KingSmith WalkingPad WPS1F User Manual Download Page 1

Page: 1 / 97

KingSmith WalkingPad

Walking device

Model: WPS1F

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for WalkingPad WPS1F

Page 1: ...KingSmith WalkingPad Walking device Model WPS1F User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 21 e tina 22 40 Sloven ina 41 59 Magyar 60 78 Deutsch 79 97...

Page 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Page 4: ...bled persons 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 4 Never operate this appliance if it has a damaged co...

Page 5: ...ronment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection s...

Page 6: ...erformance indicators Detailed parameters Expansion dimension 1445 518 125 mm 56 9 20 4 4 9 Folding dimensions 825 518 136 mm 32 5 20 4 5 4 Walking area 1200 400 mm 47 15 7 Net weight 25 kg 55 lbs Max...

Page 7: ...y if the items inside the packaging are complete and intact In case of any item missing or it s broken please contact the seller Accessories Power cord Remote control Remote control lanyard Main produ...

Page 8: ...side 2 Introduction of the function of the indicator panel Walking Belt Fold Hinge Display Panel Touch Roller Power Switch Power Plug Roller Display Time Display Speed Display Distance Display Calori...

Page 9: ...9 3 WalkingPad remote control Start stop Lanyard Acceleration Deceleration Mode Switch Battery type 1 CR2032 Battery cover...

Page 10: ...ad It is forbidden to place it on thick and soft cushion Please note Don t connect the power before the WalkingPad is fully unfolded 2 Unfold the WalkingPad slowly and press it down to completely flat...

Page 11: ...remains at 3 km hr 1 9 mi hr 1 Walk 1 km 0 6 mi on device first reboot to unlock all functions 2 Complete novice guide by KS Fit APP to unlock all functions 6 Search KS Fit APP from Apple Store or Go...

Page 12: ...ode is on Control the speed through the remote control or APP Automatic Mode Light of the automatic mode is on Speed is automatically controlled by intelligent algorithm It follows the speed of walkin...

Page 13: ...ntrolled by remote control is used to start or stop the WalkingPad which can be modified in the client Personalized Mode Switch Short press switch to automatic mode Long press switch to standby mode A...

Page 14: ...ler and walking device need re establish communication Remote control pairing method Restart the WalkingPad press and hold down the mode switch button on the remote control immediately hearing the sou...

Page 15: ...ge protection E02 Hall fault E09 Motor phase loss protection E03 Software overcurrent protection E10 Motor overload loss protection E04 Locked rotor protection E20 Abnormal communication E05 The data...

Page 16: ...ng machine when it is under auto calibration situation It is strictly forbidden to walk up and down on WalkingPad while walking When emergency occurs please press the remote control START STOP and ste...

Page 17: ...ohibition of vertical placement Prohibition of lateral placement Please keep your sight horizontal to avoid dizziness Children should be supervised to ensure that they do not play with WalkingPad More...

Page 18: ...is prohibited Trampling the machine head is prohibited Please use this product reasonably according to your physical condition the elderly and pregnant women should use it cautiously If you feel unwel...

Page 19: ...5 mi hr If belt deviates to the left Turn the left adjusting screw for a half circle clockwise If belt deviates to the right Turn the right adjusting screw for a half circle clockwise If belt is slip...

Page 20: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 21: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 22: ...skou p ru ku abyste z skali co nejlep zku enosti a p ede li zbyte n m kod m Tuto p ru ku si uschovejte pro budouc pou it M te li jak koli dotazy nebo p ipom nky k za zen obra te se na z kaznickou link...

Page 23: ...u vejte pouze k ur en mu elu jak je pops no v tomto n vodu Nepou vejte p slu enstv kter nen doporu eno v robcem 4 Nikdy nepou vejte toto za zen pokud m po kozen kabel nebo z str ku pokud nefunguje spr...

Page 24: ...zdrav v d sledku nekontrolovan likvidace odpadu recyklujte jej zodpov dn a podpo te tak udr iteln op tovn vyu v n materi lov ch zdroj Pro vr cen pou it ho za zen vyu ijte syst my pro vr cen a sb r odp...

Page 25: ...y v rozbalen m stavu 1445 518 125 mm 56 9 20 4 4 9 Rozm ry ve slo en m stavu 825 518 136 mm 32 5 20 4 5 4 Plocha pro ch zi 1200 400 mm 47 15 7 ist hmotnost 25 kg 55 liber Maxim ln zat en 100 kg 240 li...

Page 26: ...u polo ky uvnit balen kompletn a neporu en V p pad e n jak polo ka chyb nebo je rozbit kontaktujte pros m prod vaj c ho P slu enstv Nap jec kabel D lkov ovl d n rka na d lkov ovl d n Chod c p s estihr...

Page 27: ...taven funkc indik tor na panelu Chod c p s Skl dac pant Zobrazovac panel Dotykov tla tka Podp rka Vyp na nap jen Nap jec z str ka Podp rka as Rychlost zobrazen Vzd lenost zobrazen Zobrazen kalori Krok...

Page 28: ...28 3 D lkov ovl d n Spu t n zastaven rka na krk Zrychlen Zpomalen P ep na re im Typ baterie 1 CR2032 Kryt baterie...

Page 29: ...z no ho umis ovat na siln i m kk povrch koberec Upozorn n Nep ipojujte nap jen dokud nen p s zcela rozlo en 2 Pomalu rozlo te slo enou st chod c ho p su a p itla te ji dol aby byla zcela rovn 3 Zkontr...

Page 30: ...ly v echny funkce 2 Dokon ete pr vodce pro za te n ky pomoc aplikace KS Fit a odemkn te v echny funkce 6 Vyhledejte aplikaci KS Fit v Apple Store nebo Google Play a dokon ete instalaci 7 Otev ete apli...

Page 31: ...atick re im Sv t kontrolka automatick ho re imu rychlost je automaticky zena inteligentn m algoritmem Sleduje rychlost ch ze 2 Pokyny pro ovl d n pohotovostn ho re imu V tomto re imu motor a senzor p...

Page 32: ...u t n nebo zastaven za zen kter lze upravit Personalizovat P ep na re im Kr tk stisknut p epnut do automatick ho re imu Dlouh stisknut p epnut do pohotovostn ho re imu Zrychlen Kr tk stisknut zv en ry...

Page 33: ...lada a chod c p s znovu nav zaly komunikaci Zp sob p rov n d lkov ho ovl d n Restartujte WalkingPad okam it stiskn te a podr te tla tko p ep n n re im na d lkov m ovlada i zvuk Beep znamen sp n sp rov...

Page 34: ...motoru E02 Porucha Hallova sign lu E09 Ochrana proti ztr t f ze motoru E03 Softwarov nadproudov ochrana E10 Ochrana motoru proti p et en E04 Ochrana uzam en ho rotoru E20 Abnorm ln komunikace E05 Data...

Page 35: ...re imu automatick kalibrace nestoupejte na n j Je p sn zak z no chodit p i ch zi po WalkingPadu nahoru a dol V p pad nouze stiskn te d lkov ovl d n START STOP a sejd te ze za zen WalkingPad z jedn st...

Page 36: ...t Pokud za zen nepou v te odpojte nap jec kabel ze z suvky Z kaz vertik ln ho um st n Z kaz bo n ho um st n Abyste p ede li z vrat m udr ujte zrak ve vodorovn poloze D ti by m ly b t pod dohledem aby...

Page 37: ...u d vejte pozor na va e dom c zv ata Ch ze po stroji dozadu je zak z na lap n po hran stroje je zak z no Tento v robek pou vejte p im en sv mu fyzick mu stavu star lid a t hotn eny by jej m li pou vat...

Page 38: ...ud se p s vych l doleva Ot ejte lev m se izovac m roubem o p lkruh ve sm ru hodinov ch ru i ek Pokud se p s vych l doprava Ot ejte prav m se izovac m roubem o p lkruh ve sm ru hodinov ch ru i ek Pokud...

Page 39: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 40: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 41: ...ru ku aby ste z skali o najlep ie sk senosti a predi li zbyto n m kod m T to pr ru ku si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky t kaj ce sa zariadenia obr te sa na z...

Page 42: ...denie pou vajte iba na ur en el ako je pop san v tomto n vode Nepou vajte pr slu enstvo ktor nie je odpor an v robcom 4 Nikdy nepou vajte toto zariadenie ak m po koden k bel alebo z str ku pokia nefun...

Page 43: ...a v d sledku nekontrolovanej likvid cie odpadu recyklujte ho zodpovedne a podporte tak udr ate n op tovn vyu vanie materi lov ch zdrojov Na vr tenie pou it ho zariadenia vyu ite syst my na vr tenie a...

Page 44: ...v rozbalenom stave 1445 518 125 mm 56 9 20 4 4 9 Rozmery v zlo enom stave 825 518 136 mm 32 5 20 4 5 4 Plocha pre ch dzu 1200 400 mm 47 15 7 ist hmotnos 25 kg 55 libier Maxim lne za a enie 100 kg 240...

Page 45: ...polo ky v obale kompletn a neporu en V pr pade e niektor polo ka ch ba alebo je rozbit kontaktujte pred vaj ceho Pr slu enstvo Nap jac k bel Dia kov ovl danie n rka na dia kov ovl danie Chodiaci p s e...

Page 46: ...nkcie indik torov na paneli Chodiaci p s Skladac p nt Zobrazovac panel Dotykov tla idl Podpierka Vyp na nap jania Nap jacia z str ka Podpierka as zobrazenia R chlos zobrazenia Vzdialenos Zobrazenie ka...

Page 47: ...47 3 Dia kov ovl danie Spustenie zastaveni e n rka Zr chlenie Spomalenie Prep na re imu Typ bat rie 1 CR2032 Kryt bat rie...

Page 48: ...zan ho umiest ova na siln i m kk povrch koberec Upozornenie Neprip jajte nap janie k m nie je p s plne rozlo en 2 Pomaly rozlo te zlo en as chodiaceho p su a pritla te ju dole aby bola plne rovn 3 Sko...

Page 49: ...e 2 Dokon ite sprievodcu pre za iato n kov pomocou aplik cie KS Fit a odomknite v etky funkcie 6 Vyh adajte aplik ciu KS Fit v obchode Apple Store alebo Google Play a dokon ite in tal ciu 7 Otvorte ap...

Page 50: ...matick re im Svieti kontrolka automatick ho re imu r chlos je automaticky riaden inteligentn m algoritmom Sleduje r chlos ch dze 2 Pokyny na ovl danie pohotovostn ho re imu V tomto re ime motor a sn m...

Page 51: ...zastavenie zariadenia ktor je mo n upravi Personalizova Prep na re imu Kr tke stla enie prepnutie do automatick ho re imu Dlh stla enie prepnutie do pohotovostn ho re imu Zr chlenie Kr tke stla enie...

Page 52: ...diaci p s znova nadviazali komunik ciu Sp sob p rovania dia kov ho ovl dania Re tartujte WalkingPad okam ite stla te a podr te tla idlo prep nania re imov na dia kovom ovl da i zvuk Beep znamen spe n...

Page 53: ...motora E02 Porucha Hallovho sign lu E09 Ochrana proti strate f zy motora E03 Softv rov nadpr dov ochrana E10 Ochrana motora proti pre a eniu E04 Ochrana uzamknut ho rotora E20 Abnorm lna komunik cia...

Page 54: ...tomatickej kalibr cie nestojte na om Po as ch dze je pr sne zak zan chodi hore a dole po WalkingPade V pr pade n dze stla te dia kov ovl danie START STOP a odst pte od zariadenia WalkingPad z jednej s...

Page 55: ...e nepou vate odpojte nap jac k bel zo z suvky Z kaz vertik lneho umiestnenia Z kaz bo n ho umiestnenia Aby ste predi li z vratom udr ujte zrak vo vodorovnej polohe Deti by mali by pod doh adom aby sa...

Page 56: ...s dom cim zviera om je zak zan Ch dza na stroji dozadu je zak zan liapanie po hlane stroja je zak zan Tento v robok pou vajte primerane svojmu fyzick mu stavu star udia a tehotn eny by ho mali pou va...

Page 57: ...Nastavenie zariadenia Stla te a podr te tla idlo prep nania re imov a tla idlo akceler cie na dia kovom ovl da i po dobu 3 sek nd Na prednom paneli sa zobraz n pis CALI a r chlos je 4 km hod Ak sa p s...

Page 58: ...j nasleduj ce skuto nosti Pou vanie v robku na in el ne na ktor je v robok ur en alebo nedodr iavanie pokynov pre dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vne...

Page 59: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 60: ...k zik nyvet a legjobb felhaszn l i lm ny s a felesleges k rok elker l se rdek ben Tartsa meg ezt a k zik nyvet a k s bbi haszn latra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatba...

Page 61: ...zel ben haszn lj k 3 A k sz l ket csak a jelen k zik nyvben le rt rendeltet sszer haszn latra alkalmazza Ne haszn ljon a gy rt ltal nem aj nlott tartoz kokat 4 Soha ne m k dtesse a k sz l ket ha s r...

Page 62: ...nyezeti vagy emberi eg szs gk rosod s megel z se rdek ben az anyagi er forr sok fenntarthat jrafelhaszn l s nak el seg t se rdek ben felel ss gteljesen jrahasznos tsa Haszn lt k sz l k nek visszav tel...

Page 63: ...y s mutat k R szletes param terek M retek 1445 518 125 mm 56 9 20 4 4 9 sszecsukhat m retek 825 518 136 mm 32 5 20 4 5 4 S t l fel let 1200 400 mm 47 15 7 S ly 25 kg 55 font Maxim lis terhel s 100 kg...

Page 64: ...omagol sban l v t rgyak hi nytalanok s s rtetlenek e Ha b rmelyik elem hi nyzik vagy elt rt k rj k l pjen kapcsolatba az elad val Tartoz kok H l zati k bel T vir ny t T vvez rl zsin r F term k L alak...

Page 65: ...el funkci j nak bemutat sa S t l v Csukl p nt Kijelz panel rint s Roller T pkapcsol T pcsatlako z Henger Megjelen t si id Megjelen t si sebess g Megjelen t si t vols g Kal ri k megjelen t se L p sek m...

Page 66: ...66 3 WalkingPad t vir ny t Start stop Rohamsz j Gyors t s Lass t s zemm d kapcsol Akkumul tor t pusa 1 CR2032 Akkumul tor fed l...

Page 67: ...z Tilos vastag s puha p rn ra helyezni K rj k vegye figyelembe Ne csatlakoztassa a t pell t st miel tt a WalkingPad teljesen ki lenne bontva 2 A WalkingPadot lassan hajtsa ki s nyomja le hogy teljesen...

Page 68: ...t feloldjon 2 Teljes kezd tmutat a KS Fit APP seg ts g vel az sszes funkci felold s hoz 6 Keresse meg a KS Fit APP ot az Apple Store ban vagy a Google Play ben s fejezze be a telep t st 7 Nyissa meg...

Page 69: ...d Az automatikus zemm d f nye vil g t a sebess get automatikusan szab lyozza az intelligens algoritmus K veti a s ta sebess g t 2 A k szenl ti zemm d vez rl s nek utas t sai A motor s az rz kel ebben...

Page 70: ...d ind t s ra vagy le ll t s ra haszn lj k amely a Szem lyre szabott kliensben m dos that zemm d kapcsol R vid megnyom s automatikus zemm dra v lt s Hosszan nyomva tartva k szenl ti zemm dba v lt s Gyo...

Page 71: ...vir ny t nak s a s taeszk znek jra kell l tes tenie a kommunik ci t T vir ny t p ros t si m dszer Ind tsa jra a WalkingPad et nyomja meg s tartsa lenyomva az zemm dv lt gombot a t vir ny t n azonnal a...

Page 72: ...v delem E02 Hall hiba E09 Motor f zisveszt s elleni v delem E03 Szoftveres t l ramv delem E10 Motor t lterhel ses vesztes gv delem E04 Z rolt rotor v delme E20 Rendellenes kommunik ci E05 Az als vez...

Page 73: ...ljon fel a j r g pre amikor az automatikus kalibr ci s helyzetben van Szigor an tilos fel le j rk lni a WalkingPadon s ta k zben V szhelyzet eset n nyomja meg a t vvez rl START STOP gombj t s l pjen e...

Page 74: ...lir nyban A f gg leges elhelyez s tilalma Tilos az oldalir ny elhelyez s K rj k a sz d l s elker l se rdek ben tartsa v zszintesen a tekintet t A gyermekeket fel gyelni kell hogy ne j tsszanak a Walki...

Page 75: ...afel j rni tilos A g pfej letapos sa tilos K rj k haszn lja ezt a term ket sszer en az n fizikai llapot nak megfelel en id sek s terhes n k vatosan haszn lj k Ha rosszul rzi mag t azonnal hagyja abba...

Page 76: ...ra t r el Ford tsa el a bal oldali ll t csavart f lk r vben az ramutat j r s val megegyez ir nyba Ha az v jobbra t r el Ford tsa el a jobb oldali ll t csavart f lk r vben az ramutat j r s val megegyez...

Page 77: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 78: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 79: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 80: ...nur f r den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck Verwenden Sie keine Anbauteile die nicht vom Hersteller empfohlen werden 4 Nehmen Sie das Ger t niemals in Betrieb wenn das Kabel oder der Stecker b...

Page 81: ...zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsvoll um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu f rdern Um Ihr Altger t zur ckzugeben nutzen Sie bitte die R ckgabe und Sammelsysteme ode...

Page 82: ...dikatoren Detaillierte Parameter Dimension der Erweiterung 1445 518 125 mm 56 9 20 4 4 9 Abmessungen beim Falten 825 518 136 mm 32 5 20 4 5 4 Wandergebiet 1200 400 mm 47 15 7 Nettogewicht 25 kg 55 lbs...

Page 83: ...el in der Verpackung vollst ndig und unversehrt sind Falls ein Artikel fehlt oder kaputt ist kontaktieren Sie bitte den Verk ufer Zubeh r Netzkabel Fernsteuerung Umh ngeband f r die Fernbedienung Haup...

Page 84: ...ite 2 Einf hrung in die Funktion der Anzeigetafel Wanderg rtel Scharnier falten Anzeigefeld Touch Pad Rolle Netzschalter Netzstecker Rolle Zeit anzeigen Anzeige Geschwindigk eit Abstand anzeigen Kalor...

Page 85: ...85 3 WalkingPad Fernbedienung Start Stopp Lanyard Beschleunigung Verz gerung Modus Schalter Akku Typ 1 CR2032 Batterieabdeckung...

Page 86: ...auf dicke und weiche Kissen zu legen Bitte beachten Sie Schlie en Sie den Strom erst an wenn das Laufband vollst ndig ausgeklappt ist 2 Falten Sie das Laufband langsam auf und dr cken Sie es ganz fla...

Page 87: ...n Sie die Einsteigeranleitung der KS Fit APP um alle Funktionen freizuschalten 6 Suchen Sie im Apple Store oder bei Google Play nach der APP KS Fit und schlie en Sie die Installation ab 7 ffnen Sie di...

Page 88: ...Licht des Automatikmodus ist eingeschaltet die Geschwindigkeit wird automatisch durch einen intelligenten Algorithmus gesteuert Sie folgt der Geschwindigkeit des Gehens 2 Anweisungen zur Steuerung de...

Page 89: ...und dient dazu das Laufband zu starten oder zu stoppen was ber den Client Personalisiert ge ndert werden kann Modus Schalter Kurzes Dr cken Umschalten auf Automatikbetrieb Langes Dr cken Wechsel in d...

Page 90: ...ung und das Laufband die Kommunikation wiederherstellen Kopplungsmethode f r die Fernbedienung Starten Sie das Laufband neu dr cken und halten Sie sofort die Taste f r den Modus Wechsel auf der Fernbe...

Page 91: ...annungsschutz E02 Hall St rung E09 Motorphasenausfallschutz E03 Software berstromschutz E10 berlastungsschutz f r den Motor E04 Schutz des blockierten Rotors E20 Abnormale Kommunikation E05 Die von de...

Page 92: ...d wenn es automatisch kalibriert wird Es ist strengstens verboten w hrend des Gehens auf dem Laufband auf und ab zu gehen Wenn ein Notfall eintritt dr cken Sie bitte die START STOP Taste der Fernbedie...

Page 93: ...as Laufband nicht r ckw rts oder seitw rts Verbot der vertikalen Platzierung Verbot der seitlichen Platzierung Bitte halten Sie Ihren Blick waagerecht um Schwindel zu vermeiden Kinder sollten beaufsic...

Page 94: ...as R ckw rtsgehen auf dem Ger t ist verboten Es ist verboten auf dem Maschinenkopf herumzutrampeln Bitte verwenden Sie dieses Produkt entsprechend Ihrer k rperlichen Verfassung ltere Menschen und schw...

Page 95: ...Einstellen des Gurtes Halten Sie sowohl die Betriebsartentaste als auch die Beschleunigungstaste auf der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedr ckt Auf der Vorderseite wird CALI angezeigt und die Geschwi...

Page 96: ...endung des Produkts f r einen anderen Zweck als den f r den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturk...

Page 97: ...em Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei potenzielle negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Search results

Summary of Contents for WalkingPad WPS1F

Reviews:

Related manuals for WalkingPad WPS1F

Brands by name

Popular brands

KingSmith WalkingPad WPS1F, User Manual

Search results

Summary of Contents for WalkingPad WPS1F

Reviews:

Related manuals for WalkingPad WPS1F

Brands by name

Popular brands