background image

Edition 11

Modell 31263, 31264, 31341, 31342, 31351, 31352, 31361, 31362

KEUCO GmbH & Co. KG

Oesestr. 36

D-58675 Hemer

T49 2372 90 4-0

T49 2372 90 42 36

[email protected]

www.keuco.de

DE Montageanleitung
EN Installation instructions
FR Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
IT

Istruzioni di montaggio

NL

Montagehandleiding

RU Руководство по монтажу

310268_003/09.2016

Summary of Contents for 31263

Page 1: ...r 36 D 58675 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de DE Montageanleitung EN Installation instructions FR Instructions de montage ES Instrucciones de montaje IT Istruzioni di montaggio NL Montagehandleiding RU Руководство по монтажу 310268_003 09 2016 ...

Page 2: ...igen Sicherheits und Unfallvorschriften zu beachten Das Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Leuchtmittel sind von der Gewährleistung ausgeschlossen Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen Die Montage darf nur durch einen Fachmann erfolgen Der Bauuntergrund muss für die Aufnahme des Gewichtes geeignet sein Das Produkt muss mit mindestens zwei Person...

Page 3: ... in this manual please follow the relevant general safety and accident prevention regulations This product left our factory in a condition complying with all the requirements of technical safety Bulbs are excluded from the scope of the warranty General safety instructions and information For installation by trained craftsmen only The underlying structure must be suitable for bearing the weight inv...

Page 4: ...n plus des instructions de cette notice d utilisation il est nécessaire de respecter les règles générales en vigueur sur la sécurité et la prévention des accidents Le produit a quitté l usine dans un état irréprochable en matière de sécurité Les ampoules ne sont pas comprises dans la garantie Consignes de sécurité et informations générales Seul un personnel spécialisé est autorisé à effectuer le m...

Page 5: ...nes reflejadas en estas instrucciones también han de respetarse las normas de seguridad y accidentes generalmente válidas El producto ha salido de fábrica en perfecto estado a nivel técnico de seguridad Las bombillas se excluyen de la garantía Indicaciones de seguridad e información general El montaje debe realizarse solamente por un técnico La base de construcción tiene que ser adecuada para sopo...

Page 6: ... disposizioni generalmente valide sulla sicurezza e sulla prevenzione antinfortunistica Il prodotto è uscito dalla fabbrica in stato ineccepibile dal punto di vista della sicurezza Le lampadine sono escluse dalle prestazioni di garanzia Avvertenze sulla sicurezza e informazioni generali Il montaggio può essere effettuato solo da un esperto La superficie di montaggio deve essere adeguata al peso da...

Page 7: ...in deze handleiding moeten de algemeen geldende veiligheids en ongevalvoorschriften worden nageleefd Het product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten Lampen vallen niet onder de garantie Algemene veiligheidsaanwijzingen en informatie De montage mag alleen door een vakman gebeuren De bouwondergrond moet geschikt zijn om het gewicht op te nemen Het product moet met mi...

Page 8: ... руководства следует соблюдать действующие общие правила безопасности и инструкции по технике безопасности Изделие покинуло предприятие в безупречном в отношении техники безопасности состоянии Гарантия не распространяется на светильники Общие указания по безопасности и информация Монтаж может производиться только специалистом Строительный фундамент должен быть пригодным для восприятия веса Изделие...

Page 9: ...9 20 ...

Page 10: ...10 20 1 120 695 120 632 120 575 690 34 853 795 60 120 120 695 120 982 120 575 690 34 853 795 60 120 120 695 120 1332 120 575 690 853 795 60 120 34 ...

Page 11: ...11 20 1 120 695 1332 120 700 Varicor 1 690 575 853 795 60 120 34 120 695 120 1332 120 575 550 Keramik 690 853 795 60 120 34 700 1050 1400 870 350 700 535 853 960 65 ...

Page 12: ... a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 13: ...13 20 5 4 21 21 5 5 1 2 2 2 1 2 3 1 1 2 3 1 ...

Page 14: ...14 20 6 SW 17 1 2 3 ...

Page 15: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ...

Page 16: ...16 20 9 10 4x 1 2 3 ...

Page 17: ...5 1 1 1 2 3 2 3 2 11 130 158 11 15 31140 310701 31140 310703 31150 311001 31150 311003 31160 311401 31160 311403 31240 700701 31240 700703 31250 701001 31250 701003 31260 701401 31260 701403 31263 701402 31263 701406 3 ...

Page 18: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ...

Page 19: ... a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

Page 20: ...a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ...

Reviews: