Kid-Man 01-5000KD User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją!

Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju!

Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit!

Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference!

Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию!

Respectaţi instrucţiunile de utilizare! Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înaintea utilizării şi păstraţi-le pentru referinţe

ulterioare!

DUŠO KĖDĖS

DUŠAS KRĒSLI

DUŠITOOL

SHOWER CHAIRS

СТУЛЫ ДЛЯ ДУША

SCAUNE DE DUŞ

Naudojimo ir priežiūros instrukcija

Lietošanas un kopšanas instrukcija

Kasutusjuhend

User manual

Руководство по эксплуатации

Manual de utilizare

01-5000KD

01-5005

01-5015KD

01-5040

Summary of Contents for 01-5000KD

Page 1: ...hendit Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию Respectaţi instrucţiunile de utilizare Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înaintea utilizării şi păstraţi le pentru referinţe ulterioare DUŠO KĖDĖS DUŠAS KRĒSLI DUŠITOOL SHOWER CHAIRS СТУЛЫ ДЛЯ ДУША SCAUNE DE DUŞ Naudojim...

Page 2: ... to your daily living Благодарим Вас за доверие которое Вы оказали нам приобретя продукт Kid Man Каждый продукт тестируется производителем и покидает завод в наилучшем состоянии Va multumim pentru increderea manifestata in Kid Man Fiecare produs este verificat in fabrica si livrat in conditii impecabile Va uram mult success si speram ca produsul Kid man va avea un impact pozitiv in viata dumneavoa...

Page 3: ...eskmised medium средний mediu 2 x ilgas garas pikk long длинный lung 1 x ilgas plastmasine poveržlė garas plastmasas paplāksne pikk plastik seib long plastic spacer длинный пластанная шайба lung bară de plastic 14 x metalinė poveržlė metāla paplāksne metall seib metal spacer металлическая шайба distantiere de metal 2 x nugarėlės rėmui balsta rāmji seljaraami backrest frame рамки спинки cadru spăta...

Page 4: ...metalinė poveržlė metāla paplāksne metall seib metal spacer металлическая шайба distantiere de metal 2 x nugarėlės rėmui balsta rāmji seljaraami backrest frame рамки спинки cadru spătar 2 x U formos kojos U formas kājas jalga U vormis feet form U ножки формы У formă picioare U 1 x nugarėlė balsts seljatugi backrest спинка spătar 1 x sėdynė sēdvieta iste seat сидения scaun 01 5005 5 varžtai skrūves...

Page 5: ...šitoolidel on võimalus reguleerida tooli kõrgust All chairs have possibility to adjust the height off the legs Все душевые кресла имеют возможность установить высоту стула Toate scaunele au posibilitatea de ajustare a înălțimii picioarelor 01 5040 5 varžtai skrūves polti screws болтов şuruburi 5 x vidutinis vidējas keskmised medium средний mediu 5 x metalinė poveržlė metāla paplāksne metall seib m...

Page 6: ...ель Producător Kontaktiniai duomenys Kontakti Kontaktinfo Contact details Контактная информация Date de contact Serijos numeris Sērijas numurs Seerianumber Serial number Серийный номер Serie Pavadinimas Nosaukums Kauba nimetus Name of products Наименование Numele produsului Modelis Modelis Mudel Model Модель Model Maksimali apkrova Maksimālā slodze Maksimaalne kandevõime Maximum load Максимальная ...

Page 7: ...ель Producător Kontaktiniai duomenys Kontakti Kontaktinfo Contact details Контактная информация Date de contact Serijos numeris Sērijas numurs Seerianumber Serial number Серийный номер Serie Pavadinimas Nosaukums Kauba nimetus Name of products Наименование Numele produsului Modelis Modelis Mudel Model Модель Model Maksimali apkrova Maksimālā slodze Maksimaalne kandevõime Maximum load Максимальная ...

Page 8: ...TĀCIJAS DAĻAS TOOLI KOOSTISOSAD PARTS OF THE PRODUCT СОСТАВЛЯЮЩИЕ ELEMENTELE PRODUSULUI 1 3 1 Sėdynė Sēdeklis Iste Seat Сидение Scaun 2 Nugaros atrama Muguras atbalsts Seljatugi Backrest Спинка Spatar 3 Kojelė Kājiņa Jalg Leg Ножка Picior 2 01 5000KD 01 5015 1 Sėdynė Sēdeklis Iste Seat Сидение Scaun 2 Nugaros atrama Muguras atbalsts Seljatugi Backrest Спинка Spatar 3 Kojelė Kājiņa Jalg Leg Ножка P...

Page 9: ...o Group Ltd A Vivulskio 12D Vilnius Lithuania Tel 370 5 216 74 25 www kid man eu info kid man eu 9 1 1 Sėdynė Sēdeklis Iste Seat Сидение Scaun 2 Kojelė Kājiņa Jalg Leg Ножка Picior 2 01 5005 01 5040 1 Sėdynė Sēdeklis Iste Seat Сидение Scaun 2 Kojelė Kājiņa Jalg Leg Ножка Picior 1 2 ...

Page 10: ... varžtais A ir C kaip parodyta paveikslėlyje Nr 3 Su varžtais B prisukite nugarėlę kaip parodyta paveikslėlyje Nr 4 Visas skrūves jāskrūvē pulksteņa rādītāja virzienā zem skrūvēm jānovieto paplāksnes E Saskrūvējiet savstarpēji kājas ar skrūvi D kā tas parādīts attēla Nr 1 Pieskrūvējiet rāmi pie sēdvietas ar skrūvēm B kā tas parādīts attēlā Nr 2 Pieskrūvējiet muguras balsta turekļus ar skrūvēm A un...

Page 11: ...th screws B look at Pic No 4 Все болты прикручивается по часовой стрелке под болтами кладутся шайбы Е Скрутите ножки между собой болтом D как показано в Рис Но 1 Прикрутите рамку к сидению с болтами B как показано в Рис Но 2 Прикрутите держатели спинки с болтами А и C как показано в Рис Но 3 С болтами B прикрутите спинку как показано в Рис Но 4 Instalați şuruburile în sensul acelor de ceas Plasați...

Page 12: ...il nr 7 Kinnitage seljatoe raam poltidega B ja C nagu näidatud pildil nr 5 Poltidega B kinnitage seljatugi nagu näidatud pildil nr 6 Please install all screws clockwise Put the spacers on each screw Tighten the x frame and back holders to the seat with screws B and C look at Pic No 5 Tighten backrest with screws B look at Pic No 6 Все болты прикручивается по часовой стрелке под болтами кладутся ша...

Page 13: ...под болтами кладутся шайбы Е Прикрутите рамку к сидению с болтами B как показано в Рис Но 7 Prindeți toate șuruburile în sensul acelor de ceas Plasați distantierele pe fiecare șurub Prindeți cadrul x de scaun cu șuruburile B vezi poza nr 7 01 5040 Visi varžtai prisukami pagal laikrodžio rodyklę po varžtais dedamos poveržlės E Prisukite rėmelį prie sėdynės su varžtais B kaip parodyta paveikslėlyje ...

Page 14: ...ēsla lietošanas pārliecinieties lai visas četras kājiņas būtu nostādītas tajā pašā augstumā Kõrguse reguleerimine toimub jalgade kõrguse reguleerimise abil Igal jalal on avad kõrguse fikseerimiseks Vajutage fiksaatorile ühe käega hoidke jalga teise käega pange vajalik kõrgus ja fikseerige fiksaatoriga Enne kasutamist kontrollige et jalad oleks ühel kõrgusel In order to change height of seat please...

Page 15: ...t Hoidke tooli tolmu ja mustuse eest kattes teda või perioodiliselt puhastades Et hoiduda traumade eest kontrollige perioodiliselt jalgade kinnitusi kõikidel positsioonidel jalgade ühlast kõrgust The chairs should be stored in a dry environment away from direct sunlight Should be kept clean and dust free This can be done with a duster or damp cloth and mild detergent Holders should be checked peri...

Page 16: ...te müüjalt või otse tootjalt Hankimisel märkige tüüp ja seeria number Müüja ja valmistaja ei vastuta tekitatud kahju eest mis on tekkinud mitteoriginaalsete varuosade kasutamise või remondi eest mittevolitatud isikute poolt Only original spare parts can be used for replacement Please provide model and serial number to dealer or contact manufacturer directly Manufacturer and dealer is not responsib...

Page 17: ...s Kopīgais augstums Tooli kõrgus Overall height Высота стула Înălțime totală 710 810 mm 770 870 mm 330 500 mm 330 505 mm Bendras plotis Kopējais platums Tooli laius Overall width Ширина стула Lățime totală 490 mm 520 mm 510 mm Bendras ilgis Kopējais garums Üldpikkus Overall length Общая длина Lungime totală 550 mm 420 mm 450 mm Sėdynės aukštis Sēdvietas augstums Istme kõrgus Seat height Высота сид...

Page 18: ...emontējot palīglīdzekli ražotāja neapstiprinātā vietā kas radās saistībā ar dabas stihijām vai lietotāja kompetences trūkumu un piesardzības dēļ Garantija ir spēkā tikai tad ja tika uzpildīta garantijas karte UAB Kasko Group pārstāvis izvērtē preces bojājumu un informē vai tas ir garantijas gadījums Ja tas ir garantijas gadījums UAB Kasko Group nolemj vai prece jāremontē vai jānomaina ar jaunu pre...

Page 19: ...антийного талона Представитель ЗАО Каско Груп оценивает неисправность и устанавливает действует ли гарантия Если ремонт гарантийный ЗАО Каско Груп принимает Срок гарантийного обслуживания 4 недели от получения товара на ремонт Если ремонт не гарантийный все расходы за ремонт оплачивает покупатель Emitem o garanţie de 24 luni de la data achiziţiei Orice modificare neautoizata realizată fără aprobar...

Page 20: ... insert Дата продажи вписать Data achiziţiei Garantinis terminas Garantijas termiņš Garantiiaeg Warranty period Гарантийный срок Perioada de garanţie Dušo kėdės Dušas krēsli Dušitool Shower chairs Стулы для душа Scaune de duş 24 mėnesių 24 mēneši 24 kuud 24 months 24 месяцев 24 luni 01 5015KD 01 5000KD 01 5005 01 5040 Išleido Izdevējs Toodetud Published by Издатель Publicat de UAB Kasko Group A Vi...

Search results

Summary of Contents for 01-5000KD

Reviews:

Related manuals for 01-5000KD

Brands by name

Popular brands

Kid-Man 01-5000KD, User Manual

Search results

Summary of Contents for 01-5000KD

Reviews:

Related manuals for 01-5000KD

Brands by name

Popular brands