Page 1: ... S MADE _ Questions regarding features operation performance parts or service Call 1 800o422 1230 or visit our web site at www kitchenaid com Readand save these IMPORTANT Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local electrical inspector s use Write down the model and serial number...
Page 2: ...uirements Page 5 IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Do not obstruct flow of combustion and ventilation air Proper installation is your responsibility Have a qualified technician install this range Make sure you have everything necessary for correct installation It is the installer s responsibility to comply with the installation clearances specified on the gas information label T...
Page 3: ... 36 914 cm cooktop heightwith feet loosened 3 4 turns 36 91_4cm wdth 36 91 4cm range with all sealedburners drown 13 33 cm max upper cabinet depth 36 91 4 cm rain upper cabinet width For minimum clearance to top of range see NOTE 18 45 7 cm upper cabinet to countertop NOTE 42 106 7 cm rain when bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 6 4 ram flame retardant millboard cove...
Page 4: ...odes permit a new AGA or CSA design certified 4 5 foot 122 152 4 cm long 5 8 1 6 cm I D flexible metal appliance connector is recommended for connecting this range to the gas supply line Do not kink or damage the flexible tubing when moving the range A 1 2 1 3 cm male pipe thread is needed for connection to pressure regulator female pipe threads G E if rigid pipe _T is used as a gas supply line a ...
Page 5: ...r connection must conform with local codes and industry accepted wiring practices Copies of the standards listed may be obtained from National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA international 8501 East Pteasant alley Road Cleveland Ohio 44131 5575 lastaiiatiea ExcessBve Weight Hazard Use two or more people to move and Bnstall range Failure to do so can...
Page 6: ...ral white junction box wire also used for Canadian installations 4 wire cable from power supply red wires _ j junction box lite wires J iY _ X _t_ _ _ J twist on connector bare_ greel__ black wires wires _d U L oz CSA listed conduit connector 4 wire cable from range Ungrounded neutral Figure 1 1 Disconnect power supply 2 Connect the flexibJe armored cable from the range to the junction box using a...
Page 7: ...hutoff valve Tighten both adapters shutoff valve open p gas supply line to range m Open manual shutoff valve in gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the line E Leak testing of the appliance shall be conducted according to the following instructions Use a brush and liquid detergent to test all gas connections for leaks Bubbles around connections will indicate a leak If a leak ...
Page 8: ...urner and grille flames Before completing the grille installation go to Check the operation of the surface burners grille and griddle on Page 9 slot for locatingtab locating tab G Install the wave tray into the grille bay The tab in the left rear corner of the bay must fit through the slot in the left rear corner of the wave tray wave wave tray J plate H Place the wave plate on the wave tray as sh...
Page 9: ...rn control knob to LITE until burner ignites b Quickly turn control knob down to LO position c if burner goes out readjust valve as follows Remove control knob insert a flat blade screwdriver into the hollow valve stem and engage the slotted screw Flame size can be increased or decreased by turning the screw Adjust flame until you can quickly turn control knob from HI to LO position without exting...
Page 10: ...ted on the surface below the control panel In the event that your KitchenAid appliance should need service call the dealer from whom you purchased the appliance or a KitchenAid designated service company A KitchenAid designated service company is listed in the Yellow Pages of your telephone directory under Appliances Household Major Service and Repair You can also obtain the service company s name...
Page 11: ...WITCH Bt TAN TAB Oven schematic P4 1 P4 2 P9 1 P9 3 P7 4 P7 5 P7 1 P7 2 P7 3 P8 2 Y P8 3 P8 4 P5 3 P5 4 BREAK RELAY 4 _ P3 3 P3 2 P1 1 P1 3 P1 5 o P3 1 l w DOOR LOCK MOTOR LATCH TOD NON RESETABLE BU BROIL 3000W ON LATCH ASSY N L2 w F BLOWER REMAINS OFF UNTIL OVEN REACHES 190F 88C AND MA_ CONTINUE RUNNING UP TO 45 MINUTES AFTER OVEN HAS TURNED OFF NOTE CIRCUIT SHOWN IN STANDBY OFF MODE WITH OVEN DO...
Page 12: ...01169 Rev A 2003 KitchenAid Registered Trademark Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada KJtchen kid HOME APPLIANCES Prepared by KitchenAid Benton Harbor Michigan 49022 Printed in U S A ...
Page 13: ... BIEN PENSE BIEN FABRI _JE_ Pour toute question concernant caracteristiques utilisation performance pieces ou service tel6phoner au 800 422 1230 ou consulter notre site Internet a I adresse www kitchenaid com mMP RTANT Life et censerverces iMPORTANT Jnstallateur Remettre les instructions d instaHation au proprietaire Propri_taire Conserver les instructions d instalJation pour consultation ultedeur...
Page 14: ...t reglements en vigueur Ne pas entraver la circulation d air de combustion et d air de ventilation La responsabilite de la qualite de I installation incombe au proprietaire Demander a un technicien qualifie d executer I instaJlation V ifier que tout le mat iel necessaire pour une installation correcte est disponible C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les degagements de ...
Page 15: ... espace fibre de plus de 12 7 cm 5 po entre la cuisini e et le mur arri e utiliser la garniture d acier inoxydable pour riot option fournle avec la table de cuisson pour recouvrir les brides de montage du dosseret Dimensions de d installation Prefondeur max des placards muraux 33 cm 13 pe Largeur rain entre les placards muraux 91 4 cm 36 pe 45 7 cm 18 pe entre placard mural et plan de travail Larg...
Page 16: ...rieur sur une grande distance peut rendre le debit de gaz insuffisant Utiliser un compose d etanch6it6 des jointures congu pour I utilisation en presence de propane Pour I alimentation au propane utiliser une canalisation de diametre d au moins 1 3 cm 1 2 po Habituellement le fournisseur de propane specifie la taille et les matedaux des canalisations a utiliser avec le systeme E m Si ceci est perm...
Page 17: ... et aux pratiques d installation de fils acceptees par I industrie On peut se procurer un exemplaire des normes mentionn es aux adresses suivantes National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 CSA international 8501 East Pleasant alley Road Cleveland Ohio 44131 5575 lnstallatien Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_plaeer et ins...
Page 18: ... reseau electrique par un c blage permanent metallique avec conducteur de liaison a la terre ou bien un conducteur distinct de liaison a la terre dolt 6tre raccord au fil ou a la borne de liaison a la terre de la cuisini e Cette cuisiniere comporte un conducteur nu ou a gaine verte connecte au ch ssis pour la liaison a la terre qui est egalement relie au conducteur neutre blanc Faire passer le c b...
Page 19: ...iere pour que la bride antibasculement puisse accrocher la tringle transversaie arriere de la culsmlere appliquer un produit d dtanch_it_ tendeur jz racc0rd droit canalisati0n de gaz 1 2 p0 1 2 pc a 3 4 p0 un filetage male de 1 2 pc est n_cessaire pour la connexion sur le raccord fernelle du tendeur m Reaiiser le raccordement la canalisation de gaz installer le conduit de raccordement flexible ent...
Page 20: ...la table de cuisson du gril et de la plaque frire fente pourpatte de positionnement patte de ositionneFnent G installer le plateau ondule dans I espace destine au gril La patte de I angle arri e gauche dolt s engager dans la fente de I angle arri e gauche du plateau de support plateaude support plateau ondul_ H Placer le plateau ondule sur le plateau de support voir I ustration Le plateau ondule d...
Page 21: ...creuse du robinet pour pouvoir faire tourner la vis de r glage Une rotation de la vis de reglage produit une augmentation ou diminution de la tailie des flammes Ajuster la taille des flammes de telle maniere qu il soit possible de faire passer rapidement le bouton de commande de la position HI a la position LO sans provoquer I extinction du brOleur II faut que les flammes soient aussi petites que ...
Page 22: ... de serie de la cuisiniere Ces numeros figurent sur la plaque signaletique situee sous le tableau de commande i veus avez hesein de services de S il est necessaire d enlever la cuisini e pour les op ations d entretien fermer le robinet d arrivee de gaz Deconnecter I appareil des circuits de gaz et d electricit6 puis retirer la cuisini e de sa cavite d encastrement i la cuisini re ne fenetienne pas...
Page 23: ...m taHe de cuisson avec grH ELECTROVANNE DU GRIL LI NEU C N TBRREqt VERT E BL N 120 CA 60 HZ MONOPHASE 15OU20A BL N o N 4 N L N ALLU_EUR DE LA PLAQUE A FRiRE MODULED ET NCELAGE CONTACTEURS _ F_ if I ROBINETSDES BROLEURSDE LA JAUNEOU TABLE I DE CUISSON I _ ___ EMARRON J 4 PLCS _ I r LECTRODES L __ __ t __ D ALLUMAGE TABLEDE THERMOSTAT CUISSON DELA PLAQUEAFRRE Sch ma des circuits m table de cuisson a...
Page 24: ...CTEUR DEUX LIGNES P3 3 P3 2 P1 1 P 3 P1 5 NEU BL BL BL VERROUILLAGE BU GRiL 3000W PORTE MOTEUR _ K_ DULOQUET CUISSON AU TOD PAS REIN TIALISABLE F O AUTO LAMPE A CONTACTEUR HALOGENE 5 W D ECLAIRAGE L2 F Piece n 8301169 Rev A 2003 KitchenAid Marque dcposce marque de commerce de KitchenAid U S A emploi sous licence au Canada par KitchenAid Canada LE VENTJLATEUR RESTE ETEINT JUSQU CE QUE LE FOUR ATTEI...
