INNOVATIVE SOLUTIONS | MODERN DESIGN
INNOWACYJNE ROZWIĄZANIA | NOWOCZESNY DESIGN
ROK ZAŁ. 1996 / ESTABLISHED 1996
ul. Olszankowa 51, PL 05-120 Legionowo
Export: phone +48 507 005 711
tel. +48 22 774 32 16, fax +48 22 774 17 11
e-mail [email protected]
e-mail [email protected]
KFD Sp. z o.o.
WWW.KFDESIGN.PL
WWW.KFDESIGN.EU
KFD ECO iLINE 5183
Nr ref. / Art. no. KFDEiLINE5183
828mm
szerokość
width
klasa efektywności energetycznej
energy effi ciency class
spełnia wymagania Ekoprojektu
fulfi lling the Ecodesign
requirements
do domów energooszczędnych
i pasywnych
suitable for low energy
and passive houses
sposób otwierania drzwiczek
door opening
na bok
on side
sprawność przy mocy nominalnej
effi ciency at nominal power
80,0%
moc nominalna
nominal power
16,0
PARAMETRY GRZEWCZE I TECHNICZNE:
HEATING & TECHNICAL PARAMETERS:
klasa efektywności energetycznej
energy effi ciency class
A+
bezpośrednia moc cieplna (moc nominalna)
direct heat output (nominal power)
16,0 [kW]
zakres mocy grzewczej
heati ng power range
8,0 - 19,0 [kW]
współczynnik efektywności energetycznej
energy effi ciency index
107,0 [EEI]
sprawność użytkowa przy mocy nominalnej
energy effi ciency at nominal heat output
80,0 [%]
sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń
seasonal space heati ng energy effi ciency
71,0 [%]
emisja CO przy 13% O2
CO emission at 13% O2
0,096 [%]
1198 [mg/Nm3
]
emisja pyłu przy 13% O2
dust emission at 13% O2
30 [mg/Nm3
]
emisja organicznych związków gazowych przy 13% O2
OGC at 13% O2
<120 [mg/Nm3
]
emisja tlenków azotu przy 13% O2
NOX emission at 13% O2
127 [mg/Nm
3
]
przepływ masy spalin
fl ue gas mass fl ow
12,8 [g/s]
średnia temperatura spalin na króćcu wylotu spalin
average smoke temperature at smoke outlet
256 [°C]
minimalny ciąg kominowy
minimum chimney draft
12 [Pa]
WYMIARY I CIĘŻAR:
DIMENSIONS & WEIGHT:
wymiary całkowite, wys. x szer. x głęb.
total dimensions, height x width x depth
1172x828x458 [mm]
wymiary fasady, szer. x wys.
fascade dimensions, width x height
828 x 512 [mm]
wymiary fasady bocznej, szer. x wys.
side fascade dimensions, width x height
N/A**
wymiary szyby frontowej, szer. x wys.
front glass dimensions, width x height
735 x 425 [mm]
wymiary szyby bocznej, szer. x wys.
side glass dimensions, width x height
N/A**
maksymalna długość polan
maximum log lenght
60 [cm]
wewn./zewn. średnica króćca wylotu dymu
internal/external smoke fl ue diameter
190 / 200 [mm]
średnica króćca doprowadzenia powietrza
air inlet diameter
150 [mm]
ciężar
weight
180 [kg]
CERTYFIKATY I NORMY:
CERTIFICATES AND NORMS:
EN 13229
nr. badania:
number of test report:
C.30-11114
deklaracja spełnienia wymogów Ekoprojektu
declarati on of the Ecodesign requirements
TAK / YES
BImSchV poziom 2
BImSchV lev. 2
TAK / YES
15a BVG
NIE / NO
INFORMACJE DODATKOWE:
ADDITIONAL INFORMATION:
środki ostrożności
specifi c precauti ons
urządzenie należy instalować, obsługiwać i konser-
wować zgodnie z instrukcją montażu i obsługi
unit should be installed, operated and maintained
according to the installati on and user manual
do palenia ciągłego
for conti nous burning
TAK / YES
zalecany rodzaj paliwa
preff ered type of fuel
polana drewna liściastego o wilgotności ≤ 20%
wood logs with moisture content ≤ 20 %
min. powierzchnia przekroju wlotu powietrza konwekcyjnego
minimum supply air grati ng cross-secti on
725 [cm3
]
min. powierzchnia łącznego przekroju wylotu powietrza konwekcyjnego
minimum outgoing air grati ng cross-secti on
1015 [cm3
]
popielnik
ashpan
N/A**
urządzenie przystosowane do domów energooszczędnych i pasywnych
appliance suitable for low energy and passive houses
TAK/YES
sposób otwierania drzwiczek
door opening
na bok / on side
praca przy otwartych drzwiczkach
possibility of burning with open door
NIE / NO
gwarancja
warranty
5 lat / years
dystrybutor gorącego powietrza
warm air distributor
szyba bez rastra
glass without paint
stelaż lub nóżki montażowe
installation base or feet
5
lat
years
okres gwarancji [lat]
warranty time [years]
rękawice
gloves
bez szybra
without damper
2x
system podwójnego spalania
double combustion system
defl ektor spalin
smoke defl ector
okładziny paleniska z szamotu
fi rebrick hearth elements
szyber manualny
manual damper
150 mm
dolot powietrza (śr. [mm])
direct air inlet (diam. [mm])
DRAWN
CHECKED
ENG APPR
MGR APPR
NAME
GM
DATE
01/18
TITLE
KFD ECO iLine 5183
SIZE
A2
DWG NO
REV
FILE NAME: KFD_ECO_iLINE_5183_2.0.dft
SCALE:
WEIGHT:
A
A
SECTION A-A
41
0
719
43
6
51
5
31
0
11
72
745
828
14
8
O
458
40
676
32
3
KFD SP. Z O.O.
ul. Olszankowa 51
05-120 Legionowo, POLAND
Podane wymiary s
ą
wymiarami orientacyjnymi
All dimensions are approximate
DRAWN
CHECKED
ENG APPR
MGR APPR
NAME
GM
DATE
01/18
TITLE
KFD ECO iLine 5183
SIZE
A2
DWG NO
REV
FILE NAME: KFD_ECO_iLINE_5183_2.0.dft
SCALE:
WEIGHT:
A
A
SECTION A-A
41
0
719
43
6
51
5
31
0
11
72
745
828
14
8
O
458
40
676
32
3
KFD SP. Z O.O.
ul. Olszankowa 51
05-120 Legionowo, POLAND
Podane wymiary s
ą
wymiarami orientacyjnymi
All dimensions are approximate
DRAWN
CHECKED
ENG APPR
MGR APPR
NAME
GM
DATE
01/18
TITLE
KFD ECO iLine 5183
SIZE
A2
DWG NO
REV
FILE NAME: KFD_ECO_iLINE_5183_2.0.dft
SCALE:
WEIGHT:
A
A
SECTION A-A
41
0
719
43
6
51
5
31
0
11
72
745
828
14
8
O
458
40
676
32
3
KFD SP. Z O.O.
ul. Olszankowa 51
05-120 Legionowo, POLAND
Podane wymiary s
ą
wymiarami orientacyjnymi
All dimensions are approximate
DRAWN
CHECKED
ENG APPR
MGR APPR
NAME
GM
DATE
01/18
TITLE
KFD ECO iLine 5183
SIZE
A2
DWG NO
REV
FILE NAME: KFD_ECO_iLINE_5183_2.0.dft
SCALE:
WEIGHT:
A
A
SECTION A-A
41
0
719
43
6
51
5
31
0
11
72
745
828
14
8
O
458
40
676
32
3
KFD SP. Z O.O.
ul. Olszankowa 51
05-120 Legionowo, POLAND
Podane wymiary s
ą
wymiarami orientacyjnymi
All dimensions are approximate
STANDARDOWE WYPOSAŻENIE
STANDARD EQUIPMENT
WYPOSAŻENIE OPCJONALNE
OPTIONAL EQUIPMENT
okładziny paleniska z szamotu dostępne
w trzech kolorach: kolor naturalny, brązowy, czarny
(do wyboru przy zamówieniu)
fi rebrick hearth elements available
in three colors: natural color, brown, black
(to choose from at the order)
naturalny
natural color
brązowy
brown
czarny
black
* opcja /
opti on
** nie dotyczy /
not applicable
