background image

!

Installation instructions

e

i

Manual de instalación

n

Montage-instructies

d

Montageanleitung

Istruzioni di montaggio

g

f

Notice de montage

f

 

$WWHQWLRQDX[pWDSHV

g

 

&KHFNLQVWDOODWLRQVWHSV

e

 

$WHQFLyQDORVSDVRV

i

 

$WWHQ]LRQHDLSDVVL

n

 

$DQGDFKWYRRUGHVWDSSHQ

d

 

$FKWXQJYRUGHQ6FKULWWHQ

3

DES1378C

Summary of Contents for DES1378C

Page 1: ...aci n n Montage instructies d Montageanleitung Istruzioni di montaggio g f Notice de montage f WWHQWLRQ DX pWDSHV g KHFN LQVWDOODWLRQ VWHSV e WHQFLyQ D ORV SDVRV i WWHQ LRQH DL SDVVL n DQGDFKW YRRU GH...

Page 2: ...2 B A C 1 DES1378C 2...

Page 3: ...VIS231 x6 x6 D VIS214 6332 6333 x1 x4 x1 6268 SET134 6270 x2 x2 x2 SET137 VIS261 6285 x1 x2 x2 JOI304 02 PGN49 x1 x1 6264 x1 E H G F K J I N M L x1 O PPL1324 S x8 R Q VIS217 T 4 JOI312 02 3 5 P Lg 192...

Page 4: ...ntit necessarie al montaggio I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari i Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje Las bolsitas incluidas contienen piezas supleme...

Page 5: ...ique etc g Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials ceramic acrylic etc e Usar una silicona adecuada para cada tipo de material loza acr lico etc i Utilizzare un silicone...

Page 6: ...DES1378C 6...

Page 7: ...g Part PFL49 as supplied with the FIXED package e PFL49 en el bulto FIJO i PFL49 nel collo della FISSO n PFL49 in FIXED pakket d PFL49 im FIXED Geh use f Dans le cas d une installation en ANGLE g In c...

Page 8: ...45mm minimum I I I I f Si receveur g If shower tray e Si plato i Se piatto n Als douchebak d Wenn Duschwanne DES1378C 8...

Page 9: ...3 D E 1 2 6mm I I DES1378C 9...

Page 10: ...L1 L1 G A X G F A X G F W W DES1378C 10...

Page 11: ...A DES1378C 11...

Page 12: ...sen adjust and retighten e Si es necesario afloje ajuste y apriete i Se necesario allentare regolare e stringere n Draai los indien nodig stel af en draai vervolgens weer vast d Falls erforderlich l s...

Page 13: ...16mm O O f Vue int rieur g Interior viewe Vista interior i Vista interna n Binnen aanzicht d Innenansicht O Lg 1938mm O DES1378C 13...

Page 14: ...L2 L2 16mm 20mm Lg 1922mm P O f Int rieur g Inside e Interior i Interno n Binnenkant d Innen U B Lg 1900mm U U O P DES1378C 14...

Page 15: ...A B 1 B 2 B DES1378C 15...

Page 16: ...i Esterno n Buitenkant d Au en P C U U Klebstoff entfernen f Retirer l adh sif g Remove adhesive i Rimuovere il adesivo n Verwijder het hechtmiddel d V Lg 1922mm U P V f Int rieur g Inside e Interior...

Page 17: ...1 A B C C 2 B C DES1378C 17...

Page 18: ...Si n cessaire desserrer r gler puis resserrer g If necessary loosen adjust and retighten e Si es necesario afloje ajuste y apriete i Se necesario allentare regolare e stringere n Draai los indien nod...

Page 19: ...2 K 1 K CLIC CLIC DES1378C 19...

Page 20: ...R R S f Ne pas trop serrer g Do not over tighten e No apriete demasiado i non serrare troppo n Niet te vast aandraaien d Nicht zu fest anziehen 2 1 S DES1378C 20...

Page 21: ...1 2 Ausrichten und Einstellen f R glage des portes g Door adjustment e Regulaci n de puerta i Regolazione porte n Deuren afstellen d DES1378C 21...

Page 22: ...T R R H R G H R T T T T R DES1378C 22...

Page 23: ...M M L L DES1378C 23...

Page 24: ...L4 N L4 mm DES1378C 24...

Page 25: ...1 N N 2 N N DES1378C 25...

Page 26: ...Q Q DES1378C 26...

Page 27: ...150mm 24H DES1378C 27...

Page 28: ...6181 43 1 710 60 70 01 748 17 44 93 544 60 76 31 475 487 100 31 475 487 100 BELGIQUE 31 475 487 100 963 19 40 773 67 22 POCC R N AQUAPRODUCTION Site industriel F 44680 Chaumes en Retz 18 EN 14428 Apti...

Reviews: