Kids II Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ.

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190

KIDS II CANADA CO.

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS,

MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080

EN • ES • FR • DE • PT • RU • 9298_6WS_IS_091313 • Printed in China • Imprimé en Chine

9298 WS

Bright Starts

Baby’s Play Place

™

Summary of Contents for Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS

Page 1: ...NTA GA USA30305 1 800 230 8190 KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDESANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13...

Page 2: ...is unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are de signed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment ...

Page 3: ... l air libre Para remontar o Play Place Siga as instruções de montagem da página 9 Мат Перед очисткой удалите перекладины для игрушек игрушки и музыкальную игрушку Также удалите внутренние стенки из тканевых карманов Закрепите все застежки липучки Машинная стирка в холодной воде и мягким мылом не отбеливать Сушить на воздухе в горизонтальном положении Перекладины для игрушек и игрушки Протирать вл...

Page 4: ...gen gut festhalten und die Spannung langsam freigeben Le barre giocattoli sono sottoposte a tensione Per evitare incidenti im pugnare con fermezza e allentare la tensione lentamente Перекладины с игрушками находятся под растягивающим натяжением Во избежание травм крепко удерживайте перекладины и осторожно ослабляйте натяжение 29 Attaching Toys to the Play Place Cómo sujetar juguetes al Play Place ...

Page 5: ...к перекладинам для игрушек с обеих сторон мата Протяните два верхних ремня через матерчатые петли и вокруг перекладин для игрушек Затем пристегните два нижних ремня 5 DE PT RU WICHTIG IMPORTANTE ВАЖНО Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden Il montaggio deve essere effettuato da un adulto Сборка должна осуществляться взрослым No No N Qty Cant Qté Description Descripción Descripti...

Page 6: ...zerrte Töne und schwache oder ausgefallene Lichter Da alle elektrischen Komponenten eine unterschiedliche Betriebsspannung erfordern müssen die Batterien ausgetauscht werden wenn eine der Funktionen versagt Siehe Seite 22 Modo Movimento no modo Movimento o movimento o brinquedo musical toca uma melodia curta selecionada aleatoriamente O movimento que ocorre durante a reprodução pulará para a próxi...

Page 7: ...a automáticamente Coloque el Interruptor de Encendido Volumen a la posición de Apagado y luego páselo a Bajo o Alto para activar la función de música sonidos NOTA Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática es decir con distorsión del sonido y pérdida de intensidad o falla de las luces Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de operación distinta reemplace...

Page 8: ...ns les encoches pour former une longue paroi Procéder de même pour l autre paroi longue Die Laschen in die vorgesehenen Schlitze stecken um die Längswand zu bauen Für die andere Längswand wiederholen Deslize as abas nas entradas para formar uma parede longa Repita a etapa para a outra parede longa Для составления длинной стенки вставьте шпонки в пазы Повторите процедуру для составления другой длин...

Page 9: ...r falten und mit der bedruckten farbigen Seite nach unten auf eine ebene Fläche legen Desdobre o tapete de brincar e coloque o sobre uma superfície plana com o lado impresso colorido para baixo Разложите игровой мат и положите его на плоскую поверхность стороной с рисунком цветной вниз 3 Place the long inner walls on the play mat as shown Be sure the labels This side away from child face upward Co...

Page 10: ...tro do bolso e feche o para fixar a parede dentro dele Repita para a parede do lado oposto ao tapete de brincar Откройте тканевые карманы на любой из длинных сторон мата Вставьте внутреннюю стенку в карман и закройте его чтобы закрепить стенку внутри Повторите эти действия для стенки на противоположной стороне игрового мата 5 23 Use a Phillips screwdriver to loosen the screw that secures the batte...

Page 11: ...ть вред здоровью и окружающей среде За информацией о сборе и переработке отходов обращайтесь в местное представительство The battery compartment is in the back of the musical toy El compartimiento de baterías se encuentra en la parte trasera el juguete musical Le compartiment des piles se trouve au dos du le jouet musical Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite die musikspielzeug O compar...

Page 12: ...Produktes über eine längere Zeit hinweg lagern Entsorgen Sie das Produkt oder die Batterien nicht im Feuer Batterien könnten explodieren oder auslaufen Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf weil die Batterien Substanzen enthalten die umwelt und gesundheitsschädlich sind Für Informationen über die Wiederverwertung und Abholung treten Sie bitte mit der lokale...

Page 13: ...dures ménagères les piles contiennent en effet des substances pouvant nuire à l environnement et à la santé Contacter l autorité locale compétente pour en savoir plus sur le recyclage et la collecte Die musikspeilzeug benötigt 2 alkaline Batterien der Größe AA LR6 1 5 V nicht im Lieferumfang enthalten VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten Nichtbeachtung ka...

Page 14: ...e batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery compartment Do not short circuit the batteries Do not store batteries in areas that have extreme temperatures such as attics garages or automobiles Remove exhausted batteries from the battery compartment Never attempt to ...

Page 15: ...s barres à jouets sont parallèles Richtig die Spielbügel laufen parallel Correto as barras de brinquedos ficam paralelas Правильно перекладины для игрушек установлены параллельно 15 Toy loop Lazo para juguetes Boucle jouet Spielzeugschlaufe Alça do brinquedo Петля для игрушек Hold the toy bars above the walls Insert the ends of the toy bar into the fabric sleeves outside the walls Coloque las barr...

Page 16: ...remova a seção de parede interna de todas as paredes que ficam na horizontal em cada configuração ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы обеспечить комфорт ребенку удалите внутренние части стенок из карманов всех стенок которые находятся в горизонтальном положении в каждой конфигурации Inner wall section removed Sección interna de la pared retirada Paroi interne retirée Innenwandteil entfernt Paroi interne retirée Внут...

Search results

Summary of Contents for Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS

Reviews:

Related manuals for Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS

Brands by name

Popular brands

Kids II Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS

Reviews:

Related manuals for Bright Starts Baby's Play Place 9298 WS

Brands by name

Popular brands