KIDDI-O 08174-300 Assembly Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

Abbildung ähnlich

•

picture similar

•

photo non contractuelle

•

Imagen similar

Folgendes Werkzeug
wird für die Montage
durch einen Erwachse-
nen benötigt
Tools required for
adult assembly
Outils requis pour
assemblage par adulte
Volgend gereedschap
is nodig voor de mon-
tage door een volwas-
sene.

„Dreirad“

Art.-Nr. 08174-800

Summary of Contents for 08174-300

Page 1: ...lar Folgendes Werkzeug wird für die Montage durch einen Erwachse nen benötigt Tools required for adult assembly Outils requis pour assemblage par adulte Volgend gereedschap is nodig voor de mon tage door een volwas sene NL F GB D Dreirad Art Nr 08174 800 D GB F NL E I PL ...

Page 2: ...e Schäden und lose Verbin dungen durch Schrauben Steckverbindungen etc Tauschen Sie beschädigte verschlissene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Reparatur der Nutzung Es könnten sonst unvorhersehbare Schäden Gefahren auf treten Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschließlich Original Kiddi o Ersatzteile Das Fahrzeug ist geeignet für Kinder ab 2 Jahren mit einer Körpergröße ab 90 cm...

Page 3: ...ahrzeug verfügt nicht über eine sogenannte Feststellbremse Sichern Sie daher abgestellte Fahrzeuge gegen Wegrollen Lassen Sie Kinder die das Gerät noch nicht al leine beherrschen nicht unbeaufsichtigt bei dem abgestellten Fahrzeug Bei Geräten mit Verstellmöglichkeit passen Sie dieses bitte an die Körpergröße ihres Kin des an Transportieren Sie keine Gegenstände auf dem Fahrzeug Verwenden Sie zur S...

Page 4: ...en Bei Montage von Kunststoffgriffen Zur Montageerleichterung wärmen Sie die Lenkergriffe in warmen Wasser an Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf damit sie später u U als Transportverpackung verwendet werden kann Warenretouren sind nur nach Absprache und mit transportsicherer Innen Verpackung möglichst im Originalkarton vorzunehmen Wichtig ist eine detaillierte Fehlerbeschreibu...

Page 5: ...n starting from an age of 2 years with a body height star ting at 90 cm This child s wheeled toy conforms to the stipulated safety regulations European standard EN 71 1 2 3 Safety regulations for childrens toys max weight of user 50 kg In correct repairs or alterations removal of original parts or addition of other parts etc may be a source of danger to the user Improper repairs and structural alt...

Page 6: ...ng wheeled toys with pneumatic tyres on floors containing solvents or which have been glued with such solvents e g PVC they may possibly stain it due to a chemical reaction with the natural product caoutchouc If in doubt place something underneath the wheels Ensure that air pressure in the tyres is correct 2 5 bar if air pressure is too low this increases wear and makes riding the toy more difficu...

Page 7: ...locknuts by hand until resistance is felt then use spanner to finally tigh ten nuts completely against resistance locking device Then check that all screw connec tions have been tightened firmly Attention once locknuts have been unscrewed they no longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars ...

Page 8: ...ir d un âge de 2 ans et plus et d une taille de 90 cm et plus Tous les véhicules de Kiddi o conforment á la norme EN 71 1 2 3 Norme européenne de la sècuritée des jouets article n est pas approprié à des personnes pesant plus de 50 kg Des réparations mal faites et des modifications de la construction démontage de pi èces originales etc peuvent présenter des dangers pour l utilisateur Toute réparat...

Page 9: ... formation de taches En cas de doute mettez une protection sous les roues Veillez à la bonne pression des pneus 2 5 bars les pneus insuffisamment gonflés s usent plus rapidement et ne permettent pas de rouler aussi facilement Pour les modèles avec une barre de guidage assurez vous que la barre de guidage est bien enfoncée dans le raccord et qu elle s enclenche bien Ne suspendez aucune charge à la ...

Page 10: ...vis Attention des écrous de sûreté desserrés ne peuvent pas être réutilisés destruction de la sûreté de ser rage et sont à remplacer Conservez l emballage d origine du produit afin de pouvoir l utiliser ultérieurement com me emballage de transport Il ne faut effectuer des retours de marchandises qu après ac cord préalable et dans un emballage intérieur sûr pour le transport si possible dans son ca...

Page 11: ...er zijn dan 50 kg Niet correct uitgevoerde reparaties en wijzigingen demontage van originele onderdelen mon tage van niet toegestane onderdelen etc kunnen gevaar voor het kind opleveren Door ondeskundige reparaties en bouwtechnische wijzigingen demontage van originele onderdelen aanbouw van niet geoorloofde delen etc kan gevaar voor de gebruiker ont staan of de levensduur van het product beïnvloed...

Page 12: ...n vergrendeld is Hang geen gewichten aan de duwstang Het voertuig kan omvallen en uw kind kan letsel oplopen De duwstang is ontworpen voor gebruik door een volwassene geef nooit kinderen de verantwoording voor andere kinderen Verwijder tij dens het gewone spelen uit veiligheidsoverweging de duwstang Montage De montage dient zorgvuldig door een volwassene te worden uitgevoerd Lees voor mon tage eer...

Page 13: ...atos con silla tándem No use el aparato cerca de declives escaleras calles instalacio nes de estación de ferrocarril agua etc Durante el uso del aparato se tienen que llevar zapatos cerrados Le recomendamos llevar vestidos que protejan adecuadamente y casco de seguridad Este aparato de juego sólo está concebido para el uso privado el uso comercial o públi co está prohibido Este vehículo sólo se de...

Page 14: ...lo no es peligroso para los niños los debería super visar un adulto cuando juegan con el aparato Como el vehículo es un aparato de juego no corresponde a las normas de admisión al tráfico público y por este motivo no debe circular por calles Tome en consideración que siempre existe el peligro de caer bascular etc usando co lumpios andamios triciclos etc No conexione el vehículo para niños con otro...

Page 15: ...uir se explica mediante letras en las dife rentes ilustraciones Respete exactamente las etapas de montaje indicadas Sólo así que dará asegurada la utilización y el funcionamiento correcto del aparato Recuerde que todo trabajo artesanal con herramientas comporta siempre la posibilidad de sufrir heridas Trabaje con cuidado y prudencia durante el montaje del aparato Asegúrese de que la zona de trabaj...

Page 16: ...ante l utilizzo si devono indossare scarpe chiuse Consigliamo di indos sare una tuta protettiva e un casco Questo attrezzo da gioco è stato concepito esclusivamente per l uso nell ambito privato l uso commerciale o pubblico non è permesso Questo veicolo può essere utilizzato soltanto per lo scopo per il quale è stato ideato cioè per l utilizzo da parte di una sola 1 persona Ogni altro tipo di uso ...

Page 17: ...i quelle consentite Considerate il fatto che i bambini spesso non sono in grado di stimare correttamente le proprie capacità e le situazioni di pericolo Ricordate che il temperamento e il naturale spi rito ludico dei bambini possono causare situazioni imprevedibili che escludono una re sponsabilità da parte del produttore Fate attenzione acchè il veicolo per bambini venga usato solo in un ambiente...

Page 18: ...il materiale d imballaggio in modo tale che non causi perico li Lamine e sacchetti di plastica costituiscono pericolo di soffocamento per i bambini Dapprima avvitate tutti i pezzi senza stringere le viti e controllate la loro posizione esatta Girate i dadi autofissanti con la mano fino a trovare resistenza poi fissateli bene con un gi ravite girandole contro la resistenza serraggio di sicurezza Do...

Page 19: ...może być niebezpieczne Producent nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym stosowaniem Uszkodzone części mogą zagrozić bezpieczeństwu użytkowników i skrócić okres użytko wania pojazdu W krótkich odstępach czasu adekwatnych do intensywności używania należy przeprowadzać regularne kontrole wszystkich części konstrukcyjnych pod wzglę dem ewentualnych uszkodzeń i...

Page 20: ...eszcze samodziel nie korzystać z pojazdu proszę nie dopuszczać bez nadzoru do odstawionego pojazdu Pojazdy z możliwością regulacji należy dopasować do wzrostu dziecka Pojazdu nie wolno używać do transportu przedmiotów Do czyszczenia i konserwacji proszę stosować środki przyjazne dla środowiska w żad nym razie nie używać środków agresywnych lub żrących Co kwartał należy zapuszczać parę kropli oleju...

Page 21: ...niej poluzowane nakręt ki samozakleszczające stają się bezużyteczne zniszczone zabezpieczenie zaciskowe i należy je wymienić na nowe Podczas mantażu plastykowych uchwytów Dla łatwiejszego mantażu ogrzać uchwyty w ciepłej wodzie Radzimy zachować oryginalne opakowanie by w razie potrzeby móc je wykorzystać do transportu Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy użyciu opa kowania ...

Page 22: ...1 ø5x15 5 1 1 1 1 1 2 M5x12 Checkliste Packungsinhalt Checklist contents of packaging Liste de vérification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania GB F NL E I PL ...

Page 23: ...23 2 1 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLES DIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUAL TAMANO ACTUAL ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLES DIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUAL TAMANO ACTUAL B A C ...

Page 24: ...ONS REELLES DIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUAL TAMANO ACTUAL 5 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLES DIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUAL TAMANO ACTUAL 4 ACTUAL SIZE ACTUAL SIZE DIMENSIONS REELLES DIMENSIONS REELLES TAMANO ACTUAL TAMANO ACTUAL ...

Page 25: ...étiqu Numèro de serie Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer Ejemplo Placa identificativa Número de serie Esempio Targhetta tecnica Numero di serie Przyklady Tabliczka identifikacyna Numer seri Handhabung Handling Utilisation GB F NL Utilizzo Zastosowanie E I PL Handleiding Aplicación click click click ...

Page 26: ...liste des pièces de rechange Reserveonderdeeltekening en lijst Designación y lista de las piezas de recambio Disegno ed elenco dei pezzi di ricambio Rysunek i lista części zamiennych GB E F NL I PL 20 25 26 23 9 2 17 11 18 4 14 6 15 3 10 21 13 8 5 7 16 1 12 22 24 ...

Page 27: ...schelle 1 68005041 13 KS Griff 2 68005042 14 Tretlagerbuchse 2 68005043 15 Stopfen für Blende 2 68005044 16 Sandschale 1 68005045 17 Lamellenstopfen 1 68005046 18 Pedal 2 68005047 19 Schraubenbeutel 1 68005205 20 Führungsbuchse 1 68005049 21 Abdeckung 1 68005050 22 Hinterradbefestigung 2 68005051 23 Stativfeder 1 68005066 24 Schubstangen Oberrohr 1 68005067 25 Schubstangen Unterrohr 1 68005068 26 ...

Page 28: ...docu 2185 01 08 ...

Search results

Summary of Contents for 08174-300

Reviews:

Related manuals for 08174-300

Brands by name

Popular brands

KIDDI-O 08174-300, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 08174-300

Reviews:

Related manuals for 08174-300

Brands by name

Popular brands