Key Automation RXME Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Ricevente radio

Radio receiver

Récepteur radio

Receptor radio

Funkempfänger

Odbiorniki radiowe

Recetor rádio

RXME

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

Instructions and warnings for installation and use

Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage

Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz

Instrucciones y advertencias para su instalación y uso

Instruções e advertências para a instalação e utilização

Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania

Summary of Contents for RXME

Page 1: ...llazione e l uso Instructions and warnings for installation and use Instructions et avertissements pour l installation et l usage Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania ...

Page 2: ...TECNICHE CODICE DESCRIZIONE RXME Ricevente esterna 2 uscite 433 92 MHz Memoria massima 250 codici CARATTERISTICHE TECNICHE RXME Decodifica ROLLING FIX CODE Frequenza 433 92 MHz Alimentazione 12 24 Vac Vdc Assorbimento a riposo 25 mA Assorbimento massimo 50 mA Impedenza di ingresso 50 Ω Uscite relè 2 Sensibilità 93 dB Contatto relè Contatto pulito 2A 60 Vdc 2A 120 Vac Temperatura di funzionamento 2...

Page 3: ...i il nuovo codice 2s Nota Ripetere l operazione per tutti i codici che si desidera memorizzare nella ricevente FASE DESCRIZIONE ESEMPIO 1 Premere il tasto P della ricevente Il LED R1 della ricevente inizia a lampeggiare P R1 2 Premere il tasto S della ricevente S 3 I LED R1 R2 ed RX si accendono fissi R1 R2 RX 4 Premere e mantenere premuto il tasto del trasmettitore che si vuole cancellare fino al...

Page 4: ...impostazione di 30 minuti ATTENZIONE il timer viene ricaricato ogni volta che viene premuto un trasmettitore associato LAMPEGGI MODALITÀ 1 Lampeggio BISTABILE 2 Lampeggi IMPULSIVO 3 Lampeggi TIMER SECONDI 4 Lampeggi TIMER MINUTI FASE DESCRIZIONE ESEMPIO 1 Premere il tasto S della ricevente Il LED R1 relativo al relè 1 inizia a lampeggiare per passare al relè 2 premere nuovamente il tasto S quindi ...

Page 5: ...before installing the product perform the following checks and inspections Check that the intended mounting surface is solid and does not allow vibrations Use electrical connections suitable for the currents required Check that the power supply conforms to the values in the technical specifications Connect a type ANTS433 antenna without an antenna the range is cut to a few metres The antenna must ...

Page 6: ...MPLE 1 Press the P button of the receiver the R1 LED starts flashing P R1 2 Press the S button of the receiver S 3 The R1 R2 and RX LEDs light up steadily R1 R2 RX 4 Press and hold down the button of the remote control button that you want to delete until all the LEDs turn off The remote control has been successfully deleted Note Repeat the operation for all the codes you want to delete PH DESCRIP...

Page 7: ... time an associated transmitter is pressed FLASHES MODE 1 Flash BISTABLE 2 Flashes IMPULSIVE 3 Flashes SECONDS TIMER 4 Flashes MINUTES TIMER PH DESCRIPTION EXAMPLE 1 Press the S button of receiver The LED R1 relating to relay 1 starts flashing to switch to relay 2 press the S button then the LED R2 starts flashing The LED R1 or R2 of the selected relay flashes according to the set mode S R1 PH DES...

Page 8: ...ER 2 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ATTENTION avant d installer le produit vérifier et contrôler les points suivants Vérifier que la surface sur laquelle sera fixé le dispositif est solide et empêchera les vibrations Utiliser des câblages électriques adaptés aux courants nécessaires Vérifier que l alimentation est conforme aux valeurs des caractéristiques techniques Connecter une antenne type ANTS4...

Page 9: ...dre quelques secondes au récepteur pour décoder le nouveau code 2s Note Répétez l opération pour tous les touches des télécommandes que vous souhaitez saisir PH DESCRIPTION EXEMPLE 1 Presser le bouton P la LED du relais s allume en clignotant P R1 2 Successivement pressé le bouton S S 3 Dans cette phase les LED R1 R2 RX seront tous allumés R1 R2 RX 4 Appuyez sur le bouton de le télécommande que vo...

Page 10: ...même si le bouton de la radiocommande est toujours enfoncé Timer secondes dans ce mode il est possible de régler un temps en secondes après lequel le contact du relais s ouvre Par défaut la minuterie a un réglage de 30 secondes ATTENTION le timer est rechargé à chaque appui sur un émetteur associé Timer minutes dans ce mode il est possible de régler un temps en minutes après lequel le contact du r...

Page 11: ...1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ATENCIÓN antes de instalar el producto compruebe y controle los siguientes puntos Compruebe que la superficie en la que fija el dispositivo sea firme y no produzca vibraciones Utilice conexiones eléctricas adecuadas para las corrientes requeridas Compruebe que la alimentación respete los valores de las características técnicas Conecte una antena tipo ANTS433 sin antena e...

Page 12: ...el receptor FASE DESCRIPCIÓN EJEMPLO 1 Para borrar un mando prensar el botón P P R1 2 Después prensar el botón S S 3 En esta fase todos los ledes serán encendidos R1 R2 RX 4 Prensar el botón del mando que se quiere borrar Esperar hasta el apagamiento de todos los ledes Nota Repite la operación para todos los códigos que quieras almacenar en el receptor FASE DESCRIPCIÓN EJEMPLO 1 Prensar los botone...

Page 13: ...ada el temporizador tiene una configuración de 30 segundos ATENCIÓN el temporizador se recarga cada vez que se presiona un transmisor asociado Temporizador de minutos en este modo es posible establecer un tiempo en minutos después del cual se abre el contacto del relé El temporizador tiene un ajuste de fábrica de 30 minutos ATENCIÓN el temporizador se recarga cada vez que se presiona un transmisor...

Page 14: ...beginnen Prüfen ob die Oberfläche an die das Gerät befestigt wird stabil ist und keine Erschütterungen ermöglicht ElektrischeAnschlüsse verwenden die für die geforderten Ströme geeignet sind Prüfen ob die Versorgung den Werten der technischen Merkmale entspricht EineAntenne vomTypANTS433 anschließen ohneAntenne verringert sich die Reichweite auf wenige Meter Die Antenne muss so hoch wie möglich an...

Page 15: ...für alle Codes die Sie im Empfänger speichern möchten PH BESCHREIBUNG BEISPIEL 1 Drücken Sie die P Taste des Empfängers Die R1 LED des Empfängers beginnt zu blinken P R1 2 Drücken Sie die S Taste des Empfängers S 3 Die R1 R2 und RX LEDs leuchten permanent R1 R2 RX 4 Halten Sie die Taste des Senders den Sie löschen möchten gedrückt bis alle LEDs ausgeschaltet sind Die Fernbedienung wurde erfolgreic...

Page 16: ...d 4 4 1 KONFIGURATIONSVERFAHREN VON RELAIS 1 UND 2 4 4 2 EINSTELLEN DER TIMER PH BESCHREIBUNG BEISPIEL 1 Drücken Sie die S Taste am Empfänger Die LED R1 die sich auf Relais 1 bezieht beginnt zu blinken um zu Relais 2 zu gelangen drücken Sie erneut die S Taste dann beginnt die LED R2 zu blinken Die LED R1 oder R2 des ausgewählten Relais blinkt je nach eingestelltem Modus S R1 BLITZT MODUS 1 Blitz B...

Page 17: ...dispositivo será fixado é sólida e se não permite vibrações Utilizar ligações elétricas adequadas às correntes necessárias Verificar se a alimentação respeita os valores das características técnicas Ligar uma antena tipo ANTS433 sem antena o alcance reduz se a poucos metros A antena deve ser instalada na posição mais alta possível e se houver estruturas metálicas ou em betão armado deve ser instal...

Page 18: ...ita a operação para todos os códigos que deseje armazenar no recetor FASE DESCRIÇÃO EXEMPLO 1 Pressione a tecla P do recetor O LED R1 do recetor começa a piscar P R1 2 Pressione a tecla S do recetor S 3 Os LED R1 R2 e RX acendem se de modo fixo R1 R2 RX 4 Pressione e mantenha pressionada a tecla do transmissor que deseja excluir até que todos os LED se apaguem O telecomando foi devidamente excluíd...

Page 19: ...nfiguração de fábrica de 30 minutos ATENÇÃO o temporizador é recarregado toda vez que um transmissor associado é pressionado FASE DESCRIÇÃO EXEMPLO 1 No modo temporizador segundos ou minutos mantenha pressionada a tecla S por cerca de 2 segundos e espere o LED R1 ou R2 piscar regularmente um flash por segundo S R1 2 Mantenha pressionada a tecla S e conte o número de flashes do LED que você deseja ...

Page 20: ... czy powierzchnia przeznaczona do zamocowania produktu jest solidna i czy nie przenosi drgań Używać podłączeń elektrycznych dostosowanych do wymaganych wartości prądu Sprawdzić czy zasilanie posiada wartości określone w parametrach technicznych Podłączyć antenę typu ANTS433 bez użycia anteny zasięg zostaje ograniczony do kilku metrów Antenę należy zamontować na najwyższej możliwej wysokości W przy...

Page 21: ...upłynąć kilka sekund zanim odbiornik rozszyfruje nowy kod 2s Nota Powtórzyć czynność dla wszystkich kodów które chce się zapisać na odbiorniku FAZA OPIS PRZYKŁAD 1 Wcisnąć przycisk P odbiornika Dioda odbiornika R1 zacznie migać P R1 2 Wcisnąć przycisk S odbiornika S 3 Diody R1 R2 i RX włączą się na stałe R1 R2 RX 4 Wcisnąć i przytrzymać przycisk nadajnika który chce się usunąć dopóki nie wyłączą s...

Page 22: ...NIKÓW FAZA OPIS PRZYKŁAD 1 W trybie licznika sekundy lub minuty przytrzymaj przycisk S przez około 2 sekundy i poczekaj aż dioda LED R1 lub R2 zacznie regularnie migać jeden błysk na sekundę S R1 2 Przytrzymaj przycisk S i policz liczbę mignięć diody którą chcesz ustawić jako sekundy lub minuty Przykład odlicz 5 mignięć diody LED aby ustawić 5 sekund minut w zależności od wcześniej wybranego trybu...

Page 23: ...walifikowanego technika odbioru technicznego Technik zobowiązany jest do wykonania testów wymaganych przepisami wskazanymi w zależności od istniejących zagrożeń oraz do sprawdzenia czy instalacja spełnia wymogi określone w mających zastosowanie uregulowaniach RXME 1 2 2 1 LED 2 TASTO BUTTON TOUCHE BOTÓN TASTE PRZYCISK TECLA ...

Page 24: ...580RXME REV 02 Instruction version Key Automation S r l Via Meucci 23 30027 San Donà di Piave VE T 39 0421 307456 F 39 0421 65698 info keyautomation it www keyautomation it ...

Search results

Summary of Contents for RXME

Reviews:

Related manuals for RXME

Brands by name

Popular brands

Key Automation RXME, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RXME

Reviews:

Related manuals for RXME

Brands by name

Popular brands