Page 1: ... INSTRUCTIONS 6 Prepare Built In Microwave Oven 6 Assemble Spacer Kit 6 Install Spacer Kit 6 Make Electrical Connection 6 Install Microwave Oven 8 Complete Installation 8 SleCURITle DU FOUR MICRO ONDES ENCASTRle 9 EXIGENCES D INSTALLATION 10 Outils et pieces 10 Exigences d emplacement 10 Specifications electriques 12 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 13 Preparation du four micro ondes encastre 13 Assemb...
Page 2: ...zards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the ...
Page 3: ...ave been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box NOTE For undercounter installations it is recommended that the junction box be located in the adjacent right or left cabinet If you are installing the junction box on the rear wall behind the microwave oven the junction box must be recessed and located in the upper ...
Page 4: ...t to floor recommended D 25 64 8 cm cutout width E 1 3 8 cm min bottom of cutout to top of cabinet door F 19 _ 49 4 cm cutout height _A_ _D_ B C 30 76 2 cm models A 30 76 2 cm min cabinet width B 1 2 5 cm top of cutout to bottom of upper cabinet door C 40 101 2 cm bottom of cutout to floor recommended D 28 72 4 cm cutout width E 1 3 8 cm min bottom of cutout to top of cabinet door F 19 _ 49 4 cm c...
Page 5: ... must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here Microwave oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model serial number rating plate The model serial number rating plate is located on the right hand microwave oven frame A Model serial number plate When a 4 wire single phase 208 220 ...
Page 6: ...abinet cutout Push the spacer kit back into the cabinet cutout until the bottom trim is flush with the cabinet front 2 Using a 1 8 3 2 mm drill bit drill through the mounting holes in the spacer bars into the microwave oven support surface to create pilot holes 3 Attach the assembled spacer kit to the support surface using four 3A pan head screws provided Do not overtighten the screws A 3 4 pan he...
Page 7: ...the 2 black wires B together using a UL listed wire connector 2 Connect the 2 red wires C together using a UL listed wire connector 3 Untwist white wire from green or bare ground wire coming from the microwave oven 4 Connect the 2 white wires F together using a UL listed wire connector 5 Connect the green or bare ground wire H from the oven cable to the green or bare ground wire in the junction bo...
Page 8: ... back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For microwave oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Microwave Oven 1 Turn power on 2 When CLOCK ENTER TIME appears in the display press START ADD A MINUTE 3 Fill a microwave safe container with 1 cup 250 mL of water and place co...
Page 9: ... dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_c...
Page 10: ...le arriere gauche ou droit de la surface de support pour le passage du c ble d alimentation de I appareil jusqu au boitier de connexion REMARQUE Pour I installation sous un plan de travail on recommande que le boitier de connexion soit situe dans le placard adjacent de droite ou de gauche Dans le cas de I installation du boitier de connexion sur lemur arriere derriere le four micro ondes le boitie...
Page 11: ...geur d encastrement E 1 3 8 cm min du fond de I encastrement au dessus de la porte du placard F 19 _ 49 4 cm de hauteur d encastrement ModUles de 30 76 2 cm A 30 76 2 cm min de largeur de placard B 1 2 5 cm entre le sommet de I encastrement et le bas de la porte du placard sup_rieur C 40 101 2 cm du fond de I encastrement au plancher recommand_ D 28 72 4 cm de largeur d encastrement E 1 3 8 cm min...
Page 12: ...s instructions indiqu6es ici Le four micro ondes doit _tre alimente par une source d 61ectricite appropriee caracteristiques de tension et frequence sp6cifiees sur la plaque signaletique La plaque signaletique est situ6e sur le c6te droit du chassis du four a micro ondes A Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s_rie L appareil doit _tre alimente par un circuit monophase de 208 220 V CA s...
Page 13: ...eurement avec I avant du placard 2 A I aide d un foret de 1 8 3 2 mm percer dans les trous de montage des barres de calage pour creer des avant trous 3 Fixer la trousse d entretoise assemblee au placard I aide des quatre vis t tecylindrique bombee de 3A fournies Ne pas serrer excessivement les vis 4 Reinstaller I event inferieur event inferieur doit trefixe nouveau au four a micro ondes une fois l...
Page 14: ...ur de conduit homologation UL ou CSA 1 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs B avec un connecteur de ills homologation UL 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges C avec un connecteur de ills homologation UL 3 Detorsader le conducteur blanc du conducteur vert ou nu de liaison terre provenant du four micro ondes 4 Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs F avec un connecteur de ills ho...
Page 15: ... en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait et6 oubliee 2 Verifier la presence de tous les outils 3 121iminer recycler tousles materiaux d emballage 4 Pour I utilisation et le nettoyage du four lire le Guide d utilisation et d entretien V_rification du fonctionnement du four micro ondes 1 Mettre I appareil sous tension 2 Lorsque CLOCK ENTER TIME s affiche appuyer sur START ADD ...
Page 16: ...W10355490A 2010 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits reserves 12 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...
