True Wireless Stereo Bluetooth Earbuds
JoyBuds 511
User manual
充電艙電力指示燈
・
得知充電艙電力的方式 :
1.
打開充電艙盒蓋
。
2.
從艙內取出耳機，再重新置回耳機
。
3.
充電艙上的
LED
指示燈號會顯示充電艙的電力
。
耳機重置
當無法進入立體聲模式
(stereo mode)
或者僅能聽見單邊耳機的聲音，
可能需要將耳機重置。請依下列方式操作 :
步驟
1 :
先將“
JoyBuds511_R
＂和“
JoyBuds511_L
＂從連接裝置上移除
。
步驟
2 :
請關閉連接裝置上的藍牙連線功能
。
步驟
3 :
將左右耳機同時置入充電艙內充電後，先碰觸一下耳機上的智能
多功觸控鍵，然後長按達
5
秒，這時你會看到耳機上 藍白
LED
燈同
時閃爍三次，表示重置完成
。
A
B
Power Off
5S
如何使用
KINGMAX
真無線立體聲藍牙耳機
JoyBuds511
能夠以雙耳模式
(Stereo
Mode)
展現立體聲效果，亦可以單耳方式
(Mono Mode)
個別獨立使用
耳機。
1.
開機
・
將耳機取出充電艙，自動開機。
・
可用手動方式開機 : 長按左 / 右耳機多功鍵
3
秒鐘，聽見語音提示
”power on”
即開機。
2.
關機
・
將耳機放入充電艙內，耳機自動關機。
・
可用手動方式關機 : 長按左 / 右耳機多功鍵
4
秒鐘，聽見語音提示
”power off”
即關機。
使用前注意事項
・
請用充電艙為耳機充電 (注意 : 僅能使用
KINGMAX
真無線藍牙耳機
JoyBuds511
專屬充電艙為
JoyBuds511
耳機充電)。
・
在第一次使用前，請先為耳機和充電艙充飽電力。
・
當你想要將耳機連結到新裝置時，請先在舊裝置上移除耳機的藍牙連線
・
本產品提供
3
對不同尺寸耳塞 (已包括耳機上隨附)，可選擇合適尺寸進
行調整。若耳機沒能舒適吻合配戴，可能有損
30%-75%
的聲音品質，敬
請適切挑選。並請確保在更換耳塞時有確實且完全套入耳機，避免脫落。
・
本產品(含配件)並不適合幼童使用，請置放在幼童無法取得之處。
注意：若已分別進行左右耳連接裝置，當使用單耳模式時
(Mono Mode)
僅需要留下左耳
或者右耳，均可單獨使用。
功能控制
來電
上一首
下一首
增大音量
降低音量
接聽/掛斷來電
拒接來電
呼叫語音助理
音樂播放
語音助理
輕觸一下 左/右耳多功鍵
長按一秒右耳多功鍵 (聽見提示音
Beep
)
長按一秒左耳多功鍵 (聽見提示音
Beep
)
輕觸兩下右耳多功鍵
輕觸兩下左耳多功鍵
聽見來電，輕觸一下 左/右耳多功鍵
輕觸兩下 左/右耳多功鍵
輕點擊三次 左/右耳多功鍵
注意 :
1.
音量控制無法在單耳使用狀況
(Mono Mode)
下使用。
2.
請確認連接的手機裝置有支持語音助理服務功能。
播放/暫停音樂
充電
・
為耳機充電 :
當耳機置入充電艙時，會自動為耳機充電。
充電時，耳機白燈會長亮 ; 電力充飽後，白燈熄滅。
・
為充電艙充電 :
請使用充電線
(type C to USB type A)
，連接
5V
轉接器 (未附另自備)
或者有
USB type A
充電接口的裝置，來為充電艙充電。充電時
LED
指
示燈會依充電狀態閃爍白燈，當指示燈全部長亮則表示電力充飽。
注意 :
1.
不使用耳機時，請將耳機置於充電艙內充電及收納。
2.
第一次使用時，請將耳機置入充電艙內充電後再使用。
3.
適度維持充電接口清潔，可避免影響充電效能。
智能多功鍵
耳塞
麥克風
耳機充電狀態
白燈長亮 充電中
白燈熄滅 充電完成
3.
智慧配對
・
當耳機開機狀態下，當左右耳機要自動連結配對，先聽見語音提示
“ Du”
聲
・
兩個耳機連結配對後，可聽見右耳(主耳)自動進入配對模式並且有提
示音
”PAIRING”
4.
藍牙連接
・
開啟裝置中的藍牙連接模式，搜尋藍牙訊號名稱
“KINGMAX JoyBuds511_R”
。
點擊該名稱將與右耳機連接，此時右
耳會聽見提示音
“ CONNECTED”
表示連結成功。
・
接著，此時裝置出現藍牙訊號名稱
“ KINGMAX JoyBuds511_L ”
請點
擊該名稱，將左耳機與裝置完成連接。
KINGMAX JoyBuds 511
Divice avaliable
< 1M
R
(master device)
Function control
Note : 1. Above Volume control is not available for
Mono Mode.
2. Please make sure your mobile device supports voice assistant function
Play and pause
Previous Track
Next Track
Volume -
Answer/End call
Reject call
Active Siri/
other voice control
Audio playing
Calling
Voice assistant
One touch press the L/R earbud button
Long touch press the right earbud button 1
second till hear the signal “Beep”
Long touch press the left earbud button 1
second till hear the signal “Beep”
Double touch press the right earbud button
Double touch press the left earbud button
One touch press the L/R earbud button
Double touch press the L/R earbud button
Triple touch press the L/R earbud button
Microphones
Notice before using
・
Please charge for earbuds by charging case.
(*Notice : The KINGMAX
JoyBuds511 is only allowed to be charged by JoyBuds511 charging case.)
・
Please charge both earbuds and charging case and before the first
time using.
・
While you are trying to connect the earbuds to a new device, make
sure the earbuds do not connected with any other devices.
・
There are 3 pairs of rubber ear tips (include one pair installed on the
earbuds) and please select the best comfortable fit size for personal
using. If you don't have a snug fit, you could lose up 30-75% of the
sound quality. Make sure you put the each rubber ear tip on the earbud
exactly and completely.
・
This product is not suitable for children, please keep it away from young
children.
Specifications
KINGMAX TWS (True Wireless Stereo) Bluetooth earbuds JoyBuds511
is designed for connecting paring with mobile phones, laptops or other
audio devices via Bluetooth.
Bluetooth version
Bluetooth profile
Bluetooth codec
Bluetooth frequency
Wireless range
Operation time
Battery capacity
Battery type
Voltage
Bluetooth 5.0
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
aptX SBC AAC
2.4 GHZ
10 m
Standby time 120 hrs
Playing time 6.5 hrs
Charging time ≤2 hrs
Earphone 50mAh
Charging case 480mAh
Lithium polymer
DC 5±0.25V
Warranty
12 months
Contents
TWS Bluetooth earbuds
Charging Case (480mAh)
USB Charging Cable (type C)
Ear tips
User manual
x1 pair
x1
x1
x3 pairs
x1
2. Power OFF
・
The earbuds will power off AUTOMATICALLY when you return the earbuds to
the charging case
・
Long press the left/right earbuds touch button 4 seconds for turning off earbuds
MANUALLY
・
Hearing the voice prompt of “power off”
3. Smart Paring
・
When both earbuds are on, the left and right earbuds will connect with each other
AUTOMATICALLY with a voice prompt of “DU” from each earbud.
・
Once the two earbuds are connected, the right earbud (master device) will enter
the pairing mode AUTOMATICALLY with a voice prompt of “PAIRING”
4. Connecting to the devices
・
Turn on the Bluetooth connection of device and search for the earbuds’ name
“KINGMAX JoyBuds511_R” . Click it for connecting right earbuds and device,
then you will hear a voice prompt of “CONNECTED” from the right earbud when
connecting succeed
・
After right earbud connected, “KINGMAX JoyBuds511_L” will pop-up on the device
and click it for left earbud connecting
Note
：
If you want to use “Mono Mode”, just take any one earbud and return the
other one in the charging case. In Mono Mode situation, either left or right earbud is
separate item.
The KINGMAX TWS Blurtooth earbuds JoyBuds511 is able to use for
Stereo Mode
(using pair of earbuds) or
Mono Mode
(using only single
right or left earbud).
1. Power on
・
The earbuds will power on AUTOMATICALLY when you remove them from the
charging case
・
Long press the left/right earbuds touch button 3 seconds for turning on earbuds
MANUALLY
・
Hearing the voice prompt of “power on”
How to use
KINGMAX JoyBuds 511
Divice avaliable
< 1M
R
(master device)
경고
일어날 수 있는 청력 손상 방지를 위하여, 고음으로 장시간 듣지 마세오.
당신의 안전을 위하여, 이어버드 사용 시 주위를 신경 쓰세요. 아이들에
게는 적당하지 않습니다. 폭력적으로 제품을 사용하거나 심하게 눌러서
사용하지 마세요. 몹시 춥거나, 더운, 또는 습기 찬 환경에 제품을 놓아
두지 말고, 젖거나 열이 있는 곳에 제품을 가까이 두지 마세요. (*주의:
0℃ 이하나 50℃ 이상인 온도에서는 밧데리 성능이 저하될 수 있음) 이
어버드와 기기를 연결하려면 블루투스 기능을 사용하세요. 좀 더 효과
적으로 사용하려면, 이어버드와 기기 사이에 장애물이 없는 환경에서
전송 범위(15미터) 내에서 사용하세오. 전파 간섭을 방지하기 위하여
WiFi, 라우터, 또는 다른 고주파 전송기기와 떨어져서 사용하세요.
충전 케이스 밧데리 표시등
・
다음을
실행하여
이
기능을
활성화
하세오
:
1.
케이스의
덮개를
여세요
;
2.
케이스에서
이어버드를
꺼낸
다음
,
다시
케이스에
집어
넣으세요
3. 4
개의
LED
표시등이
각기
다른
밧데리
전원
레벨을
나타납니다
.
리셋
Stereo mode
로
돌아
갈
수
없거나
어느
한
쪽에서
소리가
나지
않으면
,
이
어버드를
리셋하세오
.
리셋
3
단계
:
Step 1:
휴대폰에서
“JoyBuds511_L”
및
“JoyBuds511_R”
블루투스
연결
을
끊는다
Step 2:
휴대폰에서
블루투스
연결을
끈다
.
Step 3:
왼쪽
및
오른쪽
이어
버드를
충전
케이스에
넣어
충전
하십시요
.
R / L
이어
버드의
여러
기능
터치
버튼을
터치
한
다음
파란색과
흰색
LED
가
3
번
깜박일
때까지
5
초
동안
길게
누릅니다
A
B
Power Off
5S
전원 충전
・
이어버드 충전 :
이어버드는
충전케이스에
넣으면
자동으로
충전됩니다
.
충전하는
동
안에는
,
불빛은
흰색이며
,
완전히
충전되면
불빛은
꺼집니다
.
・
케이스 충전 :
충전
케이블
(type C to USB type A)
을
사용하여
5V adapter (
비포함
)
나
USB type A
충전
포트
기기에
연결하여
충전하세요
.
전중에는
흰색
LED
표시등이
깜빡입니다
.
완전히
충전되면
모든
표
시등이
켜집니다
.
주의：
1.
이어버드를
사용하지
않을
때는
,
기기를
충전케이스에
넣고
충전하거나
보관
하세오
.
2.
처음
충전을
시작하기
전에
이어버드를
충전케이스에
넣으세오
.
3.
오동작을
방지하기
위하여
규칙적으로
충전
핀을
청소하세오
.
Earbud status indicator
Light steady white Charging
Light off Fully charged
기능 콘트롤
주의
: 1. Mono Mode
에서는
상기
음량
조절이
안
됩니다
.
2.
휴대용기기가
음성지원
기능이
있는지
확인하세요
.
재생 및 멈춤
이전
트랙
다음
트랙
소리
크게
소리
작게
통화
시작
/
통화
종료
통화
거절
Siri /
다른
음성
컨트롤
활성화
오디오
재생
통화
음성
지원
좌측
/
우측
이어버드
버튼을
한번
터치해서
누르면
우측
이어버드
버튼을
1
초동안
길게
누르면
“Beep”
신호가
나온다
좌측
이어버드
버튼을
1
초동안
길게
누르면
“Beep”
신호가
나온다
우측
이어버드
버튼을
2
번
터치
한다
좌측
이어버드
버튼을
2
번
터치
한다
좌측
/
우측
이어버드
버튼을
1
번
터치한다
두번 터치 오른쪽/왼쪽 이어버드 버튼
좌측
/
우측
이어버드
버튼을
3
번
터치한다
Microphones
2.
전원 끄기
・
이어버드를
충전
케이스에
넣으면
자동적으로
전원이
꺼집니다
.
・
좌측
/
우측
이어버드
터치버튼을
4
초동안
길게
누르면
이어버드를
수동으로
끌수
있습니다
.
・
“power off”
라는
음성을
듣게
됩니다
.
3.
스마트 패어링
・
이어버드
양쪽이
모두
켜지면
,
좌측과
우측
이어버드는
패어가
되고
자동적으로
서
로
연결되며
각
이어버드에서
“DU”
라는
음성이
바로
나옵니다
.
・
일단
양쪽
이어버드가
서로
연결되면
,
우측
이어버드
(master device)
는
자동적으
로
패어링
모드로
들어가고
, “PAIRING”
이라는
음성이
바로
나옵니다
.
4.
기기에 연결
・
기기의
블루투스
기능을
켜고
“KINGMAX JoyBuds511_R”
라는
이어버드
이름
을
찾고
그
이름을
클릭하면
이어버드와
기기가
연결하기
시작하며
,
연결이
완
료되면
“CONNECTED”
라는
음성이
바로
나옵니다
.
・
우측
이어버드가
연결되면
, “KINGMAX JoyBuds511_L”
가
기기에
나타나고
클릭하
면
좌측
이어버드를
연결합니다
.
주의：
“Mono Mode”
를
사용하고자
하면
,
이어버드
한
쪽만
끼고
나머지
한
쪽은
충전
케이스에
집어
넣는다
. Mono Mode
환경에서는
,
좌측이나
우측
한
쪽
이어버드만
독
립된
아어버드가
됩니다
.
KINGMAX JoyBuds 511
Divice avaliable
< 1M
R
(master device)
Warnings
To prevent possible hearing damage, do not listen at high level volume with
long period. For your own safety, please be aware of your surroundings
when using earbuds. Not suitable for children. Please do not use the
product with violence or press it with heavy pressure. Please avoid
placing the product in an extremely cold, hot or humid environment or
being close to wet and heat. (*Notice: Temperature lower than 0
℃
or
higher than 50
℃
could effect battery performance) Please use the
Bluetooth function to connect earbuds and devices. For the better effect,
please use earbuds under the transmission range (15meters) without
obstacle between the earbuds and connecting devices. Please keep
away from WiFi, router or other high frequency transmitting equipments
to prevent interruption of signal receiving.
Power charging
・
Charging the earbuds :
The earbuds will charge automatically when you return them into the
charging case.
・
Charging the Case :
Use the charging cable (type C to USB type A) charge for your charging
case. Connect to 5V adapter (not included) or USB type A port device
to charge the charging case. The white LED indicators are blinking
while charging. All of lights keep on when fully charged.
Note
：
1. When earbuds are not in use, place them in the charging case for keeping
and power charging.
2. Put the earbuds in the charging case before you start the first time charging.
3. Clean the charging pin on regular basis to prevent poor connection.
Battery indication of charging case
・
Trigger this function by following actions :
1. Open the cover of the case;
2. Pick up the earbuds from the case, then put them back in the case;
3. The four LED indicators correspond to different battery power levels.
Reset
Reset your earbuds if you can’t go back to the
stereo mode
or if you can
only hear sound on either side.Three steps of resetting :
Step 1: Remove the Bluetooth connection of “JoyBuds511_L” and
“JoyBuds511_R” from your mobile phone
Step 2: Turn off the Bluetooth connection of your mobile phone
Step 3: Put the left and right earbuds to charging case for charging.
Touch the
multiple functions touch button
of both R/L earbuds ,
then long press the 5 seconds till you see the blue and white
led blink 3 times.
A
B
Power Off
5S
Earbud status indicator
Light steady white Charging
Light off Fully charged
提醒注意事項
請正確適當的使用本產品，切勿過大音量或過長時間使用本產品，以避免
可能造成聽力損害。為了您的安全，請留意周遭的環境安全，避免危險使
用。本產品(及配件)不適合幼童使用。請勿以強大外力重壓或破壞本產
品。請避免將本產品置於酷熱、極寒、潮濕環境中，也不要接近濕氣或者
熱源
(*注意 : 勿在
0
℃以下低溫或
50
℃以上高溫以免影響電池效能)
。請使用藍牙
功能來連接耳機與裝置。為了提供較佳的連線效能，請在適當的訊號傳輸
距離(約
15
米內)使用耳機，並且避免耳機與連接裝置中有任何遮蔽或屏障
物體。無線干擾可能會導致耳機與裝置的訊號中斷連線或效能低落，使用
時請遠離其他
WiFi
，路由器，藍牙裝置或者高頻傳輸的裝置，以免對本產
品使用造成可能的訊號干擾。
【注意】本產品為型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、
商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功
能。產品之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。產品須忍受合法通
信(依電信法規定作業之無線通信) 或工業、科學及醫療用電波輻射性電
機設備之干擾。
NCC
證號 :
사용하기전
주의사항
・
충전케이스에
넣고
이어버드를
충전하십시요
.
(*
주의
: KINGMAX JoyBuds511
는
전용
충전케이스에서만
충전이
가능합니다
.)
・
처음 사용하시기전에 이어버드와 충전기를 충전하십시오.
・
이어버드를 새 기기와 연결하려고 할 때에는, 이어버드가 다른 기기와
연결되어 있지 않음을 잘 확인하십시오.
・
3
쌍의
귀마개가
제공되는데
(
한
쌍은
이어버드에
장착된
채로
),
가장
잘
맞는
귀마개를
선택해서
사용하십시오
.
귀에
꼭
맞질
않는
경우
,
음질을
최대
30-75%
까지
손해볼
수
있습니다
.
각
귀마개가
꼭
잘
맞게
안착이
되었는지
확인하세요
.
・
본
제품은
아이들에게는
적합하지
않으므로
,
아이들이
사용하지
않도록
유의해
주십시오
.
사양
KINGMAX TWS (True Wireless Stereo)
블루투스
이어버드
JoyBuds511
은
블루투스를
통하여
스마트폰
,
노트북
컴퓨터
및
다른
오디오
기기들과
연결되도록
만들어졌습니다
.
블루투스
버젼
블루투스
프로파일
블루투스
코덱
블루투스
주파수
무선
영역
작동
시간
밧데리
용량
밧데리
타입
전압
Bluetooth 5.0
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
aptX SBC AAC
2.4 GHZ
10 m
대기
시간
120hrs
실행
시간
6.5hrs
충전
시간
≤2 hrs
이어폰
50mAh
충전
케이스
480mAh
Lithium polymer
DC 5±0.25V
내용물
TWS
블루투스
이어버드
충전
케이스
(480mAh)
USB
충전용
케이블
(type C)
귀마개
사용설명서
x1
쌍
x1
x1
x3
쌍
x1
본
제품은
Stereo Mode (
이어버드
한
쌍을
사용
)
또는
Mono Mode (
좌측
또는
우측
이어버드
하나만
사용
)
로
사용할
수
있다
.
1.
전원 키기
・
이어버드는
충전케이스에서
꺼내면
자동적으로
전원이
켜집니다
.
・
좌측
/
우측
이어버드
터치버튼을
3
초동안
길게
누르면
이어버드를
수동으로
켜집
니다
.
・
“power on”
이란
음성을
듣게
됩니다
.
사용하는 방법
품질 보증
12
개월
CCAH20LP2360T8
產品規格
KINGMAX
真無線立體聲藍牙耳機
JoyBuds511
可透過藍牙連接使用於
行動裝置, 如 : 手機、筆電、及其他影音設備
。
產品內容
藍牙版本
藍牙支持協定
支持編碼
藍牙頻率
連線距離
操作時間
電力
電池型態
電壓
Bluetooth 5.0
HSP/HFP/A2DP/AVRCP
aptX SBC AAC
2.4 GHZ
10 m
待機時間
120
小時
使用時間
6.5
小時
充電時間
≤2
小時
耳機
50mAh
充電艙
480mAh
鋰電池
DC 5±0.25V
保固期限
NCC
證號 :
12
個月
真無線藍牙耳機
充電艙
(480mAh)
USB type C
充電線
耳塞
操作手冊
x1
對
x1
個
x1
條
x3
對
x1
張
True Wireless Stereo
Bluetooth Earbuds
JoyBuds 511
Chinese
・
繁體中文
True Wireless Stereo
Bluetooth Earbuds
JoyBuds 511
Korean
・
한국어
CCAH20LP2360T8
KCC NO# : R-R-MjK- KMJB511DG
