manualshive.com logo in svg

Kernau KFMO 202 EGS, Instruction Manual, Page: 1 / 88

Share
Download
Kernau KFMO 202 EGS Instruction Manual Download Page 1

www.kernau.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

MIKROFALA KFMO 202 EGW_EGS

Summary of Contents for KFMO 202 EGS

Page 1: ...www kernau com INSTRUKCJA OBS UGI MIKROFALA KFMO 202 EGW_EGS...

Page 2: ...t e spe nia on wszelkie normy jako ci dostarczy Pa stwu pe nej satysfakcji przez d ugi czas Prosz uwa nie przeczyta i stosowa si do poni szych instrukcji przed przyst pieniem do u ytkowania Pa stwa ku...

Page 3: ...nia a obudow i prosz nie dopu ci do zebrania si osadu z brudu lub rodk w czyszcz cych na powierzchniach kt re bior udzia w uszczelnianiu wn trza uszczelki i naprzeciwleg e powierzchnie 3 UWAGA Je eli...

Page 4: ...orem 4 Prosz umie ci przew d zasilaj cy poza zasi giem dzieci m odszych ni 8 lat 5 Prosz umieszcza w rodku naczynia i sztu ce tylko i wy cznie je eli s one przystosowane do u ywania w kuchenkach mikro...

Page 5: ...gwa towne op nione wrzenie dlatego te nale y ostro nie przenosi pojemnik 24 Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w czaj c dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych psychicznych...

Page 6: ...gniazdka zanim urz dzenie nie b dzie prawid owo zamontowane i uziemione To urz dzenie musi by uziemione W przypadku zwarcia uziemienie redukuje ryzyko pora enia pr dem poniewa daje elektryczno ci atw...

Page 7: ...kkiej i suchej szmatki NARZ DZIA KUCHENNE UWAGA Ryzyko zranienia Jest wysoce niebezpiecznym aby osoby nieuprawnione przeprowadza y czynno ci serwisowe kt re wi si z demonta em os ony chroni cej przed...

Page 8: ...PL 8 Materia y jakie mo na u ywa w kuchence mikrofalowej...

Page 9: ...rz obrotowy E Okienko F Zesp drzwi G System bezpiecze stwa Ruszt do grill mo e on by stosowany wy cznie wraz z funkcj grilla i umieszczany na talerzu obro towym Monta talerza obrotowego 1 Prosz nie mo...

Page 10: ...uwa n ek z podstawy urz dzenia 5 Zakrycie otwor w wentylacyjnych mo e spowodowa uszkodzenie kuchenki mi krofalowej 6 Prosz umiejscowi urz dzenie jak najdalej od odbiornik w telewizyjnych i radio wych...

Page 11: ...PL 11 Panel sterowania...

Page 12: ...zekiwania 2 Gdy zako czy si program grzania urz dzenie tak e przejdzie do trybu oczekiwa nia 3 Aby ustawi zegar nale y wcisn przycisk Start 30sec aby potwierdzi po tym urz dzenie przejdzie do trybu oc...

Page 13: ...l Podgrzewanie za pomoc grilla 1 Prosz przekr ci pokr t o wielofunkcyjne na pozycj Grill Combi aby wybra funkcj grilla Na wy wietlaczu pojawi si G 2 Prosz przycisn przycisk Start 30sec aby zatwierdzi...

Page 14: ...osz wcisn przycisk Start 30sec aby rozpocz rozmra anie Moc mikro fal jest ustawiona na sta e na poziomie 200W Regulowana moc mikrofal 1 Podczas podgrzewania za pomoc mikrofal ich moc mo e by regulowan...

Page 15: ...a pozycj Auto menu Wy wietlacz b dzie mruga A 1 2 Prosz przekr ci pokr t o cyfrowe aby wybra odpowiedni funkcj od A 1 do A 8 3 Prosz wcisn przycisk Start 30sec aby wybra dany program 4 Prosz przekr ci...

Page 16: ...lizuj cy wy czenie funkcji Inne 1 G o nik wyda d wi k za ka dym razem gdy przekr camy pokr t o wielofunkcyjne 2 Je eli podczas grzania drzwi urz dzenia zosta y otwarte to aby kontynuowa po przedni fun...

Page 17: ...u Elektrycznego i Elektronicznego urz dzenia te powinny by sk adowane i traktowane indywidualnie Je eli zaistnieje potrzeba pozbycia si urz dzenia prosz NIE WYRZUCA go razem z odpadami komunalnymi Pro...

Page 18: ...www kernau com INSTRUCTION MANUAL MICROWAVE OVEN KFMO 202 EGW_EGS...

Page 19: ...e fact that it exceeds the strictest quality stan dards a fully satisfactory use and long product life can be assured Read these instructions carefully before using your micro wave oven and keep it ca...

Page 20: ...ng surfaces 3 WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state o...

Page 21: ...ut of reach of children less than 8 years 5 Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens 6 The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed 7 Read and fol...

Page 22: ...appliance is not intended for use by persons including children with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know ledge unless they have been given supervision or i...

Page 23: ...th a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly in stalled and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely unde...

Page 24: ...Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave...

Page 25: ...vent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling b...

Page 26: ...Safety interlock system Grill Rack Only be used in grill function and be placed on the glass tray Turntable Installation 1 Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restri...

Page 27: ...et openings can damage the oven 6 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of micro wave oven may cause interference to your radio or TV reception 7 Plug your oven into a st...

Page 28: ...EN 28 CONTROL PANEL...

Page 29: ...confirm then the unit enters into waiting state the screen displays the current clock Clock Setting When the microwave oven is electrified the oven will display 0 00 buzzer will ring once Then the un...

Page 30: ...current time If the time has not been set 0 00 displays Note If half the grill time passes the oven should pause and sound twice and this is normal You can just press Start 30Sec to continue cooking...

Page 31: ...ng multi function switch Speedy Cooking 1 When multi function switch pointing at 100W 200W 300W 700W turn digital switch directly to choose the cooking time press Start 30Sec to start cooking Time can...

Page 32: ...tinue cooking if the door is opened during cooking 3 Once the cooking programme has been set Start 30Sec is not pressed in 1 mi nute The current time will be displayed The setting will be cancelled 4...

Page 33: ...rding to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this pro duct please do NOT dispose...

Page 34: ...www kernau com N VOD K OBSLUZE MIKROVLNN TROUBA KFMO 202 EGW_EGS...

Page 35: ...nost ale tak skute nost e spl uje v echny normy kvality V m poskytnou dlouholet pot en Ne za nete pou vat Va i mikrovlnnou troubu pozorn si p e t te n sleduj c n vod a postupujte v souladu s jeho pok...

Page 36: ...ku t sn n a protilehl plochy 3 UPOZORN N Pokud jsou dv ka nebo t sn n po kozen p esta te spot ebi pou vat dokud tento probl m nebude odstran n kvalifikovan m servisem DOPLN N Pokud spot ebi nen udr o...

Page 37: ...pou it v mikrovlnn ch troub ch 6 Pravideln ist te troubu a odstra ujte vznikl usazeniny z potravin 7 P e t te si a jednejte v souladu s pokyny kapitoly Opat en d ky kter m se vy hnete riziku nadm rn...

Page 38: ...zet pod dohledem aby bylo zaji t no e si se spot e bi em nebudou hr t 26 Spot ebi nen ur en pro ovl d n pomoc extern ho asova e nebo d lkov ho ovl d n 27 Vn j sti spot ebi e se mohou b hem pou v n zah...

Page 39: ...mn n Konzultujte kvalifikovan ho elektrik e pokud jsou pokyny ohledn uzemn n nejasn nebo pokud existuje podez en e spot e bi nen spr vn uzemn n Pokud je nutn pou t prodlu ku mus b t vybavena uzem uj c...

Page 40: ...mont ochrann ho krytu proti mikrovlnn mu z en Je to velmi nebezpe n Postupujte v souladu s n vodem v sekci Materi ly kter lze pou vat v mikrovlnn troub N kter p edm ty vyroben z kovu mohou b t nevhodn...

Page 41: ...at v hradn tal e ur en pro pou it v mikrovlnn ch troub ch Dodr ujte pokyny v robce Nepou vejte praskl nebo u t pnut tal e V dy sejm te v ko Pou vejte pro oh v n potravin pouze do doby kdy jsou vla n S...

Page 42: ...tal e D Oto n tal E Ok nko F Soustava dv ek G Bezpe nostn syst m Ro t pro gril lze ho pou vat v hradn spole n s funkc grilu a je um s ov n na oto n m tal i Mont oto n ho tal e 1 Nemontujte tal vzh ru...

Page 43: ...boky a st nou zd 4 Neodstra ujte no i ky ze z kladny spot ebi e 5 Zakryt v trac ch otvor m e v st k po kozen mikrovlnn trouby 6 Postavte spot ebi daleko od televizn ch a rozhlasov ch p ij ma Jej zapn...

Page 44: ...CZ 44 Ovl dac panel...

Page 45: ...2 Jakmile skon program oh evu spot ebi tak p ejde do pohotovostn ho re imu 3 Pro nastaven hodin je t eba zm knout tla tko Start 30sec pro potvrzen spo t ebi se pak p epne do pohotovostn ho re imu a bu...

Page 46: ...ln V kon mikrovln Displej Oh ev pomoc grilu 1 Oto te multifunk n knofl k do polohy Grill Combi pro zvolen funkce grilu Na displeji se zobraz G 2 Zm kn te tla tko Start 30sec pro potvrzen funkce grilu...

Page 47: ...m kn te tla tko Start 30sec pro zah jen rozmrazov n V kon mikrovln je pevn nastaven na rove 200W Nastaviteln v kon mikrovln 1 B hem oh evu pomoc mikrovln lze regulovat jejich v kon v rozsahu od 100 do...

Page 48: ...00 100 A 7 POL VKA 200 ml 200 100 400 ml 400 A 8 OVESN KA E 550 550 100 50 1100 1100 Funkce automatick ho oh evu 1 Oto te multifunk n tla tko do polohy Auto menu Na displeji bude blikat A 1 2 Oto te d...

Page 49: ...vyd dlouh zvuk kter signalizuje vypnut funkce Dal 1 Reproduktor vyd zvuk poka d kdy oto te multifunk n knofl k 2 Pokudseb hemoh evuotev oudv ka propokra ov n p edchoz funkcezm kn te tla tko Start 30s...

Page 50: ...ve ch Je to norm ln Trouba se zapnula ani by uvnit byly potraviny Probl m Spou t n mikrovlnky bez potravin je velmi nebezpe n a m e ji po kodit Mo n d vod e en Nelze spustit troubu zapojte Nap jec ved...

Page 51: ...ektric k ch a elektronick ch za zen ch by tyto spot ebi e m ly b t skladov ny a zpracov v ny individu ln Pokud je nutn se tohoto spot ebi e zbavit NEVYHAZUJTE HO do komun l n ho odpadu Odevzdejte spot...

Page 52: ...DE 52 www kernau com BEDIENUNGSANLEITUNG MIKROWELLENHERD KFMO 202 EGW_EGS...

Page 53: ...hmen und diese zu befolgen wodurch hervorragende Nutzungsresultate erzielbar sind Vor der ersten Verwendung Ihres Mikrowellenherdes lesen Sie genau diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Vorsc...

Page 54: ...gegen berliegende Oberfl chen 3 ACHTUNG Sind die T r oder ihre Dichtungen besch digt darf der Mikrowel lenherd solange nicht verwendet werden bis die Besch digungen von einem qu alifizierten Technike...

Page 55: ...sie sind lter als 8 Jahre und sie machen es unter Aufsicht einer erwachsenen Person 4 Die Speiseleitung darf sich nicht in der Reichweite von Kindern unter 8 befinden 5 Im Garraum d rfen sich nur dann...

Page 56: ...e Sieden verursachen das Beh ltnis muss daher vorsichtig getragen werden 24 Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen inkl Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen psychischen oder geistigen F higk...

Page 57: ...an die Steckdose angeschlossen werden bevor das Ger t richtig montiert und geerdet ist Dieses Ger t muss geerdet werden Beim Kurzschluss reduziert die Erdung die Ge fahr des elektrischen Schlags weil...

Page 58: ...cher und aufw rmen Sie diese Schalle mit voller Leistung 10 Minuten lang Danach wischen Sie die Oberfl chen mit einem weichen und trockenen Tuch K CHENUZUBEH R Bemerkung Verletzungsgefahr Es ist h chs...

Page 59: ...it der Dampf austreten kann Nur zum kurzen Aufw rmen unter Aufsicht verwenden Den Mikrowellenherd unbeaufsichtigt nicht lassen K nnen zum Abdecken der Speisen w hrend des Erw rmens verwendet werden od...

Page 60: ...Sicherheitssystem Rost zum Grill kann nur mit der Funktion Grill verwendet werden und auf den Drehteller gestellt werden Montage des Drehtellers 1 Montieren Sie den Drehteller ordnungsgem Die Umdrehun...

Page 61: ...r Unterseite des Mikrowellenherdes nicht entfernen 5 Versperren Sie nicht die L ftungs ffnungen weil der Mikrowellenherd besch digt werden kann 6 Den Mikrowellenherd m glichst weit entfernt von Fernse...

Page 62: ...DE 62 Bedienteil Die zug nglichen Oberfl chen k nnen beim Betrieb hei werden...

Page 63: ...s Ger t automatisch in den Standby Modus 2 Endet das Programm der Aufw rmung geht das Ger t auch in den Standby Mo dus 3 Zur Einstellung der Uhr die Drucktaste Start 30sec zwecks Best tigung dr c ken...

Page 64: ...setzen Das kann auch ignoriert werden man muss nur die Drucktaste Start 30sec gedr ckt wer den 5 Zur Best tigung dr cken Sie die Drucktaste Start 30sec Nach dem Speichern der Einstellungen blink auf d...

Page 65: ...ktionalen Drehknopf zur Position Time defrost drehen Auf dem Display erscheint dEF2 2 Den Ziffern Drehschalter drehen um die Zeit des Auftauvorgangs auszuw hlen Die zul ssige Zeit betr gt 5 Sekunden b...

Page 66: ...tart 30 sec ist auch nicht m glich 3 Die Betriebsdauer darf in der Funktion Auftauen nach Time Time defrost ver l ngert werden 4 Die Verl ngerung der Betriebsdauer bei der Verwendung von Funktionen Au...

Page 67: ...ersicherung bedeutet Sonstiges 1 Sie h ren den Signalton immer wenn Sie den multifunktionalen Drehknopf drehen 2 Wird die T r bei der Funktion Erw rmen ge ffnet muss die Drucktaste Start 30sec gedr ck...

Page 68: ...r des Mikrowellenherdes niederschlagen Das ist normal St rung Ursache Der Betrieb des Mikrowellenherds ohne Lebensmittel ist sehr gef hrlich und kann eine St rung des Ger ts verursachen Abhilfema nah...

Page 69: ...Elektronik Alt ger te m ssen diese Ger te separat gesammelt und behan delt werden Muss dieses Ger t beseitigt werden GEH RT es NICHT in den normalen Hausm ll Es muss an das R ckna hmesystem f r Elektr...

Page 70: ...UA 70 www kernau com MIKROWELLENHERD KFMO 202 EGW_EGS...

Page 71: ...UA 71 KERNAU...

Page 72: ...UA 72 1 2 3 202 EGW 202 EGS 240V 50Hz 1050W 700W 1000W 20 255 440 x 345 x 259 10 66...

Page 73: ...UA 73 1 2 3 8 8 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 74: ...UA 74 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 32 33 34 35 1 2...

Page 75: ...UA 75 1 2 1 2...

Page 76: ...UA 76 3 4 5 300 10 1 250 2 1 3 1...

Page 77: ...UA 77 2 5 5...

Page 78: ...UA 78 A B C D E F G 1 2 3 4...

Page 79: ...UA 79 2 85 3 30 20 4 5 6 7 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm 1...

Page 80: ...UA 80...

Page 81: ...UA 81 2 00 00 1 2 3 Start 30sec 1 00 00 1 Clock 2 24 3 Start 30sec 4 5 Start 30sec...

Page 82: ...0W 200W 300W 400W 500W 600W 700W P100 P200 P300 P400 P500 P600 P700 1 G 2 Start 30sec 3 4 Start 30sec 1 5 00 00 2 Start 30sec Start 30sec Start 30sec 1 100W 200W 700 2 5 00 05 95 95 00 3 Start 30sec 1...

Page 83: ...i 2 combi C 1 C 2 3 Start 30sec combi 4 5 Start 30sec 1 6 00 00 1 Weight defrost dEF1 2 100 2 3 Start 30sec 1 Time defrost dEF2 2 5 95 3 Start 30sec 200 1 100 700 2 3 combi 1 100 700W Start 30sec Star...

Page 84: ...450 450 A 4 200 200 100 300 300 400 400 A 4 250 250 80 350 350 450 450 A 5 50 50 450 80 100 100 800 A 7 200 200 100 400 400 A 8 550 550 100 50 1100 1100 Weight defrost Clock Start 30sec Start 30sec 3...

Page 85: ...UA 85 3 3 1 2 Start 30sec 3 Start 30sec 1 4 5...

Page 86: ...UA 86...

Page 87: ...UA 87 WEEE...

Page 88: ...Witaj w domu...

Reviews:

No comments