background image

Baby Einstein

Baby Neptune Nautical Friends

#

90652 BE 

ocean adventure gym

gimnasio de aventuras en el

océano centre gym aventure océanique

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.  

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. 

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. 

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. 

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ. 

MANUFACTURED FOR  •  FABRIQUÉ POUR 

KIDS II

®

  •  ©2015 KIDS II, INC.

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA  USA 30305 • 1-800-230-8190  •  www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. 

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

 CASTLE HILL, NSW  AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

 SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

  AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE

SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 

080

KIDS II AMSTERDAM

 • +31 20 2410934

EN • ES • FR   

_ _

 

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.  

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. 

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. 

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. 

ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ. 

MANUFACTURED FOR  •  FABRIQUÉ POUR 

KIDS II

®

  •  ©2015 KIDS II, INC.

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA  USA 30305 • 1-800-230-8190  •  www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. 

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

 CASTLE HILL, NSW  AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

 SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

  AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE

SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 

080 

KIDS II AMSTERDAM

 • +31 20 2410934                                          

EN • ES • FR    90652_BE_IS-061115

#

90652 BE 

ocean adventure gym

gimnasio de aventuras en el

océano centre gym aventure océanique

Baby Einstein

Baby Neptune Nautical Friends

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

 

 

MANUFACTURED FOR  •  FABRIQUÉ POUR 

KIDS II

®

  •  ©2015 KIDS II, INC.

KIDS II, INC.

, ATLANTA, GA  USA 30305 • 1-800-230-8190  •  www.kidsii.com/help

KIDS II CANADA CO. 

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

 CASTLE HILL, NSW  AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

 SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

  AVE. VASCO DE QUIROGA NO. 3900 – 905A COL. LOMAS DE

SANTA FE • CUAJIMALPA DE MORELOS, MÉXICO D.F. • C.P. 05300 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816080 

KIDS II AMSTERDAM

 • +31 20 2410934                                                         

EN • ES • FR    90652_BE_IS_111215

#

90652 BE 

ocean adventure gym

gimnasio de aventuras en el

océano centre gym aventure océanique

Baby Einstein

Baby Neptune Nautical Friends

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.  

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. 

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. 

IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI

Summary of Contents for 90652

Page 1: ...OCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816 080KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR 90652...

Page 2: ...ixer le jouet pour berceau aux barres de jouets ou au berceau Utiliser ce produit uniquement une fois fixé conformément à ces instructions Ne pas laisser votre bébé dormir allongé sur ce portique d éveil Para evitar lesiones graves o la muerte NUNCA deje al niño sin supervisión Usar solamente con la supervisión de un adulto No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto Siempre use las corr...

Page 3: ...nterference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the recei...

Page 4: ... dry Do not immerse in water 7HHWKHUV Clean teethers before use Dishwasher safe Wipe clean with damp cloth and mild soap Air dry 7R UHDVVHPEOH J P Follow the assembly instructions on page 6 6 ROFKRQHWD 5HWLUH ORV MXJXHWHV ODV EDUUDV GH MXJXHWHV DQWHV GHO ODYDGR DYH HQ ODYDGRUD FRQ DJXD IUtD FLFOR VXDYH QR XVH FORUR HMH VHFDU DO DLUH VREUH XQD VXSHUILFLH SODQD DUUD GH MXJXHWHV MXJXHWHV Limpie con u...

Page 5: ... en las barras de juguetes para sujetar los juguetes Utilice también los lazos para juguetes en la parte superior de la colchoneta RXFOHV MRXHWV utiliser les anneaux du tapis en plastique et les boucles en tissu sur les barres de jouets pour fixer les jouets Utiliser aussi les boucles jouets sur le haut du tapis 5 4 5 6 7 8 9 10 11 Toy loop Lazo para juguetes Boucle jouet Gym link Eslabón de gimnas...

Page 6: ...ooks at the left end of the toy bars Then unfasten the fabric loops at the other end of the toy bars Afloje los ganchos en A en el extremo izquierdo de las barras de juguetes Luego afloje los lazos de tela en el otro extremo de las barras de juguetes Desserrer les crochets A à l extrémité gauche des barres de jouets Desserrer ensuite les boucles en tissu à l autre extrémité des barres de jouets 15 ...

Page 7: ... piles usagées entraînent des dysfonctionnements du produit son déformé éclairage faible ou déficient Chacun des composants électriques exigeant une tension de fonctionnement différente remplacer les piles quand n importe quelle fonction s avère défectueuse Voir page 4 5 7 Turn the mat right side up with the two A hooks positioned at the left side Voltee la colchoneta hacia arriba con los dos ganch...

Page 8: ... melody the plush star will perform an auto shutoff A new motion of the toy will cause it to play the next melody in the Song List 127 Weak batteries cause erratic product operation including distorted sound and dimming or failed lights Because each electrical component requires a different operating voltage replace the batteries when any function fails to operate See page 4 0RGR GH XHJR La estrel...

Page 9: ...ure Always keep batteries away from children Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery compartment Do not short circuit the batteries Do not store batteries in areas that have extreme tem...

Page 10: ...s baterías fuera del alcance de los niños No combine baterías usadas con nuevas No combine baterías alcalinas estándar ni recargables Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo equivalente Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del compartimiento para baterías No haga cortocircuito con las baterías No almacene las b...

Reviews: