background image

 

KINGJOY VZ-880 

User Manual • Uživatelský manuál •

 

Užívateľský manuál •

 

Használati utasítás • 

Benutzerhandbuch 

 

 

Summary of Contents for VZ-880

Page 1: ...KINGJOY VZ 880 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...oduction of the Tripod Vertical lock Handle bar Position PIN 1 4 screw Central axis Foot tube Flip lock Rubber pads Flip lock Pan lock screw Centre column lock Foot tube Hook Angle lock Centre column...

Page 4: ...4 The use of the Quick release plate To remove the quick release plate squeeze and pull the plate locking lever out The Quick release plate will disengage allowing it to be removed...

Page 5: ...oth consistent panning rotating oppositely to tight it b Rotating the tilt adjustment knob as the arrow shows to loosen for smooth consistent tilting rotating oppositely to tight the tilt knob c Rotat...

Page 6: ...on While holding the column in position turn the column locking knob clockwise to secure the column in place Don t over tighten the centre column lock as this could damage the threads 4 b The centre c...

Page 7: ...ection is securely locked Repeat this step for each Leg and each Section until the Tripod is set to the desire height Weight Hook When additional weight is necessary to add to the tripod for stability...

Page 8: ...altwater Do not put this tripod in sunlight or lean it against the glass of car for a long time Do not leave this tripod unattended in public place please be careful when you use it in dangerous place...

Page 9: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 10: ...vn m pou it m a u ivatelskou p ru ku si uschovejte pro pozd j u it Zejm na dbejte na bezpe nostn pokyny Pokud m te jak koliv dotazy i p ipom nky ohledn p stroje pros me obra te se na z kaznickou linku...

Page 11: ...Um s ovac svorka 1 4 z vit St edov osa Trubice nohy Zacvak vac z mek Gumov zakon en nohou Zaji ovac p ka desti ky Ot ec zaji ovac pojistka Zaji ovac pojistka st edov ho sloupku Pouzdro nohy Z t ov h...

Page 12: ...12 Pou it rychloup nac desti ky Chcete li odstranit rychloup nac desti ku stiskn te a vyt hn te zaji ovac p ku desti ky ven Rychloup nac desti ka se uvoln a pot ji m ete vyjmout...

Page 13: ...e ipka umo n te plynul a konzistentn posouv n Opa n m sm rem ut hn te b Ot en m rukojeti jak ukazuje ipka povol te plynul rovnom rn nakl n n Ot en m proti sob ut hn te c Oto en m vertik ln ho z mku ja...

Page 14: ...e sloupek na m st oto te zaji ovac pojistkou st edov ho sloupku ve sm ru hodinov ch ru i ek a zajist te sloupek na m st Pojistku st edov ho sloupku p li neutahujte proto e by to mohlo po kodit z vity...

Page 15: ...tato st bezpe n zaji t na Tento krok opakujte pro ka dou st nohy dokud nebude stativ nastaven na po adovanou v ku Z t ov h ek B hem v trn ch podm nek je nutn na stativ p idat z va kv li stabilit Lze p...

Page 16: ...o nad 70 C Nepou vejte stativ ve slan vod Chra te stativ p ed slune n m z en m Nenech vejte stativ bez dozoru na ve ejn m m st p i pou it na nebezpe n m m st bu te obez etn B hem nastavov n nebo p epr...

Page 17: ...nedodr en pokyn pro dr bu provoz a obsluhu v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P iroze...

Page 18: ...red prv m pou it m a n vod si uschovajte na neskor ie pou itie Dbajte najm na bezpe nostn pokyny Ak m te ak ko vek ot zky i pripomienky t kaj ce sa pr stroja pros me obr te sa na z kazn cku linku www...

Page 19: ...Mont na svorka 1 4 z vit Stredov os Trubica nohy Zacvak vac z mok Gumov zakon enie nohy Zais ovacia p ka do ti ky Ot acia zais ovacia poistka Zais ovacia poistka stredov ho st pika Puzdro nohy Z a ov...

Page 20: ...20 Pou itie r chloup nacej do ti ky Ak chcete odstr ni r chloup naciu do ti ku stla te a vytiahnite zais ovaciu p ku do ti ky von R chloup nacia do ti ka sa uvo n a potom ju m ete vybra...

Page 21: ...je pka umo n te plynul a konzistentn pos vanie Opa n m smerom utiahnete b Ot an m rukov ti ako ukazuje pka povol te plynul rovnomern nakl anie Ot an m proti sebe utiahnete c Oto en m vertik lneho z mk...

Page 22: ...r te st pik na mieste oto te zais ovacou poistkou stredov ho st pika v smere hodinov ch ru i iek a zaistite st pik na mieste Poistku stredov ho st pika pr li neu ahujte preto e by to mohlo po kodi z v...

Page 23: ...zpe ne zaisten Tento krok opakujte pre ka d as nohy dokia nebude stat v nastaven na po adovan v ku Z a ov h ik Po as vetern ch podmienok je nutn na stat v prida z va ie kv li stabilite Mo no pou i z a...

Page 24: ...C Nepou vajte stat v v slanej vode Chr te stat v pred slne n m iaren m Nenech vajte stat v bez dozoru na verejnom mieste pri pou it na nebezpe nom mieste bu te obozretn Po as nastavovania alebo prepr...

Page 25: ...dzku a obsluhu v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie...

Page 26: ...meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen ka...

Page 27: ...27 Az llv ny bemutat sa F gg leges z r Foganty Poz ci t 1 4 csavar K zponti tengely L bsz r nyak Flip z r Gumip rna Flip z r Pan z r csavar K z psz r retesz L bsz r nyak Horog Sz gz r K z psz r...

Page 28: ...28 A gyorskiold lemez haszn lata A gyorskiold lemez elt vol t s hoz nyomja ssze s h zza ki a lemez r gz t kart A gyorskiold lemez lev laszt dik lehet v t ve annak elt vol t s t...

Page 29: ...t z s rdek ben s ellent tesen ford tsa el a z r shoz b Forgassa el a ny l ir ny ba a d l sbe ll t gombot hogy laz tson az egyenletes s billent s rdek ben ellent tesen forgatva szor tsa meg a d l sbe l...

Page 30: ...an tartva forgassa el a sz r retesz t az ramutat j r s val megegyez ir nyba hogy a sz rat a hely re r gz tse Ne h zza meg t ls gosan a k z ps oszlop reteszel s t mert ez k ros thatja a meneteket 4 b A...

Page 31: ...telje meg ezt a l p st az egyes l bakn l s az egyes szakaszokn l am g az llv nyt a k v nt magass gba nem ll tja S lyhorog Ha az llv nyhoz tov bbi s lyt sz ks ges adni a stabilit s rdek ben szeles k r...

Page 32: ...m aj nlott Ne tegye az llv nyt napf nybe ne t massza hossz ideig az aut veg hez Ne hagyja az llv nyt fel gyelet n lk l nyilv nos helyen k rj k haszn lja vatosan kock zatos k rnyezetben Telep t s vagy...

Page 33: ...ly beavatkoz sa vagy mechanikai k rosod s k vetkezt ben a vev hib ja miatt pl sz ll t s k zben nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb Fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes haszn lat k zben...

Page 34: ...ahrung zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben wenden Sie sich an den Kunden www alza...

Page 35: ...andgriff Positionierklemme 1 4 Gewinde Mittelachse Fu rohr Schnappverschluss Gummikappe an den F en Verriegelungshebel der Platte Rotierende Sicherung Verriegelungsschlos s der Mittels ule Fu geh use...

Page 36: ...Verwendung der Schnellwechselplatte Dr cken Sie zum Entfernen der Schnellwechselplatte den Verriegelungshebel und ziehen Sie ihn heraus Die Schnellwechselplatte wird gel st und kann dann entfernt werd...

Page 37: ...ntgegengesetzter Richtung fest b Drehen Sie den Griff wie durch den Pfeil gezeigt um eine gleichm ige Neigung zu erm glichen Ziehen Sie in entgegengesetzter Richtung fest c Drehen Sie die vertikale Ve...

Page 38: ...und Stelle halten drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn um den Pfosten zu verriegeln Ziehen Sie die Verriegelung nicht zu fest an da dies die Gewinde besch digen k nnte 4 b Die Mittels ule kann...

Page 39: ...iegelt ist Wiederholen Sie diesen Schritt f r jeden Fu bis das Stativ auf die gew nschte H he eingestellt ist Gewichtshaken Bei Wind m ssen dem Stativ Gewichte hinzugef gt werden um Stabilit t zu gew...

Page 40: ...tativ nicht in Salzwasser Sch tzen Sie das Stativ vor Sonnenlicht Lassen Sie das Stativ nicht unbeaufsichtigt an einem ffentlichen Ort seien Sie vorsichtig wenn Sie es an einem gef hrlichen Ort verwen...

Page 41: ...odukts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mi...

Reviews: