User
Guide
Manual
del usuario
ELECTRIC KNIFE
WITH STORAGE CASE
CUCHILLO ELÉCTRICO
CON ESTUCHE DE
ALMACENAMIENTO
English.....Page 3
Español....Page 10
Page 1: ...User Guide Manual del usuario ELECTRIC KNIFE WITH STORAGE CASE CUCHILLO ELÉCTRICO CON ESTUCHE DE ALMACENAMIENTO English Page 3 Español Page 10 ...
Page 2: ...tents 3 Assembly 4 General Information 5 Important Safeguards 5 User Instructions 7 Cleaning and Maintenance 8 Other Useful Information 9 Technical Specification 9 Troubleshooting 9 Environmental Protection 9 Contents ...
Page 3: ... Steel Blades 2 Plastic Blade Handles 3 Blade Release Button 4 On Off Switch 5 Ergonomic Handle 6 Dual Safety Switch 7 Power Cord 8 Motor Housing 9 Carving Fork 10 Storage Case 11 Keyhole 12 Rivet 13 User Guide not shown 14 Warranty Card not shown 1 888 673 7731 info gst inter com 3 AFTER SALES SUPPORT ...
Page 4: ...hold the blades by the plastic blade handles 2 and slide the rivet 12 on one blade into the keyhole 11 on the other blade Fig 1 CAUTION The stainless steel blades 1 are extremely sharp always handle by the side opposite to the cutting edge or by the plastic blade handles 2 3 Slide the assembled stainless steel blades 1 into the motor housing 8 until it clicks into place Fig 2 NOTE Ensure the plast...
Page 5: ...s or parts not included with the appliance 2 Do not spray water directly on to equipment containing electrical components 3 No naked flame sources such as candles should be placed near the product 4 The voltage indicated on the rating plate must correspond to the supply voltage CAUTION Never use wet hands to operate the unit or touch the power cord WARNING The cutting blades and carving fork are e...
Page 6: ...eans of an external timer or separate remote control system 23 Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts which move in use CAUTION Modifications to the appliance by the end user s may cause damaged to property or persons and will be deemed as not in accordance with the instruction manual and no liability for damage will be accepted by the manufacturer 24 Always hand...
Page 7: ...ack and forth sawing motion when cutting food NOTE Do not use force when cutting 4 For best results when carving meat or poultry allow cooked meat to stand for 10 15 minutes before slicing This allows the juices to set and makes carving easier and cleaner The carving fork 9 is recommended for steadying the meat and assists in carving even slices NOTE Always clean the stainless steel blades 1 betwe...
Page 8: ...liance into water for cleaning doing so may result in electric shock or fire and could damage the appliance 4 To clean the motor housing wipe down with a damp soft cloth and dry thoroughly 5 To clean the blades clean by hand with warm soapy water Rinse and dry thoroughly before using again 6 The carving fork and storage case can also be cleaned with warm soapy water 7 Make sure the appliance is co...
Page 9: ...at it is disposed of in an environmentally friendly way Problem Appliance is not turning ON Check the power is switched on Ensure both the On Off switch 4 and the dual safety switch 6 are held at the same time Solution Appliance is not cutting food Ensure both the On Off switch 4 and the dual safety switch 6 are held at the same time Check that the stainless steel blades 1 are inserted correctly F...
Page 10: ...le 12 Información General 13 Instrucciones de Seguridad 13 Instrucciones para el Usuario 16 Limpieza y Mantenimiento 17 Otra Información Útil 18 Especificación Técnica 18 Resolución de Problemas 18 Protección del Medio Ambiente 18 Contenido ...
Page 11: ...as cuchillas 3 Botón de liberación de cuchillas 4 Interruptor de encendido apagado 5 Mango ergonómico 6 Interruptor de seguridad dual 7 Cable de corriente 8 Alojamiento del motor 9 Tenedor trinchante 10 Estuche de almacenamiento 11 Ranura 12 Remache 13 Manual del usuario no se muestra 14 Tarjeta de garantía no se muestra 1 888 673 7731 info gst inter com 11 SERVICIO POSVENTA ...
Page 12: ...as con los mangos de plástico de la cuchilla 2 y deslice el remache 12 de una cuchilla dentro de la ranura 11 de la otra cuchilla Fig 1 PRECAUCIÓN Las cuchillas de acero inoxidable 1 están extremadamente afiladas siempre manéjelas por el lado opuesto de la orilla del filo o con el mango de plástico de la cuchilla 2 3 Deslice las cuchillas de acero inoxidable ensambladas 1 en el alojamiento del mot...
Page 13: ...e cuchillo que no se haya proporcionado o recomendado específicamente 1 Nunca use ningún accesorio o piezas que no se incluyen con el cuchillo eléctrico 2 No rocíe agua directamente sobre el equipo que contiene componentes eléctricos 3 No debe colocar el producto cerca de fuentes de llamas abiertas tales como velas 4 El voltaje que se indica en la placa de especificaciones debe corresponder con el...
Page 14: ...ensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimiento a menos que sean supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del electrodoméstico por parte de una persona responsable de su seguridad Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico PRECAUCIÓN El cuchillo no está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema...
Page 15: ...a humedad o cualquier líquido No use el producto cerca de baños cuencos u otros recipientes que contienen agua u otros líquidos o cuando se coloca sobre superficies húmedas o mojadas En el caso de que el cuchillo caiga en agua apáguelo y desconéctelo del tomacorriente inmediatamente NO INTENTE SACARLO DEL AGUA Es importante observar que el cuchillo deberá ser inspeccionado por un técnico calificado...
Page 16: ... hacia adelante y atrás cuando corte alimentos NOTA No aplique fuerza al cortar 4 Para mejores resultados al cortar carne roja o de aves deje reposar la carne cocida durante 10 a 15 minutos antes de rebanarla Esto permite que los jugos se asienten y que cortarla sea más fácil y preciso El tenedor trinchante 9 se recomienda para sostener la carne y ayudar a cortar rebanadas más uniformes NOTA Siemp...
Page 17: ...acerlo podría resultar en una descarga eléctrica o incendio y podría dañar el aparato 4 Para limpiar el alojamiento del motor límpielo con un paño suave y húmedo y séquelo por completo 5 Para limpiar las cuchillas límpielas a mano con agua tibia y jabonosa Enjuáguelas y séquelas por completo antes de volver a usarlas 6 El tenedor trinchante y el estuche de almacenamiento también pueden limpiarse c...
Page 18: ...él de manera ecológica Problema El cuchillo no enciende Verifique que haya corriente eléctrica Asegúrese de presionar el interruptor de encendido apagado 4 y el interruptor de seguridad dual 6 al mismo tiempo Solución El cuchillo no corta alimentos Asegúrese de presionar el interruptor de encendido apagado 4 y el interruptor de seguridad dual 6 al mismo tiempo Verifique que las cuchillas de acero ...
Page 19: ...TER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA info gst inter com MODEL EK100 PRODUCT CODE 44047 11 2015 1 888 673 7731 YEAR WARRANTY ANOS DE GARANTIA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60519 www aldi us ...
Page 20: ... GST International 10685 B Hazelhurst Dr 17572 Houston TX 77043 USA info gst inter com Date of purchase Fecha de compra We recommend you keep the receipt with this warranty card Le recomendamos que guarde el recibo de compra junto con esta tarjeta de garantía USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA info gst inter com MODEL EK100 PRODUCT CODE 44047 11 2015 1 888 673 7731 YEAR WARRANTY AÑOS DE GAR...
Page 21: ...sed by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in...
Page 22: ... en el embalaje La garantía no cubre daños causados por Accidente o sucesos imprevistos e g rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modificación inadecuado Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos Si la reparaci...
