Kimberly-Clark B BRAUN Easypump C-block RA, Instructions Manual

Page: 11 / 93

18 19
Coloque el dispositivo
sobre una superficie
plana
Lengüeta
roja
Tabla 3: Tabla de referencia de la dosis de 24
horas (flujo basal)
Modelo de
Select-A-Flow*
Concentración
del fármaco (mg)
0.20% 0.25% 0.50%
7 ml/h máx. Flujo 336 420 840
14 ml/h máx. Flujo 672 840 1,680
Fórmula
:
ml/h x % de concentración de fármaco x 10 x 24
h = dosis de 24 horas (mg)
PRECAUCIÓN : Cálculos basados en el flujo
indicado en la etiqueta. La exactitud del flujo varía.
CEBADO DEL EQUIPO DE ADMINISTRACIÓN
Utilice una técnica aséptica
PRECAUCIÓN
:
No retire la lengüeta roja del
PCA hasta que el tubo esté totalmente cebado. Si
no se ceba correctamente se podría administrar
un bolo de aire de hasta 5 ml.
NOTA
:
Como referencia, consulte las figuras del
PCA.
1. Hay dos canales que cebar. El dispositivo
PCA se ceba primero, seguido del dispositivo
Select-A-Flow*.
PRECAUCIÓN : No añada un filtro
no ventilado al extremo del equipo de
administración, ya que esto podría impedir o
detener el flujo.
2. Abra la cubierta de plástico del dispositivo
Select-A-Flow* y ponga el dial de la parte
delantera del dispositivo en la posición
ø
(flujo desactivado) (Figuras 6 y 7).
• La sensación táctil permitirá al usuario
asegurarse de que se ha ajustado el flujo
seleccionado.
3. Coloque el dispositivo PCA sobre una
superficie plana con el lado de la etiqueta de
la lengüeta roja hacia arriba (Figura 8A).
4. Abra la pinza y retire el tapón del tubo para
empezar el cebado. No tire el tapón del tubo.
5. Cuando se haya eliminado todo el aire del
dispositivo PCA y se observe líquido en el
Figura 8A
Figura 8B
Figura 8C
Forma
correcta
Forma
incorrecta
Figura 6A
Figura 7
conector Luer lock (aproximadamente
4 minutos), el canal del PCA estará cebado.
6. Para empezar a cebar el dispositivo Select-
A-Flow* y reducir al mínimo el tiempo de
cebado, ponga el dial de la parte delantera
del dispositivo Select-A-Flow* en el ajuste
de flujo más alto. Asegúrese de que el flujo
seleccionado esté dentro de la ventana y
alineado debajo de la marca «ml/hr
x
».
• La sensación táctil permitirá al usuario
asegurarse de que se ha ajustado el flujo
seleccionado.
7. Abra la pinza.
8. Cuando se haya eliminado todo el aire del
tubo y se observe líquido en el extremo del
conector Luer lock, el canal del dispositivo
Select-A-Flow* estará cebado.
9. Vuelva a poner el dial del dispositivo Select-
A-Flow* en la posición ø (flujo desactivado) y
vuelva a colocar el tapón del tubo hasta que el
dispositivo esté listo para utilizarse (Figura 7).
10. Retire la lengüeta roja del dispositivo
PCA tirando de ella en línea recta
hacia fuera (Figura 8B). Es importante
retirar completamente la lengüeta roja y
asegurarse de que no se rompa (Figura
8C). El dispositivo de bolo PCA empezará
a llenarse.
ADVERTENCIA: No tire de la
lengüeta roja hacia arriba, ya que se
podría romper (Figura 8C). Si la lengüeta
roja no se retira o se rompe durante
su retirada, la administración será
continua. Esta administración podría ser
considerablemente mayor al flujo total
(bolo + basal).
11. El dispositivo está ahora listo para
utilizarse, aunque no se dispondrá de una
dosis en bolo completa hasta que haya
transcurrido el tiempo de llenado marcado.
El indicador naranja deberá estar en el
nivel superior (Figura 8D).
COMIENZO DE LA INFUSIÓN
Utilice una técnica aséptica
1. Conecte el tubo al catéter del paciente.
Asegúrese de que la conexión sea segura.
2. Seleccione el flujo adecuado girando el dial
Figura 8D Figura 8E
Indicador
anaranjado
de llenado
del bolo
Parte superior
Parte inferior
Figura 10
Ejemplos de ajustes del flujo
3 ml/h 6 ml/h
Figura 11
Alineación
correcta
Alineación incorrecta
Figura 9
Abrir
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
ALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
DANSK
SUOMI
NORSK
TÜRK
ÇE
РУССКИЙ
POLSKI
ČESKY