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 Deballage de la cuisiniere 20 Installation de la bride antibasculement 20 Obturation de ...

Page 3: ...se words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed 1_ 1 Tip Over Hazard A child or adult can tip the range a...

Page 4: ...del serial rating plate is located on the oven frame behind the storage drawer panel The range should be located for convenient use in the kitchen To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects ho...

Page 5: ...p height with leveling legs lowered 1V2turns E 30 76 2 ore E 27 68 6 cm to handle A 35 90 5 cm cooktep height with leveling legs lowered 1V2turns B 30 W_e 77 9 cm C 30 76 2 Cm D 27 968 6 cm E 23V2 59 8 cm When installed in a 24 61 cm base cabinet with 25 63 5 cm countertop front of oven door protrudes 1 4 8 cm beyond 24 61 cm base cabinet ...

Page 6: ...x 8 20 3 cm to G Junction box 8 20 3 cm to countertop 22 55 9 cm from either to 22 55 9 cm from either C 13 33 cm max upper cabinet 7 17 8 cm max from cabinet 7 17 8 cm max cabinet depth door from door D 30 76 2 cm min opening J 7 8 2 2 cm min required H 7 8 2 2 cm min required width between cutout and cabinet between cutout and cabinet E For minimum clearance to door or hinge door or hinge the to...

Page 7: ...d for new branch circuit installations 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles or an area where local codes prohibit grounding through the neutral conductor When a 4 wire receptacle of NEMA Type 14 50R is used a matching UL listed 4 wire 250 volt 40 amp range power supply cord pigtail must be used This cord contains 4 copper conductors with ring terminals or open end spade terminals with u...

Page 8: ... serial rating plate when a 4 wire single phase 120 208 volt 60 Hz AC only electrical supply is available a 40 amp maximum circuit protection is required fused on both sides of the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended This range is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14 50R wall receptacle Be sure the wall receptacle is ...

Page 9: ...rdboard f Remove template from the anti tip bracket kit found inside the oven cavity or from the back page of this manual 2 Place template on the floor in cabinet opening so that the left edge is against cabinet and top edge is against rear wall molding or cabinet 3 Tape template in place If countertop is not flush with cabinet opening edge align template with overhang B 1 If cabinet opening is wi...

Page 10: ...Power Supply Cord Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Use a new 40 amp power supply cord Plug into a grounded outlet Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 3 Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available Electrical Connection Options If your ho...

Page 11: ...ction according to your type electrical supply 4 wire or 3 wire electrical connection 4 wire connection Power supply cord Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Remove the ground link screw from the range frame Save the ground link screw and cup washer Bend the ground lin...

Page 12: ...6 cm 4 Allow enough slack in the wire to easily attach the wiring terminal block 5 Complete electrical connection according to your type electrical supply 4 wire or 3 wire electrical connection 4 wire connection Direct wire Use this method for New branch circuit installations 1996 NEC Mobile homes Recreational vehicles In an area where local codes prohibit grounding through the neutral 1 Remove th...

Page 13: ...rical connection 4 Tighten the locking ring of the conduit connector 5 Replace the terminal block cover Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range Failure to do so can result in back or other injury 1 Move range close to cabinet opening 2 Remove cardboard or hardboard from under range Gently move range into its final position 3 Pull drawer open to first stop position ...

Page 14: ...ounded outlet Turn power on 8 Turn on surface burners and oven See the Use and Care Guide for specific instruction on range operation If range does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has not tripped Range is plugged into a grounded outlet Electrical supply is connected See Troubleshooting in the Use and Care Guide 9 When the range has been on for ...

Page 15: ...t Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas immediatement lee instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne euivez pas lee instructions Tousles messages de securite vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque de basculement Un ...

Page 16: ...isiniere dolt _tre installee a un endroit pratique dans la cuisine Afin de minimiser le risque de brQlures ou d incendie au dessus de la table de cuisson on dolt eviter d installer un placard mural S il est n_cessaire d installer un placard mural I installation d une hotte de cuisine faisant saillie d au moins 5 12 7 cm au dela de la fagade du placard permettra de minimiser le risque Respecter les...

Page 17: ...2tour 36 9 4 cm E 30 76 2 cm F 27 68 6 cm de la poign_e A Hauteur de la table de cuisson avec pieds abaiss_s de 1V2 tour35 90 5 cm B 30W_6 77 9 cm C 30 76 2 cm D 27 68 6 cm de la poign_e E 23V2 59 8 cm Dans le cas d une installation entre des placards de 24 61 cm avec plan de travail de 25 63 5 cm I avant de la porte du four sera en saillie de 1 4 8 cm au dela de la fa9ade des placards de 24 61 cm...

Page 18: ...plan de travail 18 45 7 cm C Prefendeur maximale du placard mural 13 33 cm D Largeur minimale de I emplacement 30 76 2 cm E Pour le d gagement minimum jusqu au haut de la table de cuisson voir REMARQUE E Profondeurde I emplacement 223 4 57 8 cm G Largeur minimale de I emplacement 30 76 2 cm H Rayon d arrondi des deux angles V4 6 2 cm I Boite de connexion de 8 20 3 cm b 22 55 9 cm b partir de I un ...

Page 19: ...t monophase 120 208 volts 60 Hz 4 conducteurs CA uniquement le circuit dolt comporter un dispositif de protection 40 A maximum sur les deux conducteurs de phase On recommande I emploi de fusibles temporises ou disjoncteurs Cette cuisiniere est dotee d un dispositif de branchement homologation CSA International destine a _tre branche sur une prise de courant murale standard 14 50R Veiller ace que l...

Page 20: ...centre la paroi arriere la plinthe ou le placard 3 Fixer le gabarit avec du ruban adhesif 4 Si le plan de travail n est pas en affleurement avec le haut de I ouverture du placard aligner le gabarit avec le surplomb i i Si I ouverture du placard est plus large que ce qui est specifie dans les Exigences d emplacement ajuster le gabarit de sorte que la cuisiniere soit au centre de I ouverture du plac...

Page 21: ...nee pour d_placer et installer la cuisiniereo Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre bleesure 1 Approcher la cuisiniere de I espace d installation entre les placards 2 Retirer la feuille de carton ou de contreplaque placee sous la cuisiniere Pousser prudemment la cuisiniere jusqu a sa position finale 3 Ouvrir le tiroir jusqu a la premiere position de butee S...

Page 22: ...rche 8 Allumer les brQleurs de surface et le four Consulter le Guide d utilisation et d entretien pour des instructions specifiques sur le fonctionnement de la cuisiniere Si la cuisini_re ne fonctionne pas contr61er ce qui suit Fusible grille eu mal connecte Disjencteur euvert Cuisiniere branchee sur une prise de ceurant reliee a la terre Circuit d alimentation sous tension Consulter la section De...

Page 23: ...binet and right edge against rear wall Couper ici et placer le rebord superieur contre le c6t6 gauche du placard et le rebord droit centre la paroi arriere F Use this template to anchor the left rear leg of range Utiliser ce gabarit pour ancrer le pied arribre gauche de a cuisiniere J ANTFTP BRACKET 2 _ C_r o_ 23 ...

Page 24: ...9762035 2005 All rights reserved Tous droits r_serves 5 05 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: