Kids II 60184 Manual Download

Page: 1 / 28

Neighborhood Friends Activity Jumper™

60184-

C-ES

kids2.com/babyeinstein

Activity Center

Centro de actividades • Centre d’activités • Activity Center

Centro de atividades • Centro ricreativo

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

Summary of Contents for 60184

Page 1: ...d activités Activity Center Centro de atividades Centro ricreativo IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE IMPORTANTE CONSÉRVELOPARAREFERENCIAFUTURA IMPORTANT ÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE WICHTIG ZUMSPÄTERENNACHSCHLAGENAUFBEWAHREN IMPORTANTE GUARDEPARAREFERÊNCIAFUTURA IMPORTANTE CONSERVAREPERCONSULTAZIONISUCCESSIVE ...

Page 2: ...uct NEVER use near stairs To avoid tip over place the product on a flat level surface DO NOT place the product on an elevated surface A child s movement can slide the product STRANGULATION HAZARD Strings can cause STRANGULATION DO NOT place items with a string around child s neck such as hood strings or pacifier cords DO NOT suspend strings over product or attach strings to toys For indoor use onl...

Page 3: ... las instrucciones antes de armar y usar Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas extraviadas o sueltas No lo utilice si se extravía daña o rompe alguna pieza De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE POUR ...

Page 4: ...TÖDLICHER VERLETZUNGEN Verwenden Sie das Produkt NUR dann wenn das Kind ALLE folgenden Voraussetzungen erfüllt Ist mindestens 6 Monate alt Kann alleine aufrecht sitzen Ist kleiner als 76 2 cm 30 Zoll Wiegt weniger als 11 kg 25 lbs Das Produkt NICHT unter gefährlichen Bedingungen oder in gefährlichen Situationen verwenden Kinder die bereits selber stehen oder gehen können dürfen NICHT im Sitz des P...

Page 5: ...m ficar em pé ou caminhar sozinhas sentarem no assento do produto SEMPRE mantenha a criança sob observação enquanto ela estiver no produto Nunca deixe a criança desacompanhada NUNCA mova a unidade com a criança no assento NÃO acrescente tiras ou cordas extras ao produto NÃO use ferramentas ou peças diferentes das peças fornecidas NÃO use o produto como balanço Certifique se de que a criança esteja...

Page 6: ... intervalli di 20 minuti Può essere pericoloso lasciare giocare altri bambini vicino al prodotto Consente di regolare l altezza affinché le gambe siano allo stesso livello prima di posizionare il bambino nel prodotto PERICOLO DI CADUTA I bambini possono CADERE dal prodotto subendo lesioni alla testa Non lasciare mai il bambino incustodito Sorvegliare SEMPRE il bambino mentre utilizza il prodotto N...

Page 7: ...baterías alcalinas no incluidas PRECAUCIÓN Siga los lineamientos para las baterías en esta sección De lo contrario la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños No combine baterías usadas con nuevas No combine baterías alcalinas estándar ni recargables Se deben usar únicamente baterías del mismo tip...

Page 8: ...cyclage et la collecte Dieses Produkt erfordert 3 AA LR6 1 5 V Alkalibatterien nicht im Lieferumfang enthalten VORSICHT Bitte die in diesem Abschnitt enthaltenen Batterieanleitungen beachten Nicht beachtung kann zu einer reduzierten Batterienutzungsdauer oder Auslaufen oder Zerbersten der Batterie führen Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Neue Batterien nicht zusammen...

Page 9: ...tre 3 batterie alcaline AA LR6 1 5 V non incluse ATTENZIONE Seguire i consigli d uso per le batterie indicati in questo paragrafo In caso con trario le batterie potrebbero avere durata più breve o potrebbero perder liquido o perforarsi Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini Non usare batterie vecchie e nuove insieme Non usare batterie alcaline comuni e ricaricabili insieme Utilizzare...

Page 10: ...Sujetador de cuentas con forma de rana Boulier grenouille 8 1 Piano Station Estación de piano Station de piano 9 1 Roller Drum Tambor giratorio Tambourin 10 1 Roller Drum Station Estación de tambor giratorio Station de tambourin 11 1 Base for stalk toys Base para juguetes del tubo flexible Base pour jouets tige 12 1 Bird spinner stalk Tubo flexible con pájaro giratorio Oiseau tournoyant sur tige 1...

Page 11: ...es com sapo Rana labirinto di perline 8 1 Klavier Station Estação de piano Base pianoforte 9 1 Drehtrommel Bateria em forma de cilindro Rullo tamburo 10 1 Drehtrommel Station Estação de bateria em forma de cilindro Base rullo tamburo 11 1 Tablett für Einsteck spielzeuge Base para brinquedos com caule Base per giochi con gambo 12 1 Vogelaufstecker mit Blütenstiel Passarinho de brinquedo giratório G...

Page 12: ... 12 14 7 8 9 10 11 12 13 15 18 19 5 4 4 2 6 3 3 1 1 2 5 17 16 15 14 11 10 8 ...

Page 13: ... 13 1 2 2 1 3 2 3 1 x2 x4 ...

Page 14: ... 14 4 5 4 x2 5 x2 x2 x2 ...

Page 15: ... 15 7 6 16 6 x3 8 13 12 11 ...

Page 16: ... 16 8 9 x2 x2 3x AA LR6 1 5V AA ...

Page 17: ... 17 10 11 12 9 7 10 ...

Page 18: ... 18 14 13 x2 8 ...

Page 19: ... 19 16 15 17 x4 14 15 ...

Page 20: ...avoir passé la main sous la surface de jeu tirer sur le filet pour le faire ressortir de l autre côté Une fois que la plaque de l ancre de la sangle métallique est passée par l encoche la tourner de sorte que le côté plat soit contre la partie inférieure de la surface de jeu Verify correct attachment by pulling each suspension strap Verifique que la sujeción sea correcta jalando cada cintas de sus...

Page 21: ... 21 20 19 17 ...

Page 22: ... 22 22 21 x7 ...

Page 23: ...namiento Mode d emploi Bedienungsanleitung Instruções de funcionamento Istruzioni per l uso Adjusting the Seat Height Ajuste de la altura del asiento Ajustez la hauteur du siège Einstellen der Sitzhöhe Ajuste da altura do assento Regolazione dell altezza del sedile x4 ...

Page 24: ... alimentazione volume Language Discovery Aprendizaje de idiomas Apprentissage du langage Spracherwerb Aprendizado de idiomas Scoperta della lingua Melody Melodía Mélodie Melodie Música Melodia Piano Piano Piano Klavier Piano Pianoforte Power OFF Apagado Mise à l arrêt OFF AUS Schalter Desligado OFF Spegnimento Low Bajo Bas Niedrig Baixo Basso High Alto Haut Hoch Alto Alto Piano Operation Funcionam...

Page 25: ...ua Armazón Limpie el armazón de metal con un paño suave limpio y con jabón suave Coussin du siège Lavez le siège à la machine à l eau froide Choisissez le cycle délicat sans agent de blanchiment Séchez en machine à basse température Pièces de plastique Essuyer à l aide d un chiffon imbibé d eau et d un détergent doux Séchage à l air libre Ne pas plonger dans l eau Cadre nettoyer le cadre métalliqu...

Page 26: ...eque ao ar livre Não mergulhe os itens na água Armação Limpe a armação de metal com um pano macio úmido e sabão neutro Imbottitura del seggiolino Lavare in lavatrice il sedile in tessuto in acqua fredda Utilizzare un ciclo di lavaggio delicato senza candeggina Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura Parti in plastica Pulire con un panno umido e sapone neutro Lasciare asciugare all aria Non i...

Page 27: ...onsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est su jette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute mo...

Page 28: ...894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGA 3900 INT 905 ACOL LOMASDE SANTAFE DELEGACIONÁLVAROOBREGÓN CIUDADDEMÉXICO MÉXICOC P 01219 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIEUROPEBV 31202410934 PRINTEDINCHINA IMPRIMÉENCHINE EN ES FR DE PT IT 60184_6ES_IS110719 ...

Search results

Summary of Contents for 60184

Reviews:

Related manuals for 60184

Brands by name

Popular brands

Kids II 60184, Manual

Search results

Summary of Contents for 60184

Reviews:

Related manuals for 60184

Brands by name

Popular brands