Kenwood ZJP10 Instructions Manual Download Page 11

12

English

11

١١

يبرهكلا رايتلا ردصمب ليصوتلا لبق

 ىلع ةحضوملا تافصاوملا عم كيدل يبرهكلا رايتلا تافصاوم قباطت نم يدكأت

 

l

.زاهجلل يلفسلا بناجلا

يبرهكلا رهصنملاو سبقملا 

 ماه

:

يلاتلاك يه يبرهكلا كلسلا يف ةدوجوملا كلاسلأا ناوللا

 l

يضرلأا 

=

 رفصأ طخب رضخأ  

لداعتم 

=

 قرزأ  

ةيح ءابرهك 

=

 ينب  

 رهصنملا ةردق نإف ،يبرهك رهصنم ةطساوب زاهجلاب صاخلا سبقملا ديوزت ةلاح يف

 l

 لثامم رخآب هلادبتسا بجي ،يبرهكلا رهصنملا فلت ةلاح يف .ريبمأ ١٣ نوكت يبرهكلا

.تافصاوملا سفنب هل

 امهلادبتسا بجيف ،يبرهكلا كلسلا وأ سبقملا لادبتسا ىلإ ةجاحلا ةلاح يف

 l

.

Kenwood

 ىدل دمتعم صصختم ةنايص زكرم لبق نم امهبيكرتو

.يضرأ فرطب زاهجلا اذه ليصوت بجي 

:

ريذحت

 l

:

ةظحلام  

 ةداعإ بجي ،،اهب ةديدجلا كلاسلأا بيكرت ةداعلإ ةلباقلا ريغ سباقملا ىلإ ةبسنلاب

 l

 ،يبرهكلا رهصنملا ءاطغ دقف ةلاح يف .هلادبتسا دنع يبرهكلا رهصنملا ءاطغ تيبثت

 رهصنملا ءاطغ ديدحت متي .ليدب ىلع لوصحلا متي نأ لاإ سبقملا مادختسا مدع بجي

 صصختم ةنايص زكرم نم ليدب ىلع لوصحلا نكميو نوللا بسح حيحصلا يبرهكلا

.

)

ةمدخلا مسق ةعجارم ىجري

(

 

Kenwood

 ىدل دمتعم

 ىلع هريمدت بجيف ،هب ةديدجلا كلاسلأا بيكرت ةداعلإ لباق ريغ سبقم عطق مت اذإ

 l

 ةداعلإ لباق ريغ سبقم لاخدإ مت اذإ ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ أشني دق .روفلا

 ١٣ يبرهك ذخأم سباق يف دصق ريغ نع هيف بوغرم ريغ هب ةديدجلا كلاسلأا بيكرت

.ريبمأ

 

Æ∂q «ôß∑ªb«Â

 ∞KLd…

 «_Ë∞v

1 ∞Hw 

√Í ©u‰ 

“«zb ≠w 

«∞ºKp «∞JNd°w 

•u‰ 

«∞Iu” 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

 «∞Lu§uœ 

≠w «∞πU≤V 

«∞ºHKw 

∞IU´b… «∞DUÆW.

2 «±Kµw 

«∞Gö¥W •∑v 

±º∑uÈ «∞Fö±W 

XAM

 

(«∞∫b «_ÆBv) 

£r «¨Kw 

«∞LU¡ ËÅ∂Ot

 

 °FOb«Î.

«∞b∞Oq

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

 

ÆU´b… ©UÆW 

063 œ¸§W

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

 

∞n «∞ºKp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

 

±IOU” ±º∑uÈ 

«∞LU¡

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

 

«∞Ld®`

ôß∑ªb«Â «∞πNU“

l

 ≈–« 

ØMX ¢IOLOs 

≠w ±MDIW 

°NU ±U¡ 

´ºd, 

≠MMB∫p °Uß∑ªb«Â 

±OUÁ ±d®∫W 

∞K∫HUÿ 

´Kv ±ENd 

ËØHU¡… ¨ö¥W 

«∞LOUÁ.

l

 «Æ∑Bb: 

ô ¢Gq 

±U¡ √Ø∏d 

±LU ¢∫∑UÃ.

l

 «ß∑ªb 

±U¡ ≤IOÎU 

∞∑∫ºOs §uœ… 

«∞LAdË°U‹.

l

 √≠d⁄ 

«∞Gö¥W °Fb 

Øq «ß∑ªb«Â.

l

 

±ö•EW - 

ù¥IU· ´LKOW

 «∞GKOUÊ,

 

¢QØbÍ ±s

 ¢u§Ot

 «∞LH∑UÕ

 ≈∞v

 ±u{l

 

≈¥IU· «∞∑AGOq

 Æ∂q

 «ù“«∞W

 ´s

 ÆU´b…

 

«∞DUÆW.

l

 «∞Gö¥W 

°NU ±d®` 

ô•∑πU“ «∞Lu«œ 

«∞πOd¥W.

«∞∫LU¥W ±s

 «∞GKw

 ´Kv

 «∞πU·

l

 ´Mb 

¢AGOq «∞πNU“ 

Ë°t ÆKOq 

±s «∞LU¡; 

≠SÊ 

–∞p ¥RœÍ 

≈∞v ¢uÆHt 

´s «∞FLq 

¢KIUzOÎU. √ËÆn 

´Lq «∞πNU“; 

£r ≠Jt 

±s «∞IU´b… 

Ë«¢dØt ¥∂dœ 

Æ∂q ≈´Uœ… 

«∞Lq¡. °Fb 

√Ê ¥∂dœ; 

¥FOb «∞LH∑UÕ 

{∂j ≤Hºt.

.تارم ٣ ةوطخلا هذه يررك

بصلا ةحتف

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

يولعلا ءاطغلا

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

 دوزم 

)

فاقيإ

/

ليغشت

(

 

On/Off

 حاتفم

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

يئوض رشؤمب

 نم ةيحيضوتلا موسرلا يعجار

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 ىلإ 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 .يولعلا ءاطغلا ةلازإ قيرط نع ةيلاغلا يئبع

 يللم 250 نيب هايملا ىوتسم نوكي نأ بجي

 

)

ةيلخادلا ةملاعلا 

-

 

B

 يحيضوتلا مسرلا

(

.)C

 يحيضوتلا مسرلا

(

 رتل ١.7و

 مدع ةلاح يف يراج ءامب ةيلاغلا يفطشا

 

l

نيموي ةدمل اهمادختسا

Summary of Contents for ZJP10

Page 1: ...Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld com Copyright 2020 Kenwood Limited All rights reserved 141911 2 instructions TYPE ZJP10 TYPE ZJP11 English 2 8 w ١٣ ٩ 7 5 6 1 2 3 4 A ...

Page 2: ...f the spout area when pouring and out of the lid or spout area when refilling l Beware the body of the kettle will get hot during operation l The heating element surface is subject to residual heat after use l Never let the cord hang down where a child could grab it l Always unplug your kettle when not in use l Never put the kettle powerbase cord or plug in liquid l Caution Do not operate the kett...

Page 3: ...s kettle is for boiling water only l Misuse of your appliance can result in injury l Children from 8 years and above can use clean and perform user maintenance on this appliance in accordance with the User Instructions provided they are supervised by a person responsible for their safety and have been given instruction concerning the use of the appliance and are aware of the hazards l Persons with...

Page 4: ...ways use fresh water l Empty the kettle after each use l Only use the appliance for its intended domestic use Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use or failure to comply with these instructions Before plugging in l Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your appliance Important Plug and Fuse Information l The wi...

Page 5: ...G H I J P Q R S T Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 Remove the lid 2 Unclip and slide out the filter 3 Either rinse under the tap or use a soft brush or when descaling your kettle drop the filter in too Rinse thoroughly 4 Replace the filter into the spout area then clip into place Descaling l Regular descaling of the flat element will improve the performance of your kettle If...

Page 6: ...ection in the manual or visit www kenwoodworld com l Please note that your product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning any existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased l If your Kenwood product malfunctions or you find any defects please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre To find up to date de...

Page 7: ... kitchen work area l For baby s bath run the cold water first then add the hot Mix well and test the temperature with your elbow before you put baby in l Teach children about hot things Run cold water over a burn immediately then get medical help Do not stop to remove clothing Guarantee UK only If your kettle goes wrong within one year from the date you bought it we will repair or replace it free ...

Page 8: ... the filter and do not overfill above the Max level Kettle switching on and off during use or switching off before water boiled Limescale mineral build up on element affecting operation Check that the element is free from scale Refer to descaling section under care and cleaning Kettle stopped working during operation Boil dry protection operated due to insufficient water in the kettle Switch off a...

Page 9: ...Ë u Æ n s M U d ß O U O d W K v Q Ø b Í s î K u ß D º ª O s s F L q M U A G O q Ë ß D º ª O s R d K v d ß O U π O d W u Æ n s F L q Æ q K O U Ê _ œ F w I d W d ß O U L O U Á π O d W L s Æ º r F M U W Ë M E O n u Æ H X G ö W s F L q M U r A G O q Ë O H W L U W b Ë Æ H w A G O q G ö W Ë K O N U s A G O q A G O q b Ë Ê U O π W b Â Æ U b D U Æ W Ë u œ Ø L O W Ø U O W s L U w d Ø O N U d œ Æ q U œ F µ ...

Page 10: ...ة مواد تستخديم والبالستيك املعدين السطح خدش للخارج واسحبيه المرشح مشبك فكي 2 ثبتيه ثم الصب منطقة إلى المرشح أعيدي 4 موضعه في العلوي الغطاء أزيلي ١ من التوضيحية الرسوم راجعي A B C D E K L M N O U V W X Y إلى A B C D E F G H K L M N O P Q R U V W X Y Z من التوضيحية الرسوم راجعي A B C D E K L M N O U V W X Y إلى A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ١٢ الصين في صنع l الصحيحة الكيفية هو ...

Page 11: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 L u u œ w π U V º H K w I U b D U Æ W 2 K µ w G ö W v º u È F ö W X A M b _ Æ B v r K w L U Ë Å O t F O b Î b O q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Æ U b U Æ W 0 6 3 œ W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 n º K p 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I O U º u È L U 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 12: ...O W Ë F I K O W L M ª H C W Ë L s O º X b N r F d W U ß ª b  π N U π V ù d K O N r Ë M N r F K O L U ª U Å W U ß ª b  π N U D d I W M W l œ L ª U d w M D u Í K v ß ª b  π N U l M G w K v _ H U b  F Y U π N U Ø L U π V ô H U ÿ U π N U Ë º K p J N d w F O b Î s M U Ë _ H U L s r œ Ë Ê 8 ß M u s F L d l ß ª b w π N U I j w ô ß ª b U L M e O W L ª B h N U s L q d Ø W d o o w n e K W º µ u O W w U ...

Page 13: ... U Î G ö W s B b O U J N d w w U W b Â ß ª b N U l c Ë l G ö W Ë Æ U b D U Æ W Ë º K p J N d w Ë I U f J N d w w Í ß U z q l M O t ô A G K w G ö W K v ß D U z q l ß ª b w I j Æ U b D U Æ W L e Ë œ l π N U Ë π V H U ÿ K v E U N U Ë H U N U l Q Ø b Í s J U  K o G D U F K u Í Æ q A G O q G ö W d w Æ q I d d U Æ K V B H W _ Ë v F d B u ٩ أثناء للغالية املعدين اجلسم يخسن احلذر تويخ l التشغيل بالحرارة ...

Page 14: ......

Reviews: