Kenwood triblade SYSTEMPRO HDM80, Instructions Manual

Page: 192 / 196

مادختسلاا تايصوت لودج
ةفصو / تانوكملا
ريضحتلا
ةيواحلا ةعرسلا * ةجلاعملا نمز ةعسلا
ىوصقلا
موفلا / ةوغرلا نوكم ةادأ
درابلا بيلحلا رتل 1 قرود minimum ةيناث 20 ىلإ 15 يللم 400
– ئفادلا بيلحلا
ةلاقملا يف نخسم
يلغم ءام اهب
رتل 1 قرود
minimum
ةيناث 20 ىلإ 15 يللم 300
) ةوغر لضفأ نوكي مسدلا عوزنم درابلا بيلحلا (
نم ساسأب موف
ةهكافلا
رتل
1
قرود
minimum
ةيناث
30
مارغ
200(
هكاوف سورهم
يللم
200 +
) ءام
.ةمدختسملا تانوكملاو ةفصولا بسح فلتختو طقف ةيداشرإ ةنمزأ يه ةضورعملا ةنمزلأا
*
«ß∑ªb«Â «∞ªö◊ «∞ObËÍ
l
¥LJMp îKj «∞∫ºU¡ Ë«∞BKBU‹ Ë«∞∫KOV
«∞LªHu‚ Ë«∞LU¥u≤Oe Ë©FU «∞d{l ¨Od≥U
±s «∞LJu≤U‹ –«‹ ≤Hf «∞Iu«Â.
∞KªKj œ«îq «∞b˸‚ (≠w •U∞W ¢eË¥b
«∞b˸‚)
l
¸Ø∂w «∞IU´b… «∞b«zd¥W «∞LDU©OW
9
≠w
ÆUŸ «∞b˸‚. (ßO∫u‰ –∞p œËÊ ¢e•Ko
«∞b˸‚ ´Kv ßD` «∞FLq).
l
ô ¢LKµw «∞b˸‚ °QØ∏d ±s £K∏w (2/3) «∞ºFW
«∞IBuÈ.
±ö•EW
≠w •U∞W ´b ¢eË¥b «∞b˸‚ œ«îq ´∂u…
«∞∂Ol, «î∑U¸Í •UË¥W –«‹ •πr ±MUßV.
≤uÅw °Uß∑ªb«Â •UË¥W ©u¥KW –«‹ §u«≤V
±º∑IOLW –«‹ ÆDd √Ø∂d ±s ÆDd –¸«Ÿ «∞ªKj
«∞Fd¥i «∞ªU’ °U∞ªö◊ «∞ObËÍ Ë–∞p
ù¢U•W «∞HdÅW √±U •dØW «∞LJu≤U‹ Ë√¥CUÎ
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∫UË¥W ©u¥KW °U∞Ib¸ «∞JU≠w
∞LMl •bËÀ ¢DU¥d ∞KLJu≤U‹.
∞KªKj ≠w ±Iö… «∞BKBU‹
l
∞öß∑ªb«Â «∞ºd¥l, ≤uÅw °d≠l «∞LIö… ´s
«∞LBb¸ «∞∫d«¸Í Ë¢d„ «∞ºu«zq «∞ºUîMW
∞Jw ¢∂dœ Ë¢B∂` ≠w œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W
Æ∂q «∞ªKj.
l
ô ¢º∑ªb±w îö◊ «∞∫ºU¡ ±l
«∞ªCd«Ë«‹ ¨Od «∞LD∂uîW.
l
∞∑πMV ¢MU£d ±Ju≤U‹ «∞ªKj, {Fw
®Hd«‹ «∞ªKj œ«îq «∞DFU Æ∂q ¢AGOq
«∞ªö◊.
l
ô ¢ºL∫w ∞Kºu«zq °U∞uÅu‰ ≈∞v ±º∑uÈ
√´Kv ±s ËÅKW «¢BU‰ ±I∂i «∞DUÆW °L∫u¸
«∞ªKj.
l
•dØw «∞AHd«‹ îö‰ «∞DFUÂ ±l «∞IOUÂ
°U∞Nd” √Ë «∞∑IKOV ∞b±Z «∞ªKOj.
l
«∞ªö◊ «∞ObËÍ ô ¥MUßV §d‘ «∞∏KZ.
l
≠w •U∞W ¢uÆn «∞ªö◊ «∞ObËÍ ´s «∞∫dØW
≤∑OπW •bËÀ «≤∫AU¸, «≠BKOt ´Mb ±Bb¸
«∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞IOU °∑MEOHt.

«ß∑ªb«Â «∞ªHUÆW
l
¥LJMp îHo «∞LJu≤U‹ «∞ªHOHW ±∏q °OU÷
«∞∂Oi Ë«∞Jd¥LU‹ Ë«∞∫Ku¥U‹ «∞ºd¥FW.
1 ¸Ø∂w «∞ªHUÆW «∞ºKJOW ≠w ´Mo «∞ªHUÆW
2
.
3 {Fw «∞LJu≤U‹ ≠w Ë´U¡ «∞∑IDOl.
l
ô ¢ºL∫w °U¸¢HUŸ «∞ºUzq ≠u‚ ±º∑uÈ
√ßö„ «∞ªHUÆW.
5 °Fb «ô≤∑NU¡ ±s «ôß∑ªb«Â •d¸Í “¸
«∞∑AGOq √Ë “¸ «∞ºd´W «∞HUzIW “
obruT
”
£r «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
Ë≠Jw «∞πNU“.
641
يولعلا ءاطغلا بيكرت كنكيم ،جزلما دعب
l
.قرودلا لىع
7
في
(
soup XL PRO
قحلم ميدختسا
l
اًعيسر ءاسلحا يرضحتل
)
هديوزت ةلاح
ةقيرطب وأ .تاصلصلا ةلاقم في ةشرابمو
.يوديلا جزالما مادختسا كنكيم ىرخأ
bl
وأ
6
ينكسلا لصن ءاطغ لييزأ 1
قحلم
/
جزالما رومح ةيانه نم
.
soup XL PRO
رومح لخاد ) روتولما ( ةقاطلا ضبقم بيكر 2
براقع هاتجا في هيفل ثم

جزالما نارود
.قيشعتلا عضوم في رقتسيل ةعاسلا
بيرهكلا رايتلا ردصم زاهلجا ليصو ٣
ةيواح وأ قرودلا لىإ تانوكلما فييضأ 4
.تابثب قرودلا كيسما ثم ةبهاشم
حاتفم قيرط نع ةبولطلما ةعسرلا يراتخا
رز لىع طيغضا ثم ةيرغتلما تاعسرلا
.
)ON(
ليغشتلا
ءطيبلا جزلمل ةضفخنلما ةعسرلا يراتخا
ةعسر يراتخا وأ ةرياطتلما تانوكلما ليلقتو
جزلمل
»Turbo«
ةقئافلا ةعسرلا وأ ةيلاع
.مادختسلاا تايصوت لودج عيجار عيسرلا
رز يررح ،جزلما ةيلعم نم ءاتهنلاا دعب 5
ةقئافلا ةعسرلا رز وأ
)ON(
ليغشتلا
رايتلا نع زاهلجا ليصفا
.»Turbo«
في
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم فيلو بيرهكلا
رومح ةلازلإ ةعاسلا براقع سكع هاتجا
.ةقاطلا ضبقم نع جزالما نارود
وأ نسملا لثم ةنيخث تاطلخ قيفتخ لا
l
فلت في كلذ ببستي فوسف
–
ركسلا
.ةقافلخا
قنع لخاد
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم بيكر 2
براقع هاتجا في هيفلو ضيبلا ةقافخ
.قيشعتلا عضوم في رقتسيل ةعاسلا
بيرهكلا رايتلا ردصبم زاهلجا ليصو 4
.
)ON(
ليغشتلا رز لىع طيغضاو
ةيلاع ةعسر يراتخا ،عيسرلا قفخلل
ةقئافلا ةعسرلا رز لىع طيغضا وأ
هاتجا في ضيبلا ةقافخ كيرح
.
»
Turbo«
.ةعاسلا براقع
ةعسر يراتخا ،تانوكلما رثانت ليلقتل
.
)ON(
ليغشتلا رز لىع طيغضاو ةضفخنم
/ ةوغرلا نوكم قحلم مادختسا
C
يف هديوزت ةلاح يف ( موفلا
) عيبلا قودنص
.زاهلجا ليغشت ءانثأ تانوكلما ةفاضإ رذيح
l
لئاوسلا عم لماعتلا دنع رذلحا خيوت
l
٣00 نم بركأ ةيكم يلجاعت لا ،ةنخاسلا
.قرودلا في ليلم
نم ليلم 400 نم بركأ ةيكم يلجاعت لا
l
ثديح دق ثيح ،قرودلا في درابلا بيللحا
عم قرودلا جراخ بكسنيو بيلحلل دعاصت
.طيللخا ةفاثكو ةوغرلا نوكت
«ß∑ªb«Â «∞ªö◊ «∞ObËÍ
l
¥LJMp îKj «∞∫ºU¡ Ë«∞BKBU‹ Ë«∞∫KOV
«∞LªHu‚ Ë«∞LU¥u≤Oe Ë©FU «∞d{l ¨Od≥U
±s «∞LJu≤U‹ –«‹ ≤Hf «∞Iu«Â.
∞KªKj œ«îq «∞b˸‚ (≠w •U∞W ¢eË¥b
«∞b˸‚)
l
¸Ø∂w «∞IU´b… «∞b«zd¥W «∞LDU©OW
9
≠w
ÆUŸ «∞b˸‚. (ßO∫u‰ –∞p œËÊ ¢e•Ko
«∞b˸‚ ´Kv ßD` «∞FLq).
l
ô ¢LKµw «∞b˸‚ °QØ∏d ±s £K∏w (2/3) «∞ºFW
«∞IBuÈ.
±ö•EW
≠w •U∞W ´b ¢eË¥b «∞b˸‚ œ«îq ´∂u…
«∞∂Ol, «î∑U¸Í •UË¥W –«‹ •πr ±MUßV.
≤uÅw °Uß∑ªb«Â •UË¥W ©u¥KW –«‹ §u«≤V
±º∑IOLW –«‹ ÆDd √Ø∂d ±s ÆDd –¸«Ÿ «∞ªKj
«∞Fd¥i «∞ªU’ °U∞ªö◊ «∞ObËÍ Ë–∞p
ù¢U•W «∞HdÅW √±U •dØW «∞LJu≤U‹ Ë√¥CUÎ
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∫UË¥W ©u¥KW °U∞Ib¸ «∞JU≠w
∞LMl •bËÀ ¢DU¥d ∞KLJu≤U‹.
∞KªKj ≠w ±Iö… «∞BKBU‹
l
∞öß∑ªb«Â «∞ºd¥l, ≤uÅw °d≠l «∞LIö… ´s
«∞LBb¸ «∞∫d«¸Í Ë¢d„ «∞ºu«zq «∞ºUîMW
∞Jw ¢∂dœ Ë¢B∂` ≠w œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W
Æ∂q «∞ªKj.
l
ô ¢º∑ªb±w îö◊ «∞∫ºU¡ ±l
«∞ªCd«Ë«‹ ¨Od «∞LD∂uîW.
l
∞∑πMV ¢MU£d ±Ju≤U‹ «∞ªKj, {Fw
®Hd«‹ «∞ªKj œ«îq «∞DFU Æ∂q ¢AGOq
«∞ªö◊.
l
ô ¢ºL∫w ∞Kºu«zq °U∞uÅu‰ ≈∞v ±º∑uÈ
√´Kv ±s ËÅKW «¢BU‰ ±I∂i «∞DUÆW °L∫u¸
«∞ªKj.
l
•dØw «∞AHd«‹ îö‰ «∞DFUÂ ±l «∞IOUÂ
°U∞Nd” √Ë «∞∑IKOV ∞b±Z «∞ªKOj.
l
«∞ªö◊ «∞ObËÍ ô ¥MUßV §d‘ «∞∏KZ.
l
≠w •U∞W ¢uÆn «∞ªö◊ «∞ObËÍ ´s «∞∫dØW
≤∑OπW •bËÀ «≤∫AU¸, «≠BKOt ´Mb ±Bb¸
«∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞IOU °∑MEOHt.

«ß∑ªb«Â «∞ªHUÆW
l
¥LJMp îHo «∞LJu≤U‹ «∞ªHOHW ±∏q °OU÷
«∞∂Oi Ë«∞Jd¥LU‹ Ë«∞∫Ku¥U‹ «∞ºd¥FW.
1 ¸Ø∂w «∞ªHUÆW «∞ºKJOW ≠w ´Mo «∞ªHUÆW
2
.
3 {Fw «∞LJu≤U‹ ≠w Ë´U¡ «∞∑IDOl.
l
ô ¢ºL∫w °U¸¢HUŸ «∞ºUzq ≠u‚ ±º∑uÈ
√ßö„ «∞ªHUÆW.
5 °Fb «ô≤∑NU¡ ±s «ôß∑ªb«Â •d¸Í “¸
«∞∑AGOq √Ë “¸ «∞ºd´W «∞HUzIW “
obruT
”
£r «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
Ë≠Jw «∞πNU“.
641
يولعلا ءاطغلا بيكرت كنكيم ،جزلما دعب
l
.قرودلا لىع
7
في
(
soup XL PRO
قحلم ميدختسا
l
اًعيسر ءاسلحا يرضحتل
)
هديوزت ةلاح
ةقيرطب وأ .تاصلصلا ةلاقم في ةشرابمو
.يوديلا جزالما مادختسا كنكيم ىرخأ
bl
وأ
6
ينكسلا لصن ءاطغ لييزأ 1
قحلم
/
جزالما رومح ةيانه نم
.
soup XL PRO
رومح لخاد
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم بيكر 2
براقع هاتجا في هيفل ثم

جزالما نارود
.قيشعتلا عضوم في رقتسيل ةعاسلا
بيرهكلا رايتلا ردصم زاهلجا ليصو ٣
ةيواح وأ قرودلا لىإ تانوكلما فييضأ 4
.تابثب قرودلا كيسما ثم ةبهاشم
حاتفم قيرط نع ةبولطلما ةعسرلا يراتخا
رز لىع طيغضا ثم ةيرغتلما تاعسرلا
.
)ON(
ليغشتلا
ءطيبلا جزلمل ةضفخنلما ةعسرلا يراتخا
ةعسر يراتخا وأ ةرياطتلما تانوكلما ليلقتو
جزلمل
»Turbo«
ةقئافلا ةعسرلا وأ ةيلاع
.مادختسلاا تايصوت لودج عيجار عيسرلا
رز يررح ،جزلما ةيلعم نم ءاتهنلاا دعب 5
ةقئافلا ةعسرلا رز وأ
)ON(
ليغشتلا
رايتلا نع زاهلجا ليصفا
.»Turbo«
في
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم فيلو بيرهكلا
رومح ةلازلإ ةعاسلا براقع سكع هاتجا
.ةقاطلا ضبقم نع جزالما نارود
وأ نسملا لثم ةنيخث تاطلخ قيفتخ لا
l
فلت في كلذ ببستي فوسف – ركسلا
.ةقافلخا
قنع لخاد ) روتولما ( ةقاطلا ضبقم بيكر 2
براقع هاتجا في هيفلو ضيبلا ةقافخ
.قيشعتلا عضوم في رقتسيل ةعاسلا
بيرهكلا رايتلا ردصبم زاهلجا ليصو 4
.
)ON(
ليغشتلا رز لىع طيغضاو
ةيلاع ةعسر يراتخا ،عيسرلا قفخلل
ةقئافلا ةعسرلا رز لىع طيغضا وأ
هاتجا في ضيبلا ةقافخ كيرح
.
»
Turbo«
.ةعاسلا براقع
ةعسر يراتخا ،تانوكلما رثانت ليلقتل
.
)ON(
ليغشتلا رز لىع طيغضاو ةضفخنم
/ ةوغرلا نوكم قحلم مادختسا
C
يف هديوزت ةلاح يف ( موفلا
) عيبلا قودنص
.زاهلجا ليغشت ءانثأ تانوكلما ةفاضإ رذيح
l
لئاوسلا عم لماعتلا دنع رذلحا خيوت
l
٣00 نم بركأ ةيكم يلجاعت لا ،ةنخاسلا
.قرودلا في ليلم
نم ليلم 400 نم بركأ ةيكم يلجاعت لا
l
ثديح دق ثيح ،قرودلا في درابلا بيللحا
عم قرودلا جراخ بكسنيو بيلحلل دعاصت
.طيللخا ةفاثكو ةوغرلا نوكت
«ß∑ªb«Â «∞ªö◊ «∞ObËÍ
l
¥LJMp îKj «∞∫ºU¡ Ë«∞BKBU‹ Ë«∞∫KOV
«∞LªHu‚ Ë«∞LU¥u≤Oe Ë©FU «∞d{l ¨Od≥U
±s «∞LJu≤U‹ –«‹ ≤Hf «∞Iu«Â.
∞KªKj œ«îq «∞b˸‚ (≠w •U∞W ¢eË¥b
«∞b˸‚)
l
¸Ø∂w «∞IU´b… «∞b«zd¥W «∞LDU©OW
9
≠w
ÆUŸ «∞b˸‚. (ßO∫u‰ –∞p œËÊ ¢e•Ko
«∞b˸‚ ´Kv ßD` «∞FLq).
l
ô ¢LKµw «∞b˸‚ °QØ∏d ±s £K∏w (2/3) «∞ºFW
«∞IBuÈ.
±ö•EW
≠w •U∞W ´b ¢eË¥b «∞b˸‚ œ«îq ´∂u…
«∞∂Ol, «î∑U¸Í •UË¥W –«‹ •πr ±MUßV.
≤uÅw °Uß∑ªb«Â •UË¥W ©u¥KW –«‹ §u«≤V
±º∑IOLW –«‹ ÆDd √Ø∂d ±s ÆDd –¸«Ÿ «∞ªKj
«∞Fd¥i «∞ªU’ °U∞ªö◊ «∞ObËÍ Ë–∞p
ù¢U•W «∞HdÅW √±U •dØW «∞LJu≤U‹ Ë√¥CUÎ
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞∫UË¥W ©u¥KW °U∞Ib¸ «∞JU≠w
∞LMl •bËÀ ¢DU¥d ∞KLJu≤U‹.
∞KªKj ≠w ±Iö… «∞BKBU‹
l
∞öß∑ªb«Â «∞ºd¥l, ≤uÅw °d≠l «∞LIö… ´s
«∞LBb¸ «∞∫d«¸Í Ë¢d„ «∞ºu«zq «∞ºUîMW
∞Jw ¢∂dœ Ë¢B∂` ≠w œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W
Æ∂q «∞ªKj.
l
ô ¢º∑ªb±w îö◊ «∞∫ºU¡ ±l
«∞ªCd«Ë«‹ ¨Od «∞LD∂uîW.
l
∞∑πMV ¢MU£d ±Ju≤U‹ «∞ªKj, {Fw
®Hd«‹ «∞ªKj œ«îq «∞DFU Æ∂q ¢AGOq
«∞ªö◊.
l
ô ¢ºL∫w ∞Kºu«zq °U∞uÅu‰ ≈∞v ±º∑uÈ
√´Kv ±s ËÅKW «¢BU‰ ±I∂i «∞DUÆW °L∫u¸
«∞ªKj.
l
•dØw «∞AHd«‹ îö‰ «∞DFUÂ ±l «∞IOUÂ
°U∞Nd” √Ë «∞∑IKOV ∞b±Z «∞ªKOj.
l
«∞ªö◊ «∞ObËÍ ô ¥MUßV §d‘ «∞∏KZ.
l
≠w •U∞W ¢uÆn «∞ªö◊ «∞ObËÍ ´s «∞∫dØW
≤∑OπW •bËÀ «≤∫AU¸, «≠BKOt ´Mb ±Bb¸
«∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞IOU °∑MEOHt.

«ß∑ªb«Â «∞ªHUÆW
l
¥LJMp îHo «∞LJu≤U‹ «∞ªHOHW ±∏q °OU÷
«∞∂Oi Ë«∞Jd¥LU‹ Ë«∞∫Ku¥U‹ «∞ºd¥FW.
1 ¸Ø∂w «∞ªHUÆW «∞ºKJOW ≠w ´Mo «∞ªHUÆW
2
.
3 {Fw «∞LJu≤U‹ ≠w Ë´U¡ «∞∑IDOl.
l
ô ¢ºL∫w °U¸¢HUŸ «∞ºUzq ≠u‚ ±º∑uÈ
√ßö„ «∞ªHUÆW.
5 °Fb «ô≤∑NU¡ ±s «ôß∑ªb«Â •d¸Í “¸
«∞∑AGOq √Ë “¸ «∞ºd´W «∞HUzIW “
obruT
”
£r «≠BKw «∞πNU“ ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w
Ë≠Jw «∞πNU“.
641
يولعلا ءاطغلا بيكرت كنكيم ،جزلما دعب
l
.قرودلا لىع
7
في
(
soup XL PRO
قحلم ميدختسا
l
اًعيسر ءاسلحا يرضحتل ) هديوزت ةلاح
ةقيرطب وأ .تاصلصلا ةلاقم في ةشرابمو
.يوديلا جزالما مادختسا كنكيم ىرخأ
bl
وأ
6
ينكسلا لصن ءاطغ لييزأ 1
قحلم
/
جزالما رومح ةيانه نم
.
soup XL PRO
رومح لخاد
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم بيكر 2
براقع هاتجا في هيفل ثم

جزالما نارود
.قيشعتلا عضوم في رقتسيل ةعاسلا
بيرهكلا رايتلا ردصم زاهلجا ليصو ٣
ةيواح وأ قرودلا لىإ تانوكلما فييضأ 4
.تابثب قرودلا كيسما ثم ةبهاشم
حاتفم قيرط نع ةبولطلما ةعسرلا يراتخا
رز لىع طيغضا ثم ةيرغتلما تاعسرلا
.
)ON(
ليغشتلا
ءطيبلا جزلمل ةضفخنلما ةعسرلا يراتخا
ةعسر يراتخا وأ ةرياطتلما تانوكلما ليلقتو
جزلمل
»Turbo«
ةقئافلا ةعسرلا وأ ةيلاع
.مادختسلاا تايصوت لودج عيجار عيسرلا
رز يررح ،جزلما ةيلعم نم ءاتهنلاا دعب 5
ةقئافلا ةعسرلا رز وأ
)ON(
ليغشتلا
رايتلا نع زاهلجا ليصفا
.»Turbo«
في
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم فيلو بيرهكلا
رومح ةلازلإ ةعاسلا براقع سكع هاتجا
.ةقاطلا ضبقم نع جزالما نارود
وأ نسملا لثم ةنيخث تاطلخ قيفتخ لا
l
فلت في كلذ ببستي فوسف
–
ركسلا
.ةقافلخا
قنع لخاد
)
روتولما
(
ةقاطلا ضبقم بيكر 2
براقع هاتجا في هيفلو ضيبلا ةقافخ
.قيشعتلا عضوم في رقتسيل ةعاسلا
بيرهكلا رايتلا ردصبم زاهلجا ليصو 4
.
)ON(
ليغشتلا رز لىع طيغضاو
ةيلاع ةعسر يراتخا ،عيسرلا قفخلل
ةقئافلا ةعسرلا رز لىع طيغضا وأ
هاتجا في ضيبلا ةقافخ كيرح
.
»
Turbo«
.ةعاسلا براقع
ةعسر يراتخا ،تانوكلما رثانت ليلقتل
.
)ON(
ليغشتلا رز لىع طيغضاو ةضفخنم
/ ةوغرلا نوكم قحلم مادختسا
C
يف هديوزت ةلاح يف ( موفلا
) عيبلا قودنص
.زاهلجا ليغشت ءانثأ تانوكلما ةفاضإ رذيح
l
لئاوسلا عم لماعتلا دنع رذلحا خيوت
l
٣00 نم بركأ ةيكم يلجاعت لا ،ةنخاسلا
.قرودلا في ليلم
نم ليلم 400 نم بركأ ةيكم يلجاعت لا
l
ثديح دق ثيح ،قرودلا في درابلا بيللحا
عم قرودلا جراخ بكسنيو بيلحلل دعاصت
.طيللخا ةفاثكو ةوغرلا نوكت
١٩١