21
Handhabungshinweise
B
A
,
– D –
Bei Geräten mit Netzteil:
Achtung!
Betrieb nur mit mitgeliefer-
tem Original-Netzteil der Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Er-
satzteilliste) zulässig.
Ansonsten Gefahr der Beschädigung.
– GB –
For products with power supply:
Attention!
Only use with ori-
ginal power unit as supplied, or with original KETTLER spare
part (see spare part list).
Otherwis this may result in damage.
– F –
Pour les appareils avec bloc secteur:
Attention!
Exploiter uni-
quement l’appareil avec son bloc secteur original qui fait par-
tie de la fourniture ou une pièce de rechange originale de
KETTLER (voir liste des pièces de rechange).
Sinon risque de
détérioration.
– NL –
Bij apparaten met transformator:
ATTENTIE:
gebruik alleen
toegestaan met de bijgeleverde originele transformator of ori-
gineel KETTLER onderdeel (zie onderdelenlijst).
Anders be-
staat er beschadiginggevaar.
– HR –
Kod uređaja s mrežnim dijelom:
POZOR!
Dopuštena je upor-
aba samo s isporučenim originalnim mrežnim dijelom ili ori-
ginalnim KETTLER rezervnim dijelom (vidi popis rezervnih di-
jelova).
U suprotnome postoji opasnost od oštećenja.
– SLO –
Kod uređaja s mrežnim dijelom:
POZOR!
Dopuštena je upor-
aba samo s isporučenim originalnim mrežnim dijelom ili ori-
ginalnim KETTLER rezervnim dijelom (vidi popis rezervnih di-
jelova).
U suprotnome postoji opasnost od oštećenja.
PRI: 230V 50Hz 50mA
SEC : 6/9V 500mA 3VA
– D – Achtung!
Betrieb nur mit Original 6V/9V Netzteil zulässig.
Ansonsten Gefahr der Beschädigung.
– GB – Attention!
Only use with 6/9V original power supply.
Otherwise this may result in damage.
– F – Attention!
Exploiter uniquement l’appareil avec son 6V/9V
bloc secteur original.
Sinon risque de détérioration.
– NL – Let op!
Gebruik alleen toegestaan met de orginele 6V/9V
transformator.
Anders gevaar voor beschadiging.
– HR – POZOR!
Dopuštena je uporaba samo s originalnim mrežnim
dijelom od 6 V/9 V.
U suprotnome postoji opasnost od oš-
tećenja.
– SLO – POZOR!
Obratovanje je dovoljeno le z originalnim električnim
adapterjem 6 V / 9 V.
V nasprotnem obstaja nevarnost poš-
kodb.
