¡ADVERTENCIA!
La exposición a niveles sonoros
excesivos puede causar daños
auditivos permanentes.
Mantenga alejado de los niños. El
contenido de esta caja incluye piezas
pequeñas y cables que pueden
causar as
fi
xia o estrangulamiento.
HP
1973
OWNER’S
MANUAL
HP
1973
MANUAL
DEL
PROPIETARIO
HP
1973
HANDBUCH
NOTICE
D’UTILISATION
HP
1973
CLASSIC
OVER-THE-EAR
STEREO
HEADPHONES
WARNING!
Exposure to excessive sound
levels can cause permanent
hearing damage.
Keep out of reach of children. The
content of this package includes
small parts and cords that can
cause choking or strangulation.
HP
1973
SPECIFICATIONS
Frequency Response
23Hz–20kHz
Sensitivity
110 dB/1mW
Nominal Impedance
40
Max Input / Power Handling
75 mW
Max Output
123 dB
Cable Type
Black braided cloth cable | 65” (165cm)
Plug Type
1/8” (3.5 mm) iPhone™ compatible plug with corrosion-resistant nickel plating
Mass / Weight
5.36 oz (152g)
Magnet Material
Neodymium Iron Boron (Nd-Fe-B) Magnet
RoHS Compliant
Yes
HP
1973
ESPECIFICACIONES
Respuesta en Frecuencia
23Hz–20kHz
Sensibilidad
110 dB/1mW
Impedancia Nominal
40
Potencia Máx. de Entrada
75 mW
Salida Máxima
123 dB
Tipo de cable
Cable negro de tela trenzada | 65 pulgadas (165cm)
Tipo de conector
Conector de 1/8” (3.5mm) compatible con iPhone™ con niquelado resistente
a la corrosión
Peso / Masa
5.36 oz (152g)
Material del Imán
Imán de Neodimio-Hierro-Boro (Nd-Fe-B)
Compatible con RoHS
Sí
ENGLISH VERSION
AURICULARES
ESTÉREO
CLÁSICOS
VERSIÓN ESPAÑOL
09HP1973-c-20090901
dynamic full-range audio
sonido dinámico de gama
completa
iPhone™ compatible plug
conector compatible con iPhone™
extreme lightweight
comfort
adjustable padded
headband
Banda acojinada y
ajustable
gran comodidad de
peso ligero
HP1973 Multilingual c01.indd 1-3
HP1973 Multilingual c01.indd 1-3
8/31/2009 9:32:46 AM
8/31/2009 9:32:46 AM
