Kicker CXA600.5 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

CX MULTI-CHANNEL AMPS
CXA600.5

Owner’s Manual | English

Manual del Propietario | Español
AMPLIFICADOR DEL LA SERIE CX.5

Benutzerhandbuch | Deutsch
VERSTÄRKER DER CX.5-SERIE

Manuel d’utilisation | Française
AMPLIFICATEUR DE SÉRIE CX.5

Ampliﬁers

2016 CX 5-Channel Amp Rev C.indd 1

9/29/2015 4:03:25 PM

Summary of Contents for CXA600.5

Page 1: ...io Español AMPLIFICADOR DEL LA SERIE CX 5 Benutzerhandbuch Deutsch VERSTÄRKER DER CX 5 SERIE Manuel d utilisation Française AMPLIFICATEUR DE SÉRIE CX 5 CX Ampliﬁers 2016 CX 5 Channel Amp Rev C indd 1 2016 CX 5 Channel Amp Rev C indd 1 9 29 2015 4 03 25 PM 9 29 2015 4 03 25 PM ...

Page 2: ...z 12dB Octave KickEQ Bass Boost Variable 0 12dB 40Hz Subsonic Filter 24dB Octave Fixed 25Hz Remote Bass Yes sold separately Pro Tip To get the best performance from your new KICKER Ampliﬁer and extend the warranty by 1 year use genuine KICKER accessories and wiring MODEL CXA600 5 WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a sys...

Page 3: ... wire short 24 60cm or less and connect it to a paint and corrosion free solid metal area of the vehicle s chassis Adding an additional ground wire of this same gauge or larger between the battery s negative post and the vehicle chassis is recommended The CX ampliﬁer has dual input sensitivity differential RCA inputs which will receive either high or low level signals from your car stereo s source...

Page 4: ... line with the power cable connected to your ampliﬁer If you ever need to remove the ampliﬁer from the vehicle after it has been installed the ground wire should be the last wire disconnected from the ampliﬁer just the opposite as when you installed it source unit high level speaker outputs to ampliﬁer shield core conductor OR KICKER KISL optional from source unit high level speaker outputs to amp...

Page 5: ...e its proper rated fuse or breaker installed between the ampliﬁer and the distribution block within eighteen inches of the block or on the distribution block if it provides for fusing The primary power wire should also be fused between the battery and distribution block within eighteen inches of the battery s positive terminal with a fuse or breaker rated at least to the sum of the individual ampl...

Page 6: ... volume control It matches the output of the source unit to the input level of the ampliﬁer Turn the source unit up to about 3 4 volume if the source unit goes to 30 turn it to 25 Next slowly turn clockwise the gain on the ampliﬁer up until you can hear audible distortion then turn it down a little Bass Boost Control The variable bass boost control on the top of the ampliﬁer is designed to give yo...

Page 7: ...ery voltage Check all the connections in your vehicle s charging system It may be necessary to replace or charge your vehicle s battery or replace your vehicle s alternator Red LED on no output Ampliﬁer is very hot thermal protection is engaged Test for proper impedance at the speaker terminals with a VOM meter see the diagrams in this manual for minimum recommended impedance and multiple speaker ...

Page 8: ...0 x 4 4 ohms Signal to Noise Ratio 75dB CEA 2006B ref 1W A weighted SUB 150 x 1 4 ohms 25Hz 200Hz Signal to Noise Ratio 75dB CEA 2006B ref 1W A weighted 14 4VDC 1 THD CEA 2006B Watts Ground Noise KICKER ampliﬁers are engineered to be fully compatible with all manufacturers head units Some head units may require additional grounding to prevent noise from entering the audio signal If you are experie...

Page 9: ...ve remoto Sí se vende por separado AMPLIFICADOR DE LA SERIE CX 5 MANUAL DEL PROPIETARIO RENDIMIENTO Distribuidor autorizado de KICKER Fecha de compra Número de serie del ampliﬁcador Nota Para obtener el mejor rendimiento de sus nuevos ampliﬁcadores KICKER le recomendamos que use accesorios y cableado KICKER auténticos MODELO CXA600 5 ADVERTENCIA Los excitadores KICKER son capaces de producir nivel...

Page 10: ...ión También se recomienda instalar un cable de conexión a tierra adicional de este mismo calibre o de mayor calibre entre la terminal negativa de la batería y el chasis del auto El ampliﬁcador CX tiene entradas RCA diferenciales de doble sensibilidad de entrada que reciben señales de alto nivel o bajo nivel de la unidad fuente del sistema estereofónico del automóvil La señal se puede llevar al amp...

Page 11: ...l ampliﬁcador Conexión a tierra o blindaje cable central Instale un fusible a menos de 18 plg 45 cm de la batería y en línea con el cable de alimentación conectado al ampliﬁcador Si alguna vez necesita desmontar el ampliﬁcador el cable de conexión a tierra debe ser el último que se desconecte del ampliﬁcador Exactamente lo contrario de lo que se hace cuando se instala KICKER KISL Cable de salida d...

Page 12: ...re el ampliﬁcador y el bloque de distribución a dieciocho años pulgadas del bloque o sobre el bloque de distribución si admite fusibles El principal cable de alimentación también debe fusionarse entre la batería y el bloque de distribución a dieciocho años pulgadas del terminal positivo de la batería con un fusible o interruptor con una clasiﬁcación al menos de la suma de los valores individuales ...

Page 13: ...da El control de ampliﬁcación de entrada no es un control de volumen El control de ampliﬁcación de entrada hace que la salida de la fuente corresponda al nivel de entrada del ampliﬁcador Suba el volumen de la unidad fuente a si la unidad llega a 30 súbale el volumen a 25 A continuación suba lentamente la ampliﬁcación girando el control en el sentido de las manecillas del reloj hasta que pueda oír ...

Page 14: ... ser necesario cambiar o cargar la batería del vehículo o cambiar el alternador del vehículo El indicador luminoso LED de protection está encendido y no hay salida El ampliﬁcador está muy caliente Se ha activado el circuito de protección térmica Con un medidor VOM compruebe que las terminales de altavoz tengan la impedancia correcta vea en este manual los diagramas que contienen datos de impedanci...

Page 15: ...mayoría de los casos este problema con la unidad principal se resuelve instalando un cable de conexión a tierra desde las salidas RCA de la unidad principal al chasis PRECAUCIÓN Cuando haga arrancar el vehículo con cables de arranque conectados a una batería externa asegúrese de que las conexiones de los cables de arranque sean correctas Conectar los cables de arranque de manera incorrecta puede q...

Page 16: ...z Remote Bass Ja separat erhältlich WARNUNG KICKER Treiber können einen Schallpegel erzeugen der zu permanenten Gehörschäden führen kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der hörbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür dass der Schallpegel zu laut ist und zu per...

Page 17: ...n der Fahrzeugkarosserie an Es wird auch empfohlen ein weiteres Massekabel mit gleicher oder größerer Drahtstärke zwischen dem negativen Pol der Autobatterie und der Fahrzeugkarosserie zu verwenden Der CX Verstärker hat zwei RCA Eingänge mit Eingangsempﬁndlichkeits Differential die entweder Hoch oder Niedrigpegelsignale vom Autoradio empfangen Kann das Signal mit den Hochpegel Lautsprecherausgänge...

Page 18: ...it dem Stromkabel zum Verstärker Wenn Sie je den Verstärker nach der Installation aus dem Fahrzeug ausbauen müssen sollte die Masseleitung als letzte vom Verstärker getrennt werden genau in der umgekehrten Reihenfolge wie bei der Installation Hochpegel Lautsprecherausgangskabel Zum Verstärker Erdung oder Abschirmung Kabelseele KICKER KISL Hochpegel Lautsprecherausgangskabel ODER Zum Verstärker 201...

Page 19: ...iner Entfernung von 45 cm 18 Zoll vom Block bzw auf dem Verteilerblock falls dieser Platz für Überstromschutz bietet Das Hauptstromkabel sollte ebenfalls zwischen Batterie und Verteilerblock gesichert werden und zwar mit einem Abstand von 45 cm 18 Zoll zum Pluspol der Batterie mit einer Sicherung oder Stromunterbrechung die mindestens für die Summe der Sicherungswerte der einzelnen Verstärker zuge...

Page 20: ...st den Ausgang des Autoradios an den Eingangspegel am Verstärker an Stellen Sie das Autoradio auf etwa 3 4 der Lautstärke ein wenn es also bis 30 geht wählen Sie 25 Drehen Sie dann langsam den Verstärkungsregler am Verstärker im Uhrzeigersinn bis Sie eine hörbare Verzerrung feststellen Drehen Sie ihn dann wieder etwas zurück Bass Boost Regler Der variable Bass Boost Regler an der Seite des Verstär...

Page 21: ...her testen Autoradio durch ein gutes Autoradio ersetzen Prüfen Sie mit dem VOM Messgerät das auf Wechselspannung eingestellt ist die RCA Zuleitung des Verstärkers auf ein Signal Schutz LED blinkt bei lauter Musik Die rote LED zeigt eine niedrige Batteriespannung an Prüfen Sie alle Verbindungen im Ladesystem Ihres Fahrzeugs Sie müssen eventuell die Fahrzeugbatterie auﬂaden oder ersetzen oder die Li...

Page 22: ...Wenn Sie Probleme mit dem Autoradio haben reicht es meist ein Massekabel von den RCA Ausgängen am Autoradio zur Karosserie zu verlegen ACHTUNG Wenn Sie das Auto mit Starthilfekabel starten müssen Sie sicherstellen dass die Kabel korrekt angeschlossen sind Falsche Anschlüsse können zu einem Durchbrennen der Verstärkersicherung und einem Ausfall anderer wichtiger Systeme im Fahrzeug führen Wenn Sie ...

Page 23: ...RTISSEMENT Les haut parleurs KICKER ont la capacité de produire des niveaux sonores pouvant endommager l ouïe de façon irréversible L augmentation du volume d un système jusqu à un niveau présentant une distorsion audible endommage davantage l ouïe que l écoute d un système sans distorsion au même volume Le seuil de la douleur est toujours le signe que le niveau sonore est trop élevé et risque d e...

Page 24: ...mpliﬁer l installation avec une KISL KICKER comme indiqué ci dessous Alternativement vous pouvez connecter les sorties de votre unité source RCA aux entrées de l ampliﬁcateur CX RCA Réglez le commutateur de niveau d entrée sur le panneau d extrémité de l ampliﬁcateur à la position LO Acheminez le câble du signal audio à l écart des harnais de câblage d usine et des autres câblages électriques Si v...

Page 25: ...à distance page 27 Masse Masse 18 45cm 24 60cm Installez un fusible dans un rayon de 45 cm 18 po de la batterie directement sur le câble d alimentation raccordé à votre ampliﬁcateur Si vous devez retirer l ampliﬁcateur après l avoir installé dans le véhicule débranchez toujours le ﬁl de masse en dernier en procédant à l opposé de l installation KICKER KISL OU Vers l ampliﬁcateur Fusible Externe 20...

Page 26: ...ﬁcateur et le répartiteur à moins de 45 cm du répartiteur ou sur le répartiteur lui même s il sert de fusible Un fusible doit aussi être installé sur le câble d alimentation principal entre la batterie et le répartiteur à moins de 45 cm sept pouces de la borne B de la batterie avec un fusible ou un coupe circuit de calibre au moins égal à la somme des valeurs individuelles des fusibles de l ampliﬁ...

Page 27: ...Gain d Entrée La commande du gain d entrée n est pas une commande de volume Elle fait correspondre la sortie de l appareil source au niveau d entrée de l ampliﬁcateur Réglez l appareil source à environ du volume si le réglage de l appareil source va jusqu à 30 réglez à 25 Ensuite augmentez lentement le gain de l ampliﬁcateur en faisant tourner le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusq...

Page 28: ...hements du système de charge de votre véhicule Le remplacement ou la recharge de la batterie ou encore le remplacement de l alternateur de votre véhicule peut s avérer nécessaire DEL du protection allumée aucune sortie L ampliﬁcateur est très chaud La protection thermique est engagée Testez l impédance aux bornes des haut parleurs en utilisant un volt ohmmètre voir les schémas de ce manuel pour de...

Page 29: ...ts Certaines unités de tête peuvent exiger une mise à la masse supplémentaire pour éviter toute interférence avec le signal audio Pour remédier à ce problème éventuel il sufﬁt dans la plupart des cas d acheminer un ﬁl de masse à partir des sorties RCA sur l unité de tête jusqu au châssis ATTENTION Lorsque vous effectuez une recharge rapide de la batterie du véhicule assurez vous que les branchemen...

Page 30: ...urn Merchandise Authorization RMA number Package only the defective items in a package that will prevent shipping damage and return to Stillwater Designs 3100 North Husband St Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will b...

Page 31: ...estéreos de automóvil de la vida de nuestros clientes Recomendamos a todos nuestros clientes que obedezcan todas las reglas y reglamentos locales sobre ruido en cuanto a los niveles legales y apropiados de audición fuera del vehículo INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen KICKER Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf um Details über die Garantieleistungen in I...

Page 32: ... 2015 Stillwater Designs 2016 CX 5 Channel Amp Rev C indd 32 2016 CX 5 Channel Amp Rev C indd 32 9 29 2015 4 03 35 PM 9 29 2015 4 03 35 PM ...

Search results

Summary of Contents for CXA600.5

Reviews:

Related manuals for CXA600.5

Brands by name

Popular brands

Kicker CXA600.5, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CXA600.5

Reviews:

Related manuals for CXA600.5

Brands by name

Popular brands