KitchenAid KDFE454CSS1 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 64

Summary of Contents for KDFE454CSS1

Page 1: ... our website at www kitchenaid com If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher please contact us at 1 800 422 1230 In Canada visit www kitchenaid ca or call 1 800 807 6777 Have your complete model and serial number ready You can find your model and serial number on the label located near the door on the right hand or left hand side of the dishwasher interior Table of Contents D...

Page 2: ...eep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the ...

Page 3: ...shwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment groundi...

Page 4: ...peed motor provide effective cleaning Heating element EQ Filtration System removes soil from water and improves cleaning action Detergent dispenser Active vents on some models Control panel Premium top rack adjusters Culinary tool racld3rd level rack on some models Flexible fold down tines on some models Cup shelves with stemware holder Upper spray arm TOP RACK Rack handle Flexible fold down tines...

Page 5: ...sh toward the ProScrub spray jets in the lower rack of the dishwasher Back of _ dishwasher Press START RESUME every time you add a dish Drying Rinse Aid is essential You must use a drying agent such as a rinse aid for good drying performance sample included Rinse aid along with the Heat Dry or ProDry TM option will provide best drying and avoid excessive moisture in the dishwasher interior RETTRR ...

Page 6: ...osed no items are blocking the detergent dispenser Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown This will improve cleaning and drying results Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food Place plastics small plates and glasses in the upper rack Wash only plastic items marked dishwasher safe To avoid thumping clattering noises during op...

Page 7: ...Full Add Check the rinse aid indicator Add rinse aid when indicator drops to Add level To add rinse aid turn the dispenser cap to Refill and lift off Pour rinse aid into the opening until the indicator level is at Full Replace the dispenser cap and turn to Lock Make sure cap is fully locked NOTE For most water conditions the factory setting of 2 will give good results If you have hard water or not...

Page 8: ...cycle will u iii_i _ta s _ I defau tto the options recommended for normal I Heavy I 125 I 190 6 8 25 8 amounts 0f f00d soi The energy label is based on this cycle I I I I Use for lightly soiled items or china and crystal Light to Medium 105 145 4 2 15 2 1 Ught China Heavy Baked On 120 185 6 8 25 8 When You need fast results the i HoUrwash Willclean AI s01 levels 58 62 719 30 0 _ dshesusngsightymor...

Page 9: ...f rinse aid wil provide I Only p us asystem of I I I the best drying vents and afan that performance Plastic tems ventilates moist air are less likely to deform out of the I I when loaded in the top dishwasher to rack Turn ProDryTM pti n I speed drying time I I I off for an air dry ProDryTM option defaults to ON When any Cyc e is selected except for 1 Hour Wash I I I Heat Dry J Dries dishes with h...

Page 10: ...DELAY depending on model for 3 seconds The light turns off NOTE If your model requires you to press and hold 4 HOUR DELAY to lock the controls the Control Lock LED will be on or off to indicate if Control Lock is active or not CONTROL PURPOSE COMMENTS To start or resume a If the door is oPened during a CYcle or the power is interrupted the Start Resume wash cycle indicator flashes The cycle will n...

Page 11: ...fore completely opening the door 2 Press and hold Cancel Drain button once The Cancel Drain light will light up 3 Close the door and the dishwasher starts a drain cycle if water remains in bottom of dishwasher Let the dishwasher drain completely The Cancel Drain light turns off after 2 minutes Changing a Cycle After Dishwasher Is Started 1 You can interrupt a cycle and restart your dishwasher from...

Page 12: ...of dishes To adjust the fold down tines 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently push the tine out of the holder 3 Lay the tines down toward the center of the rack NOTE The bottom rack may also have 1 or 2 rows of flexible tines located in the back of the rack Follow the same instructions to adjust SURE HOLD Light Item Clips The light item clips hold lightweight plastic item...

Page 13: ...e Removable Top Rack section A Trackstop To remove the rack B Track 1 To access track stops pull the rack forward until it stops and clicks into place 2 To open track stops flip the track stop to the outside of the track 3 After opening both track stops slide front wheels up and out of the slot in track Continue to pull rack forward in track and slide the back wheels up and out of the track 4 Clos...

Page 14: ...er Week before loading before loading before loading before loading 1 3 once per year once per year Twice per year Every two months 4 7 Once per year Once per year Twice per year Once per month i 8 12 Once per year Twice per year Every three months Every two weeks 13 14 Once per year Twice per year Every three months Once per week Manufacturer s recommendation This practice will conserve the water...

Page 15: ...teel cleaner is recommended Cleaning the interior Hard water minerals can cause a white film to build up on the inside surfaces especially just beneath the door area Do not clean the dishwasher interior until it has cooled You may want to wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing To clean interior Make a paste with po...

Page 16: ...N THE DISPENSER OR TABLET IS ON BOTTOM OFTUB CYCLE RUNS TOO LONG NOTE It is normal for the dishwasher to repeatedly pause several times during a cycle If the Start Resume light is blinking close the door and push START RESUME Be sure the door is closed and latched Be sure you have disabled Sleep Mode by pressing either START RESUME or CANCEL or opening and closing the door before selecting your cy...

Page 17: ... lower filters at least once per month See Cleaning Instructions in the Filtration System section Always use a rinse aid Always use a high quality fresh detergent Use a detergent booster water softener additive designed for dishwashers NOTE If the dishwasher is not used daily you can run a rinse cycle with the partial load until a full load is ready to run or use the Top Rack Only option on some m...

Page 18: ...ANENT CLOUDINESS LEAKING WATER TUB IS DISCOLORED NOTES Liquid rinse aid is necessary for drying and to reduce spotting Use the correct amount of detergent Confirm that the cloudiness is removable by soaking the item in white vinegar for 5 minutes If the cloudiness disappears it is due to hard water Adjust the amount of detergent and rinse aid See Hard Water White Residue On Dishwasher Interior Or ...

Page 19: ...ion installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to KitchenAid within 30 days from the date of purchase 6 Any food or medicine loss due to refrige...

Page 20: ...ior For assistance or service in the U S A call 1 800 422 1230 In Canada call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence KitchenA...

Page 21: ...de nuestro sitio de internet en www kitchenaid com Si necesita obtener ayuda adicional al usar su lavavajillas KitchenAid pongase en contacto con nosotros al 1 800 422 1230 En CanadA visite www kitchenaid ca o Ilame al 1 800 807 6777 Tenga listo su nQmero completo de modelo y de serie Puede encontrar su nQmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta al lado derecho o izquier...

Page 22: ... niRos m AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los arficulos puntiagudos de manera que no da_en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras m No lave articulos de plastico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastic...

Page 23: ...enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado Rata lavavajillas con conexi6n permanente Esta lavavajillas debe estar conectada a un sistema de cableado de metal permanente conectado a tierra o se debe tender un conducto para la conexi6n a tierra del equipo con los conductores de circuito y conectado a la terminal d...

Page 24: ... Brazo rociador inferior Flotador de proteccidn de sobrellenado El sistema de filtraci6n EQ remueve la suciedad del agua y mejora la acci6n de limpieza Orificios de ventilacidn activos en algunos modelos Panel de control Ajustadores de la canasta superior de alta calidad Puntas flexibles plegables en algunos modelos Canasta para utensilios de cocina canasta del 3er nivel en algunos modelos Estante...

Page 25: ...anasta inferior de la lavavajillas Presione START RESUME Inicio Reanudar cada Debera usar un agente de secado como puede ser un agente de enjuague para un buen rendimiento de secado se incluye una muestra El agente de enjuague junto con la opcion de Heat Dry Secado con calor o ProDry TM le proporcionaran el mejor secado y evitaran que se forme humedad excesiva en el interior de la lavavajillas H a...

Page 26: ... bloqueando el dep6sito de detergente Los articulos deberan cargarse con las superficies sucias mirando hacia abajo y hacia adentro hacia el rociador como se muestra Esto mejorarA los resultados de limpieza y de secado Evite superponer los articulos como tazones o platos que pueden atrapar la comida Coloque los plasticos platos peque_os y vasos en la canasta superior Lave solo articulos de plastic...

Page 27: ...de enjuague cuando el indicador baje hasta el nivel Add Agregar Para agregar agente de enjuague gire la tapa del deposito hacia Refill Volver a Ilenar y levantela Vierta el agente de enjuague en la abertura hasta que el indicador este en Full Lleno Vuelva a colocar la tapa del deposito y girela hacia Lock Seguro Asegdrese de que la tapa este asegurada por completo NOTA Para casi todos los tipos de...

Page 28: ...idades normales de I I I I Use este ciclo para articulos con suciedad ligera o 1 Light porcelana y cristaleria China Ligera a media Rebelde Endurecida por el horneado 105 120 145 4 2 15 2 185 6 8 25 8 Cuando necesite resultados rApidos el Lavado de Todos los nive es 58 I 62 79 300 i 1Hour 1 1 hora limpiaFa la vajilla usando un poco mas de agua Y I de suciedad I I _ asl_ I energia Selecci nela pci6...

Page 29: ...so Normal Wash Lavado normal canasta inferior I I I Aumenta la temperatura del lavado principal de 105 F 41 C a 120 F 49 C 22 40 i i 0 en zasusplatosysu eavDuty Aumentala I I 73 I 0 3 0 cristaleria segOn el Lavado intenso temperatura del I I I tO 11 m In I_nse I Est ndar 184 de la Normal Wash lavado principal de I I I FundaciCn Nacional de la Lavado normal 105 F 41 C a Salubridad NSF ANSI 130 F 54...

Page 30: ... al aire Hace funcionar la Disponible con 240 0 lavavajillas a una nora cualquier ciclo posterior o durante las horas que sean de menor o consumo de energia Seleccione un ciclo y opc_ones de lavado Presione 4 o 8 Hour Delay Retraso de 4 o 8 horas Presione START RESUME Inicio Reanudar Cierre la puerta con firmeza NOTA En cualquier momento que se abra la puerta como puede ser para agregar un plato d...

Page 31: ...trol estarA encendido o apagado para indicar si el bloqueo del control esta activado o no CONTROL PROPOSITO COMENTARIOS Para iniciar o Si se abre la puerta durante un ciclo o si se interrumpe el suministro de energia destellarA __ reanudar un ciclo de el indicador de Start Resume Inicio Reanudar El ciclo no se reanudar_ hasta que se START IImm RESUME lavado cierre la puerta y se presione START RES...

Page 32: ...se ha seleccionado otra informaci6n Disponible la opci6n de retraso Una serie de barras harA la cuenta regresiva del ciclo Cbmo cancelar un ciclo 1 Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la accion de rociado se detenga antes de abrir la puerta per complete 2 Presione y sostenga el boton de Cancel Drain Cancelar Desaguar una vez La luz de Cancel Drain Cancelar Desaguar se enc...

Page 33: ...stilla para cubiertos Use las ranuras en las cubiertas para mantener los cubiertos separados para el optimo lavado Hay ranuras especialmente dise_adas peque_os orificios redondos para los palillos de comida oriental Mezcle los diferentes tipos de cubiertos para mantenerlos separados Coloque los cuchillos hacia abajo los tenedores hacia arriba y alterne las cucharas para obtener mejores resultados ...

Page 34: ...y luego hacia arriba Para volver a colocar la canasta Jale las guias hacia delante hasta que la mitad quede fuera de la tina aproximadamente A Io largo del lado de las canastas hay lengQetas de sujecion redondas Alinee las lengQetas de sujecion del extremo posterior de la canasta con el Area de corte de la guia Presione hacia abajo para encajarlo en su lugar Jale las guias completamente hacia fuer...

Page 35: ...cuenta con Io Qltimo en tecnologia de filtracion para lavavajillas El sistema de filtracion triple minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energia mientras proporciona una limpieza superior Durante la vida Qtil de su lavavajillas el filtro necesitarA mantenimiento para conservar el rendimiento optimo de limpieza El sistema de tres filtros consiste de 2 piezas un ensamblaje de filtro su...

Page 36: ...tros Enjuague el filtro debajo del agua corriente hasta haber quitado la mayor parte de la suciedad En caso de suciedad dificil de sacar o de depositos de calcio a causa del agua dura es posible que deba usar un cepillo suave que usted habria usado para preparar la vajilla Tambien le Instrucciones para reinstalar los filtros 1 Consulte las ilustraciones anteriores y coloque el filtro inferior deba...

Page 37: ...ral ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas NOTA La purga de aire del desagQe es un dispositivo de plomeria externo que no forma parte de su lavavajillas La garantia proporcionada con su lavavajillas no cubre los costos de servicio tecnico directamente asociados con la limpieza o reparacion de una purga de aire del desagQe externa Para limpiar la purga de aire del d...

Page 38: ... cortacircuitos o un fusible Si estan destellando otras luces que no sean la de Start Resume Inicio Reanudar y la unidad no funciona deberA Ilamar para solicitar servicio tecnico QUEDA DETERGENTE EN EL DEPOSITO O LA PASTILLA ESTA EN EL FONDO DE LA TINA Fijese si hay articulos tales como charolas para galletas tablas de cortar o recipientes grandes etc que pudieran impedir que el deposito de deterg...

Page 39: ... que tenga una carga completa o use la opcion de Top Rack Only Solo la canasta superior en algunos modelos para cargas parcialmente Ilenas Ponga a funcionar un enjuague con vinagre en la lavavajillas colocando 2 tazas 500 ml de vinagre blanco en una taza medidora de vidrio en posicion vertical en la canasta inferior Haga funcionar un ciclo normal con la opcion de Heat Dry Secado con calor apagada ...

Page 40: ...cado y para reducir las manchas Use la cantidad adecuada de detergente Confirme si se puede quitar la turbidez remojando el articulo en vinagre blanco durante 5 minutos Si desaparece la turbidez esta se debe a agua dura Regule la cantidad de detergente y agente de enjuague Vea Agua dura residuo blanco en el interior de la lavavajillas o en la cristaleria en Solucion de problemas Si no se aclara es...

Page 41: ...stalacion incorrecta instalacion que no este de acuerdo con los codigos electricos o de plomeria o el empleo de productos no aprobados por KitchenAid 5 Da_os esteticos incluyendo rayaduras abolladuras desportilladuras u otro da_o al acabado de su electrodomestico principal a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a KitchenAid en un lapso de 30 ...

Page 42: ...a o servicio tecnico en EE UU Ilame al 1 800 422 1230 En CanadA Ilame al 1 800 807 6777 Si necesita asistencia adicional puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion En los EE UU En CanadA KitchenAid Brand Home Appliances KitchenAid Canada Customer eXperience Center Customer eXperience Center 553 Benson Road 200 6750 Century Avenue Benton Harbor M...

Page 43: ...Si vous avez besoin de plus d assistance pour utiliser votre lave vaisselle Kitchenaid contactez nous au 1 800 422 1230 Au Canada visitez notre site Web www kitchenaid ca ou appelez le 1 800 807 6777 Preparez vos num os de modele et de s ie complets Vous trouverez les num os de modele et de s ie sur I etiquette situee pres de la porte sur le c6te droit ou gauche de I interieur du lave vaisselle Ta...

Page 44: ...r hors de la portee des enfants m Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper m Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indication verifie...

Page 45: ...le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit _tre branche un syst_me d installation electrique permanent en metal relie la terre ou un conducteur pour relier les appareils a la terre doit _tre relie avec les conducteurs du circuit et branche une borne pour re...

Page 46: ...inimisation de la formation de taches et optimisation du sechage Distributeur de detergent Le systeme de filtration exceptionnellement silencieux 6fimine la salete contenue dans I eau et am61iore I action de nettoyage E vents actifs sur certains modbles Tableau de commande Reglages du panier sup6rieur de luxe Tiges flexibles sur certains modbles Panier pour ustensiles de cuisson panier du niveau 3...

Page 47: ... le panier inferieur du lave vaisselle Appuyer sur START RESUME mise en marche reprise chaque fois que I on ajoute un plat S_chage L emploi d un agent de ringage est essentiel II faut utiliser un agent de sechage tel un agent de rin age pour obtenir un bon sechage echantillon fourni Un agent de rin age combine I option Heat Dry sechage avec chaleur ou ProDry TM offrira une performance de sechage i...

Page 48: ... du lave vaisselle est fermee Charger dans le panier les articles vers le bas en orientant la surface sale vers I interieur vers le bras d aspersion tel qu illustr Ceci ameliorera les resultats de nettoyage et de sechage viter le chevauchement d articles tels que bols ou assiettes pouvant retenir les aliments Placer les articles de plastique les petites assiettes et les verres dans le panier super...

Page 49: ...e rin age Iorsque I indicateur arrive au niveau Add ajouter Pour ajouter de I agent de rin age tourner le bouchon du distributeur sur Refill remplir et le soulever Verser I agent de rin_age dans I ouverture jusqu ce que I indicateur soit sur Full plein Remettre en place le bouchon du distributeur et le tourner jusqu ce qu il soit sur Lock verrouillage S assurer que le bouchon est bien verrouill RE...

Page 50: ...s pour le nettoyage de quantit6s normales de sa et6s a imentaires L 6tiquette 6nergie est bas6e surce I I I I programme I I I I Utiliser ce programme pour les articles legerement Leger modere 105 145 4 2 15 2 Light I sales ou pour la porcelaine et le cristal China leve Adherant 120 185 6 8 25 8 J aux surfaces apres cuisson i Pour des r6sUitats rapides I Option 1 Hour Wash I Tous les niveaux I 58 I...

Page 51: ... e usage avage norma 105 F 41 C a I I I domestique Les ave 130 F 54 C et vaisselle usage ce le du r ngage domestique certifi6S ne final de 1400F o o sont pas destines aux I I 60 C a 155 F I I I 6tablissements 68 C a menta res autor s6s A a avoir 6t6 intermmpu I I I I I Pour plus de commodite Disponible pour Lavage legerement 7 30 0 Ill Top Rack utiliser cette option pour toNs les plus rapide pour ...

Page 52: ...us les programmes Diff_re le d6marrage d un programme jusqu 4 ou 8 heures 240 MAX 52 240 CONSOM MATION SUPPLI_ MENTAIRE D EAU EN GALLONS LITRES 0 0 vite I utilisation involontaire du lave vaisselle ou des changements de programme et d ootion durant un programme Pour activer le verrouillage appuyer sur CONTROL LOCK verrouillage des commandes ou sur 4 HOUR DELAY mise en marche differ6e de 4 heures s...

Page 53: ...ssom 1 Clignotealafinduprogramme Cecipeutseproduiresi eprogrammea s rues a avam au ave i 6t6 interrompu ou si I eau n a pas pu 6tre suffisamment chauff6e pour va sse e sur es moae es _L__ uL _L__ ___L_ atte ndre a temp6rature requ se d _tJu_ _t ue_ uuH HH_Hue_ _ I avant et sur le dessus de la Les t6moins lumineux Clean nettoyage and Sanitized assaini s 6teignent porte poLIr les modules dont orsqu ...

Page 54: ...ent ferme on peut ajouter un plat 5 Appuyer sur START RESUME mise en marche reprise C u _ Votre lave vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caract_ristiques ou seulement certaines d entre elles Zone de lavage ProScrub La zone de lavage de I option ProScrub se situe _t I arriere du panier inferieur Am re du lave vaisselle Panier couverts Utiliser les fentes des couvercles pour separer les a...

Page 55: ...rs du panier et glisser le panier a sa position d aplomb la plus basse Panier sup_rieur amovible pour glissi_res SatinGlide Le panier superieur amovible permet de laver des articles plus grands tels que casseroles r6tissoires et t61es a biscuits dans le panier inferieur IMPORTANT Retirer la vaisselle avant de retirer le panier superieur du lave vaisselle Pour enlever le panier Pour acceder aux but...

Page 56: ... avant dans le lave vaisselle jusqu I arr_t et jusqu ce qu elles s enclenchent en place 2 Pour ouvrir les butees de glissiere relever la butee de glissiere vers I exterieur de la glissiere 3 Placer les roulettes arriere du panier de chaque c6te du panier dans la fente de la glissiere et faire rouler le panier pour le reinstaller dans les glissieres 4 Inserer les roulettes avant du panier de chaque...

Page 57: ...e fois par an Une fois par an Si on se contente de Si on ne gratte ou ne rince gratter les plats avant le pas les plats avant le chargement chargement DeUx fois par an ToUsles deUx mois Deux fois par an Tousles deux mois 8 12 Une fois par an Deux fois par an ToUsles trois mois Toutes les deux semaines 13 14 Une fois par an Deux fois par an Tousles trois mois Une fois par semaine Conseil du fabrica...

Page 58: ...ent cela signifie qu il n est pas bien emboit Nettoyage Nettoyage de I ext_rieur Dans la plupart des cas il suffit d utiliser un linge doux humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave vaisselle et preserver son aspect de produit neuf Si le lave vaisselle comporte un revetement en acier inoxydable un nettoyant pour acier inoxydable est recommand Nettoyag...

Page 59: ...ommande nettoyant et poli pour pour acier inoxydable numero 31462A I_limination des r_sidus d eau dure de la pellicule Pour eliminer la formation d une pellicule de traces laissees par une eau dure il est recommande d utiliser un produit d entretien mensuel tel que le nettoyant pour lave vaisselle affresh piece numero W10282479 Charger le lave vaisselle de pref6rence avec la vaisselle recouverte d...

Page 60: ...e il faudra le faire reprendre en fermant la porte et en appuyant sur START RESUME mise en marche reprise LE PROGRAMME DURE TROP LONGTEMPS REMARQUES Pour utiliser moins d eau et reduire la consommation d energie il existe des programmes qui fonctionnent en general jusqu 3 heures Un reglage du chauffe eau a 120 F 49 C est ideal le lave vaisselle retardera le programme plus Iongtemps alors qu il cha...

Page 61: ...isselle en mettant 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans un verre mesurer place debout dans le panier inferieur Executer un programme normal apres avoir desactive I option Heat Dry sechage avec chaleur Ne pas utiliser de detergent Le lave vaisselle peut ne passe vidanger correctement voir 11reste de I eau dans la cuve Pas de vidange dans la section Depannage REMARQUES Des bruits de pompage peuven...

Page 62: ...L EAU DURE REMARQUES Un agent de rin age liquide est necessaire pour le sechage et pour reduire les taches Utiliser la bonne quantite de detergent Confirmer que les traces peuvent s enlever en trempant I article dans du vinaigre blanc pendant 5 minutes Si les traces disparaissent ceci est dQ I eau dure Ajuster la quantite de detergent et d agent de rin age Voir Eau dure residu blanc sur I interieu...

Page 63: ...roduits non approuves par KitchenAid 5 Les defauts apparents notamment les eraflures les bosses les fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil menager moins que ces dommages soient dus a des vices de materiaux ou de fabrication et soient signales a KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur ou du...

Page 64: ... lave vaisselle Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 422 1230 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse ci dessous Aux I_ U KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada KitchenAid Canada Centre d ...

Search results

Summary of Contents for KDFE454CSS1

Reviews:

Related manuals for KDFE454CSS1

Brands by name

Popular brands

KitchenAid KDFE454CSS1, User Instructions

Search results

Summary of Contents for KDFE454CSS1

Reviews:

Related manuals for KDFE454CSS1

Brands by name

Popular brands