KERN MFB 150K100 Operating Manual Download

Page: 1 / 41

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung Körperfett-Waage
Operating Manual Body fat balance
Mode d’emploi Balance de graisses corporelles

KERN MFB

Version 1.1
05/2016
D, GB, F

MGB-BA-def-1611

Summary of Contents for MFB 150K100

Page 1: ...o kern sohn com Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Betriebsanleitung K rperfett Waage Operating Manual Body fat balance Mode d emploi Balance de graisses corporelle...

Page 2: ...der www kern sohn com manuals Vous trouverez d autres versions de langue online sous www kern sohn com manuals M s versiones de idiomas se encuentran online bajo www kern sohn com manuals Trovate altr...

Page 3: ...__ 5 5 2 Auspacken_______________________________________________________ 6 5 3 Batteriebetrieb Einlegen u Entnahme ______________________________ 6 6 Betrieb _________________________________________...

Page 4: ...1 Linearit t 100 g 1 Einschwingzeit typisch 2 3 sec Stromversorgung Batteriebetrieb 4 x 1 5V Gr e AAA Batterielebensdauer bei Gebrauch 3 mal t glich 1 Jahr Auto Off nach 5 Sekunden Betriebstemperatur...

Page 5: ...in kg von Personen im privaten Bereich Ein Einsatz dieser Waage im medizinischen Bereich ist nicht zul ssig F r den W gevorgang hat sich die Person mit unbekleideten F en auf die W ge platte jeweils m...

Page 6: ...rf gen 4 Transport und Lagerung 4 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen 4 2 Verpac...

Page 7: ...eiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geer gebnisse m glich Der Standort muss da...

Page 8: ...Parameter 4 Vorgabe Geschlecht der Person M nnlich weiblich 5 age Vorgabe Alter der Person 6 cm Vorgabe Gr e der Person 7 fat TBW MUS BONE Anzeige K rperfettanteil in Anzeige K rperwasseranteil in Anz...

Page 9: ...tellen 7 1 Eingabe der personenbezogenen Daten a Bei eingeschalteter Waage ist wie oben beschrieben mit den Pfeiltasten die ent sprechende Nummer auszuw hlen und mit der SET Taste best tigen Es ersche...

Page 10: ...nacheinander angezeigt Geschlecht Gr e und Alter Wenn die gespeicherten Daten nicht stimmen ist wie zuvor beschrieben eine noch malige Eingabe bzw nderung der Daten notwendig Wenn auf dem Display 0 0...

Page 11: ...urzer Zeit schaltet die Anzeige um und es wird der Prozentwert des K r perwasseranteils angezeigt TBW e Danach schaltet die Anzeige wiederum um und es wird der Prozentwert des K r permuskelanteils wie...

Page 12: ...19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 59 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 K rperwasser Alter weiblich m nnlich zu gering normal zu hoch zu gering normal zu hoch 10 15 57 57 67 67 58...

Page 13: ...tte dann entlastet wird wird ebenfalls angezeigt 9 Wartung Instandhaltung Entsorgung 9 1 Reinigen Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuch...

Page 14: ...elegt Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremdk rpern oder ist nicht richtig aufgesetzt Elektromagnetisch...

Page 15: ...MFB BA d 1611 14 11 Kleine Pannenhilfe Die aktuelle EG EU Konformit tserkl rung finden Sie online unter www kern sohn com ce...

Page 16: ...5 5 2 Unpacking _______________________________________________________ 6 5 3 Battery operation insertion and removal _____________________________ 6 6 Operation _____________________________________...

Page 17: ...00 g 1 Linearity 100 g 1 Stabilization time typical 2 3 sec Electric Supply Battery operated 4 x 1 5V size AAA Battery life for three times daily use 1 year Auto Off after 5 seconds Operating temperat...

Page 18: ...kg of persons in a private domain Utilisation of this balance in the medical field is not permissible The weighing process requires that the person steps on the weighing plate barefoot with one foot a...

Page 19: ...al before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances 4 Transportation Storage 4 1 Testing upon acceptance When receiving the appliance please check packaging immediate...

Page 20: ...c charge of the balance and of the person to be weighed Avoid contact with water If electro magnetic fields or static charge occur or if the power supply is unstable major deviations on the display in...

Page 21: ...ay overview No Display Description 1 arrow down Selecting parameters 2 SET Selecting or confirming your selection 3 arrow up Selecting parameters 4 Default Gender of person Male Female 5 age Default A...

Page 22: ...ge and height for each person These entries will be stored under the respective previously selected number Set this individual number for each person before the weighing process by pressing the arrow...

Page 23: ...dy for operation After start up the data for the last person enabled will be shown one after the other gender height and age If the stored data is incorrect you will have to enter the data again or ma...

Page 24: ...rson tending towards obesity d The display will after a short while switch over to the percentage value for body water ratio TBW e Afterwards the display will switch over again in order to show the pe...

Page 25: ...11 22 22 28 28 59 24 24 36 36 42 42 13 13 25 25 30 30 Body water Age Female Male too low normal too high too low normal too high 10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 4...

Page 26: ...aggressive cleaning agents but only a damp cloth with mild soapsuds or household cleaner Ensure that no liquid gets inside the unit and rub with a soft dry cloth Loose dirt can be removed carefully w...

Page 27: ...vement Table floor vibrations The weighing plate is in contact with foreign bodies or is not correctly positioned Electromagnetic fields static charging choose different location switch off interferin...

Page 28: ...MFB BA e 1611 14 11 Declaration of Conformity To view the current EC EU Declaration of Conformity go to www kern sohn com ce...

Page 29: ..._______ 6 5 2 D ballage________________________________________________________ 6 5 3 Fonctionnement sur piles mise en place et sortie _____________________ 6 6 Fonctionnement ________________________...

Page 30: ...g 1 Essai de stabilit typique 2 3 sec Contr ler alimentation en courant R gime piles 4 x 1 5V taille AAA dur e de vie des piles en utilisation 3 fois par jour 1 an Auto Off apr s 5 secondes Temp ratur...

Page 31: ...1 Utilisation conforme aux prescriptions Cette balance sert la d termination du poids en kg lb de la proportion en graisse corporelle en de la teneur en eau du corps en de la proportion en tissus musc...

Page 32: ...t m canique et d endommagement li des mati res ou des liquides d t rioration naturelle et d usure mise en place ou d installation lectrique inad quates de surcharge du syst me de mesure Chute de la ba...

Page 33: ...ment plus chaud peut provoquer l apparition d une couche d humidit condensation de l humidit atmosph rique sur l appareil non autoris e Dans ce cas laissez l appareil s acclimater la temp rature ambia...

Page 34: ...semble du clavier et des affichages N Affichage Description 1 fl che en bas S lection des param tres 2 SET Appel ou validation de la s lection faite 3 fl che en haut S lection des param tres 4 Donn es...

Page 35: ...ur la premi re fois la balance il faut saisir le sexe l ge et la taille de chaque sujet ces donn es tant m moris es sous un chiffre s lectionn au pr alable Ce num ro individuel de chaque sujet est r g...

Page 36: ...Une fois les r glages ci dessus effectu s la balance peut maintenant tre mise en uvre Apr s mise en marche les donn es du sujet activ la derni re fois sont affich es les unes apr s les autres sexe tai...

Page 37: ...tion en graisses corporelles Healthy proportion en graisses corporelles optimale Overfat trop grande proportion en graisses corporelles Obese le sujet a tendance l embompoint d L affichage commute apr...

Page 38: ...minin masculin trop faible normal trop forte embon point trop faible normal trop forte embon point 39 21 21 33 33 39 39 8 8 19 19 25 25 40 59 23 23 35 35 40 40 11 11 22 22 28 28 59 24 24 36 36 42 42...

Page 39: ...t lorsque le plateau de pes e est alors d lest 9 Maintenance entretien limination 9 1 Nettoyage Veuillez ne pas utiliser de d tergents corrosifs mais seulement un chiffon humidifi par une solution sav...

Page 40: ...r e L affichage du poids change sans discontinuer Courant d air circulation d air Vibrations de la table du sol Le plateau de pes e est en contact avec des corps trangers ou n est pas correctement en...

Page 41: ...MFB BA f 1611 14 11 D claration de conformit Vous trouvez la d claration de conformit CE UE actuelle online sous www kern sohn com ce...

Search results

Summary of Contents for MFB 150K100

Reviews:

Related manuals for MFB 150K100

Brands by name

Popular brands

KERN MFB 150K100, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for MFB 150K100

Reviews:

Related manuals for MFB 150K100

Brands by name

Popular brands