KitchenAid KECC051HBL0 Installation Instructions Manual Download Page 5

Panneau D

L’armoire à la base exige des dimensions de
91,4 cm (36 po) ou de 76,2 cm (30 po)
. Si
l’armoire a un tiroir, un dégagement de 7,5 cm 
(3 po) de profondeur du dessus de comptoir au
sommet du tiroir (ou autre obstruction) dans
l’armoire de base est requis

Dimensions du produit

Dimensions/spécifications pour l’ouverture

Boîte de connexion
de 30,5 cm (12 po)
ou plus au-dessus
du plancher et 
25,4 cm (10 po) du
côté droit de
l’armoire.

hauteur de l’enceinte

des brûleurs –

7,3 cm (2-7/8 po)

profondeur – 53,3 cm

(21 po)

profondeur – 54,1 cm

(21-5/16 po)

largeur de 76,2 cm (30 po)
ou de 91,4 cm (36 po)

largeur de 38,1 cm (15 po),
76,2 cm (30 po) 
ou de 91,4 cm (36 po)

les deux côtés –
1,9 cm (3/4 po)

hauteur de l’enceinte

des brûleurs –

7,3 cm (2-3/4 po)

52 cm

(20-1/2 po)

dégagement entre

l’armoire au-dessus

jusqu’au-dessus de

comptoir dans

l’espacement minimum

à la table de cuisson –

45,7 cm (18 po)

Ne pas
sceller la
table de
cuisson
au-dessus
du
comptoir.

5,1 cm (2 po)
minimum

profondeur

recommandée

de l’armoire au-

dessus  – 33 cm

(13 po)

Largeur de la table
de cuisson                       A

B

38,1 cm 

36,6 cm 

38,1 cm

(15 po)

(14-1/2 po)

(15 po)

76,2 cm 

75 cm 

76,2 cm

(30 po)

(29-1/2 po)

(30 po)

91,4 cm 

90,2 cm 

91,4 cm

(36 po) 

(35-1/2 po)

(36 po)

Distance min. de 2,5 cm (1 po)
aux côtés à gauche et à droite
les plus proches de la surface

combustible au-dessus de la

table de cuisson.

Voir REMARQUE* pour
les espacements
minimums.

*  Remarque : Dimension de 

61 cm (24 po) min. si une 
protection est assurée par 
une planche ignifuge pour le 
bas d’une armoire en bois ou 
en métal de 0,6 cm (1/4 po) 
recouverte d’une tôle en 
acier de calibre MSG 28,
acier inoxydable de 0,04 cm 
(0,015 po), aluminium de 
0,06 cm (0,024 po) ou cuivre 
de 0,05 cm (0,020 po).
Distance de séparation min.
de 76,2 cm (30 po) entre le 
dessus de la table de cuisson
et la surface inférieure non 
protégée d’une armoire en 
bois ou métallique.

Outils nécessaires
pour l’installation :

tournevis à
lame plate

crayon

pince

règle ou gallon à
mesurer

Spécifications
électriques

Si les codes en vigueur le permettent et si on
utilise un conducteur distinct de liaison à la
terre, il est recommandé qu’un électricien
qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la
liaison à la terre.

En cas de doute en ce qui concerne la liaison à
la terre de la table de cuisson, contacter un
électricien qualifié.

Ne pas installer de fusible dans le circuit de
liaison à la terre ou dans le fil neutre.

IMPORTANT :
Conserver les Instructions d’installation pour
l’utilisation par l’inspecteur local des
installations électriques.

A.

A three-wire or four-wire, single phase,

240-volt, 60-Hz, AC-only electrical supply is
required on a separate, 40-ampere circuit, (Note:
The KECC051 series requires a 20-ampere
circuit), fused on both sides of the line. On
recommande l’emploi d’un fusible temporisé ou
d’un disjoncteur sur les deux conducteurs. La
capacité du fusible ne doit pas dépasser la
demande de courant maximal de l’appareil
spécifiée sur la plaque signalétique, située à la
base de la table de cuisson.

B.

RACCORDER LA TABLE DE CUISSON

UNIQUEMENT AVEC DES FILS EN CUIVRE.

C.

La taille des fils et la configuration des

connexions doivent satisfaire les prescriptions de
la dernière édition du Code national des
installations électriques, ANSI/NFPA 70 dernière
édition**, ou la dernière édition*** de la norme
ACNOR C22.1-94, Code canadien des
installations électriques, partie 1 et C22.2 N° 0-
M91 et de tous les codes et règlements locaux
en vigueur.

D.

La table de cuisson devrait être

directement reliée à un coupe-circuit avec fusible
ou à un disjoncteur, par l’intermédiaire d’un câble
flexible à conducteur de cuivre, blindé ou à gaine
non métallique. Le câble blindé flexible sortant de
la boîte à fusibles ou de la boîte à disjoncteur
devrait être connecté directement à la boîte de
connexion.

F.

On doit installer un connecteur de conduit

(homologation ACNOR ou U.L.) à chaque
extrémité du câble d’alimentation électrique (au
niveau de la table de cuisson et de la boîte de
connexion).

E.

Placer la boîte de connexion pour

permettre autant d’écart que possible entre la
boîte de connexion et la table de cuisson, pour
que la table de cuisson puisse être déplacée si
un entretien devient nécessaire.

Ne pas couper

le conduit.

On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées
auprès de :

**National Fire Protection Association

Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269

***Association canadienne de normalisation/CSA

178 Rexdale Boulevard
Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3   

Summary of Contents for KECC051HBL0

Page 1: ...ons for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use Write down the model and serial numbers before installing cooktop Both numbers are on the model serial rating plate located on the bottom of the cooktop Model ________________ Serial _______________ IMPORTANT Read and save these instructions Part No 3192799 15 38 1 cm 30 76 2 cm and 36 91 4 cm Electric Bui...

Page 2: ...cooktop over a built under oven Do Not fasten cooktop to countertop with clamps Cooktop then will be easy to remove if servicing is ever necessary Check location where cooktop will be installed The location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents or fans The cooktop should be located for convenient use in the kitchen Grounded electrical supply is requi...

Page 3: ...nction box through the U L or C S A listed conduit connector Complete electrical connection according to local codes and ordinances WARNING Copies of the standards listed may be obtained from National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 Canadian Standard Association 178 Rexdale Boulevard Etobicoke Toronto Ontario M9W 1R3 Electrical Shock Hazard Turn power suppl...

Page 4: ...the countertop Center the cooktop in the cutout Check that the front of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop Check that all required clearances are met If cooktop is not properly positioned lift the cooktop off the countertop to make adjustments 1 Remove the shipping materials and tape from the cooktop Remove the hardware package from inside the literature bag 3 Insert one c...

Page 5: ...la terre Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la liaison à la terre En cas de doute en ce qui concerne la liaison à la terre de la table de cuisson contacter un électricien qualifié Ne pas installer de fusible dans le circuit de liaison à la terre ou dans le fil neutre IMPORTANT Conserver les Instructions d installation pour l utilisation par l inspecteur local des installations électrique...

Page 6: ...table de cuisson au dessus du comptoir en serrant chaque vis à la main ensuite utiliser un tournevis pour serrer chaque vis de 1 à 1 1 2 tour de plus Ne pas serrer les vis excessivement 7 Selon le modèle que vous avez appuyer sur chaque bouton de commande et le tourner à la position HI ou appuyer sur ON et tourner chaque bouton de commande à la position HI Vérifier le bon fonctionnement des élémen...

Page 7: ...ien pour un numéro de téléphone sans frais d interurbain ou téléphoner au marchand où vous avez fait l achat de cet appareil électroménager Le marchand est indiqué dans les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique sous la rubrique Appareils électroménagers Si vous avez besoin de service Conserver la qualité incorporée dans votre table de cuisson en communiquant avec une compagnie de service aut...

Reviews: