Kenwood ZJP10, Instructions Manual, Page: 10 / 14

English
10 9
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
l
Æ∂q «∞∑MEOn; «≠Bq «∞πNU“ Ë«¢dØt ¥∂dœ.
«∞πe¡ «∞ªU¸§w Ë«∞IU´b…
«∞πe¡ «∞b«îKw
l
±º` °∂OJd°u≤U‹ «∞Buœ« ´Kv ÆDFW ±s
«∞ILU‘ ¸©∂W. «®DHw §Ob«Î.
l
•∑v Ë≈Ê ØU≤X «∞Gö¥W ¢∫∑uÍ ´Kv
±d®`; ≈ô √≤t ¥πV ¢MEOn «∞πe¡ «∞b«îKw
(Ë«∞Ld®`) °U≤∑EUÂ.
«∞Ld®`
3 ≈±U °U∞ADn ¢∫X «∞BM∂u¸ √Ë «ß∑ªb«Â
≠d®U… ∞OMW.
√Ë ´Mb ≈“«∞W «∞πOd ±s «∞Gö¥W; √œîq
«∞Ld®` ≠ONU √¥CÎU. «®Dn §ObΫ.
≈“«∞W «∞πOd
l
¢FLq «ù“«∞W «∞b˸¥W ∞KπOd ±s «∞FMBd
«∞LºD` ´Kv ¢∫ºOs √œ«¡ «∞Gö¥W. ≈–« ∞r
¥∑r ≈“«∞W «∞πOd ±s «∞Gö¥W °U≤∑EUÂ; ≠SÊ
¢d«Ør «∞πOd Æb ¥RœÍ ≈∞v ±U ¥Kw :
l
±u«§NW ±AUØq ≠w ¢AGOq Ë≈≤NU¡ ¢AGOq
«∞Gö¥W √£MU¡ «ôß∑ªb«Â √Ë ≈≤NU¡ ¢AGOKNU
Æ∂q «∞GKw.
l
Æb ¢º∑Gd‚ «∞Gö¥W ËÆ∑ÎU √©u‰ ∞Jw ¢GKw.
l
Æb ¥∑Kn «∞FMBd «∞LºD`.
¥d§v «ô≤∑∂UÁ: «ùîHU‚ ≠w ≈“«∞W «∞πOd ±s
«∞Gö¥W Æb ¥∂Dq «∞CLUÊ.
l
´Mb±U ¥∂b√ «∞πOd ≠w «∞∑d«Ør ´Kv ´MBd
«∞∑ºªOs; «®∑dÍ ±e¥q §Od ±MUß∂ÎU
Ë¢ªKh ±s «∞πOd «∞Lu§uœ ≠w «∞Gö¥W.
°Fb ≈“«∞W «∞πOd; «¨ºq ±U¡ ≤EOHÎU ´b… ±d«‹
Ë¢ªKh ±Mt. ≤En Øq °IU¥U ±e¥q «∞πOd _≤t
Æb ¥∑Kn «∞LJu≤U‹.
l
°Fi «∞LMU©o ≠w «∞bË∞W ±Uƒ≥U §OdÍ. «_±d
«∞cÍ ¥πFq «∞LU¡ «∞LGKw ¥∂bË ±FJdΫ Ë¥∑d„
¬£U¸Î« ´Kv §U≤V «∞Gö¥W. Ë≥c« «_±d ´UœÍ;
Ë∞Js ¥LJs ≈“«∞∑t °U∞∑MEOn «∞LM∑Er.
l
√Ë ¥LJs ∞∑IKOq ¢d«Ør «∞πOd; «ß∑ªb«Â «∞LU¡
«∞Ld®` ∞∑F∂µW «∞Gö¥W.
لا .فيفجتلا ثم ةبطر شاقم ةعطقب حسم
l
لىإ يدؤت فوس
–
ةطشكا داوم ميدختست
.كيتسلابلاو نيدعلما حطسلا شدخ
.جراخلل هيبحساو حشرملا كبشم يكف 2
هيتبث مث بصلا ةقطنم ىلإ حشرملا يديعأ 4
.هعضوم يف
.يولعلا ءاطغلا يليزأ ١
نم ةيحيضوتلا موسرلا يعجار
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
ىلإ A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
نم ةيحيضوتلا موسرلا يعجار
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
ىلإ A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z
١2
.نيصلا يف عنص
l
ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم
تايهجوتل اًقفو جتنلما نم صلختلل
تايافنب ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا
ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما
)WEEE(
ءلامعلا ةياعرو ةنايصلا
ليغشتب ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في
l
،ةدعاسلما بلطل لاصتلاا لبق ،زاهلجا
فاشتكا ليلد « مسق ةعجارم جىري
عقوم ةرايز وأ ليلدلا في » اهلحو تلاكشلما
بيولا
. www.kenwoodworld.com
لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري
l
ةفكا عم قفاوتي نماضلا اذه ،نماضب
ةقلعتلماو ابه لومعلما ةينوناقلا مكاحلأا
تيلا دلبلا في كلتهسلماو نماضلا قوقبح
.انهم جتنلما ءاشر تم
نع
Kenwood
جتنم لطعت ةلاح في
l
جىيرف ،بويع يأ دوجو ةلاح في وأ لمعلا
دتمعم ةمدخ زكرم لىإ هراضحإ وأ هلاسرإ
لىع لوصحلل .
KENWOOD
نم
ةمدخ زكرم برقأ لوح ةثدمح تامولعم
ةرايز جىري ،
KENWOOD
نم دتمعم
بيولا عقوم
وأ ،
www.kenwoodworld.com
.كدلبل صصخلما بيولا عقوم
≠w ≤NU¥W «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KπNU“, ¥πV ´bÂ
«∞∑ªKh ±s «∞πNU“ ≠w ≤HU¥U‹ «∞LMU©o
«∞∫Cd¥W.
°q ¥πV √îcÁ ≈∞v ±dØe ¢πLOl îU’ °πNW
±∫KOW ±∑ªBBW ≠w «∞∑ªKh ±s ≥cÁ
«∞MHU¥U‹ √Ë ≈∞v ¢U§d ¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W.