Kenwood KDC-W427 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 88

KDC-W427

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT–ДИСKAMИ

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

ODTWARZACZ P

YT KOMPAKTOWYCH

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

Изделие изготовлено в Mалайзии

KDC-W427(E2)̲Cover.Indd 1

03.12.11, 4:25:59 PM

Summary of Contents for KDC-W427

Page 1: ... INSTRUCTION MANUAL РAДИОПРИOMНИК С KOMПAKT ДИСKAMИ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH PODRĘCZNIK OBSŁUGI Изделие изготовлено в Mалайзии B64 2807 00 00 E2W KDC W427 E2 Cover Indd 1 03 12 11 4 25 59 PM ...

Page 2: ...eatures 15 Playing CD MP3 WMA Fast Forwarding and Reversing Track File Search Folder Search Track File Folder Repeat Scan Play Random Play Folder Select Text Title Scroll Menu system 18 Menu System Touch Sensor Tone Manual Clock Adjustment DSI Disabled System Indicator Selectable Illumination Local Seek Monaural Reception Text Scroll Power OFF Timer CD Read Setting Accessories Installation Procedu...

Page 3: ...and the unit Do not use your own screws Use only the screws provided If you use the wrong screws you could damage the unit 2WARNING To prevent injury or fire take the following precautions Insert the unit all the way in until it is fully locked in place Otherwise it may fall out of place when jolted When extending the ignition battery or ground wires make sure to use automotive grade wires or othe...

Page 4: ...splay in the illustrations may differ from what appears on the display on the actual equipment and some of the illustrations on the display may represent something impossible in actual operation Lens Fogging Right after you turn on the car heater in cold weather dew or condensation may form on the lens in the CD player of the unit Called lens fogging CDs may be impossible to play In such a situati...

Page 5: ...ate get dirty wipe them with a dry soft cloth Cleaning the CD Slot As dust tends to accumulate in the CD slot clean it every once in a while Your CDs can get scratched if you put them in a dusty CD slot The marking of products using lasers Except for some areas CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as ...

Page 6: ...Transfer bit rate MP3 8 320 kbps WMA 48 192 kbps Sampling frequency MP3 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz When you use your CD writer to record MP3 WMA up to the maximum disc capacity disable additional writing For recording on an empty disc up to the maximum capacity at once check Disc at Once Play mode may not be possible when portions of the functions of Windows Media Pl...

Page 7: ... CD writer For example a medium with the following folder file hierarchy is subject to Folder Search File Search or Folder Select as shown below Example of a medium s folder file hierarchy Folder Level 2 Level 4 Level 1 Level 3 Level 5 File Root When a File Search is executed with file being played Operation of the button Current file 4 Button Beginning of file Button When a Folder Search is execu...

Page 8: ...c and move outward About CDs Removing CDs When removing CDs from this unit pull them out horizontally CDs that can t be used CDs that aren t round can t be used CDs with coloring on the recording surface or that are dirty can t be used This unit can only play the CDs with It may not correctly play discs which do not have the mark A CD R or CD RW that hasn t been finalized can t be played For the f...

Page 9: ...by mode in order to save the vehicles battery The time until full power OFF can be set in Power OFF Timer page 20 Volume Increasing Volume Press the u button Decreasing Volume Press the d button Attenuator Turning the volume down quickly Press the ATT button Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF When it s ON the ATT indicator blinks F SEL SCAN RDM REP DISP MENU OFF SCRL LO...

Page 10: ...for adjustment Press the SRC button 2 Enter Audio Control mode Press the AUD button for at least 1 second 3 Select the Audio item for adjustment Press the FM or AM button Each time the button is pressed the items that can be adjusted switch as shown below 4 Adjust the Audio item Press the 4 or button Adjustment Item Display Range Bass level BAS 8 8 Middle level MID 8 8 Treble level TRE 8 8 Balance...

Page 11: ...umber and play time are displayed The Album name cannot be displayed during WMA play Theft Deterrent Faceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you helping to deter theft Removing the Faceplate Press the Release button The faceplate is unlocked allowing you to detach it The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts For that reason kee...

Page 12: ...ayed The audio system pauses Listening to the audio during a call Press the SRC button The CALL display disappears and the audio system comes back ON When the call ends Hang up the phone The CALL display disappears and the audio system comes back ON General features B64 2807 00 U S Inddtcsp 12 03 12 11 6 27 11 PM ...

Page 13: ... is pressed it switches between the FM1 FM2 and FM3 bands 3 Tune up or down band Press the 4 or button During reception of stereo stations the ST indicator is ON Station Preset Memory Putting the station in the memory 1 Select the band Press the FM or AM button 2 Select the frequency to put in the memory Press the 4 or button 3 Put the frequency in the memory Press the desired 1 6 button for at le...

Page 14: ...2 Open Auto Memory Entry Press the AME button for at least 2 seconds When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes Preset Tuning Calling up the stations in the memory 1 Select the band Press the FM or AM button 2 Call up the station Press the desired 1 6 button Tuner features B64 2807 00 U S Inddtcsp 14 03 12 11 6 27 15 PM ...

Page 15: ...s and precautions to be followed for writing MP3 WMA data are covered in Notes on playing MP3 WMA page 6 Check that section before creating your MP3 WMA media Fast Forwarding and Reversing Fast Forwarding Hold down on the button Release your finger to play the disc at that point Reversing Hold down on the 4 button Release your finger to play the disc at that point Track File Search Searching for a...

Page 16: ... Repeat FILE REP Folder Repeat FOLD REP OFF REP OFF Scan Play Playing the first part of each song on the disc or MP3 WMA folder you are listening to and searching for the song you want to listen to 1 Start Scan Play Press the SCAN button SCAN ON is displayed 2 Release it when the song you want to listen to is played Press the SCAN button Random Play Play all the songs on the disc or MP3 WMA folder...

Page 17: ...he 4 or button With the 4 button you move to the previous folder and with the button to the next folder Returning to the top level Press the 3 button 3 Decide the folder to play Press the 1 button The Folder Select mode releases and the MP3 WMA in the folder being displayed is played The methods for moving to other folders in the folder select mode are different from those in the folder search mod...

Page 18: ... switches BEEP ON or BEEP OFF Select 1 of them as the setting You can continue by returning to step 2 and setting other items 4 Exit Menu mode Press the MENU button When other items that are applicable to the basic operation method above are displayed afterwards their setting content chart is entered Normally the uppermost setting in the chart is the original setting Also the explanation for items...

Page 19: ...tion color as green or red Display Setting COL RED The illumination color is red COL GRN The illumination color is green In Tuner mode Local Seek Only stations whose reception is good are searched for in auto seek tuning Display Setting LO S OFF The local seek function is OFF LO S ON The local seek function is ON In FM reception Monaural Reception Noise can be reduced when stereo broadcasts are re...

Page 20: ...c CDs may not be played back even in the CD READ2 mode Power OFF Timer Setting the timer to turn this unit s power OFF automatically when Standby mode continues Using this setting can save the vehicle s battery power Display Setting OFF Power OFFTimer function is OFF OFF 20M Original setting Turns the power OFF after 20 minutes OFF 40M Turns the power OFF after 40 minutes OFF 60M Turns the power O...

Page 21: ...y lock completely If your vehicle s ignition does not have an ACC position or if the ignition wire is connected to a power source with constant voltage such as a battery wire the power will not be linked with the ignition i e it will not turn on and off along with the ignition If you want to link the unit s power with the ignition connect the ignition wire to a power source that can be turned on a...

Page 22: ...gation manual Wiring harness Accessory1 If no connections are made do not let the wire come out from the tab Power control Motor antenna control wire Blue White TEL mute wire Brown Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during c...

Page 23: ...ing The A 7 pin red of the vehicle s ISO connector is linked with the ignition and the A 4 pin yellow is connected to the constant power supply Unit Vehicle A 7 Pin Red A 4 Pin Yellow Ignition cable Red Battery cable Yellow 2The A 7 pin red of the vehicle s ISO connector is connected to the constant power supply and the A 4 pin yellow is linked to the ignition Unit Vehicle A 7 Pin Red A 4 Pin Yell...

Page 24: ...ample the sound may skip Installation Firewall or metal support Screw M4X8 commercially available Self tapping screw commercially available Metal mounting strap commercially available Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place B64 2807 00 U S Inddtcsp 24 03 12 11 6 27 33 PM ...

Page 25: ...ful to avoid injury from the catch pins on the removal tool 5 Pull the unit all the way out with your hands being careful not to drop it Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level Upper the frame and pull it forward as shown in the figure 2 When the upper level is removed remove the lower two locations The frame can be rem...

Page 26: ... away from the metal part of the car Even if Loudness is turned ON high pitched tone isn t compensated for Tuner source is selected High pitched tone isn t compensated for when in Tuner source No sound can be heard or the volume is low The fader or balance settings are set all the way to one side Center the fader and balance settings The input output wires or wiring harness are connected incorrect...

Page 27: ...ther disc inserted Press the 0 button and remove the disc MP3 WMA source Cannot play an MP3 WMA The media is scratched or dirty Clean the media referring to the CD cleaning of the section on About CDs page 8 The sound skips when an MP3 WMA is being played The media is scratched or dirty Clean the media referring to the CD cleaning of the section on About CDs page 8 The recording condition is bad R...

Page 28: ...inside the automatic disc changer exceeds 60 C 140 F stopping all operation Cool down the unit by opening the windows or turning on the air conditioner As the temperature falls below 60 C 140 F the disc will start playing again READING The unit is reading the data on the disc IN Blink The CD player section is not operating properly Reinsert the CD If the CD cannot be ejected or the display continu...

Page 29: ...ampling D A Converter 1 Bit Spindle speed 1000 400 rpm CLV 2times Wow Flutter Below Measurable Limit Frequency response 1 dB 10 Hz 20 kHz Total harmonic distortion 1 kHz 0 01 Signal to Noise ratio 1 kHz 105 dB Dynamic range 93 dB Channel separation 85 dB MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio Audio section Maximum output power 50 W x 4 Output...

Page 30: ...ения CD MP3 WMA 43 Проигрывание CD и MP3 WMA Ускоренное передвижение вперёд и назад Поиск дорожки файла Поиск папки Повтор дорожки файла папки Сканирующее проигрывание Проигрывание в случайном порядке Выбор папки Прокрутка текста названий Система меню 46 Система меню Звуковой сигнал при нажатии Местный поиск Регулировка часов в ручном режиме DSI Disabled System Indicator Выбор цвета подсветки Моно...

Page 31: ...анелью и устройством При установке не применяйте никаких винтов кроме винтов поставленных вместе с аппаратом Применение других винтов может вызвать повреждение основного аппарата 2ПРEДУПРEЖДEHИE Bо избежание травмы и или пожара следует обратить внимание на Bставляйте устройство пока оно полностью не зaфикcиpyeтcя на месте B противном случае оно может вылететь co cвoeгo места во время cтoлкнoвeний ...

Page 32: ...представленная на этих иллюстрациях может отличаться от информации появляющейся на настоящем дисплее конкретного прибора и некоторые иллюстрации на дисплее могут представлять что либо невозможное во время фактической эксплуатации Затуманивание оптического стекла Сразу же после включения автомобильного обогревателя при холодной погоде на оптическом стекле плеера компакт дисков возможна конденсация ...

Page 33: ...зде под компакт диск следует проводить его чистку Если вы будете вставлять компакт диск в гнездо покрытое пылью это может привести к появлению царапин на поверхности компакт диска Маркировка изделий использующих лазеры За исключением некоторых регионов CLASS 1 LASER PRODUCT Табличка указывающая что устройство использует лазерные лучи класса 1 крепится на шасси корпусе Это означает что в устройстве...

Page 34: ...A и записывающего устройства CD Произведите следующие установки во время компрессии аудио данных в данные MP3 WMA при помощи устройства кодировки MP3 WMA Параметр битовой передачи MP3 8 320 kbps WMA 48 192 kbps Пробная частота MP3 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz Когда Вы используете записывающее устройство CD для записи MP3 WMA до полного объёма диска отключите дополнител...

Page 35: ...установить порядок проигрывания MP3 WMA записывая их на средство например CD R начиная их названия файлов с числа по порядку например от 01 до 99 в зависимости от Вашего записывающего устройства CD Например носитель с иерархией папок файлов показанной на приведенном ниже рисунке является объектом для поиска папки поиска файла или выбора папки Примр ирархии папки файла срдства Folder Level 2 Level ...

Page 36: ...краю О CD Извлечение CD После того как CD извлекается из устройства положите его горизонтально CD которые нельзя использовать CD не имеющие круглую форму использовать нельзя CD имеющие на записанной поверхности следы краски или загрязнения использовать нельзя Этот аппарат может воспроизводить компакт диски с отметкой Он может не корректно воспроизводить диски которые не имеет такой отметки Финализ...

Page 37: ...лятора транспортного средства Время после которого питание полностью выключается можно установить в Таймер отключения питания страница 48 Громкость Увеличение громкости Нажмите кнопку u Уменьшение громкости Нажмите кнопку d F SEL SCAN RDM REP DISP MENU OFF SCRL LOUD AUD AUTO AME Q AUD DISP ATT LOUD SRC u d AM FM 4 Индикатор ATT Индикатор LOUD Kнопка освобождения Аттенуатор Быстрое уменьшение громк...

Page 38: ...влении аудио заменяют величины System Q Настройка звучания 1 Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку SRC 2 Войдите в режим Настройки звучания Нажмите кнопку AUD как минимум на 1 секунду 3 Выберите параметр звучания для регулировки Нажмите кнопку FM или AM Каждый раз когда нажимается кнопка параметры для регулировки переключаюся в следующем порядке 4 Отрегулируйте параметр звучания Нажмите...

Page 39: ...ма и имя исполнителя выбрано в то время когда проигрывается диск который не имеет названия диска названий дорожек названий песен названий альбомов или имён исполнителей показываются номер дорожки и время проигрывания Название альбома не может быть показано во время проигрывания WMA Лицевая панель предотвращающая кражу Лицевую панель данного устройства можно снять и взять с собой что предотвращает ...

Page 40: ...ет телефонный звонок CALL появится на дисплее Аудио система отключается Прослушивание звука во время телефонного звонка Нажмите кнопку SRC CALL исчезает с дисплея и аудио система включается снова Когда кончается телефонный разговор Повесьте телефон CALL исчезает с дисплея и аудио система включается снова B64 2807 00 Russian r3 Indd 40 03 12 11 0 21 22 PM ...

Page 41: ...Обычная настройка в ручном режиме Настройка Выбор станции 1 Выберите источник тюнер Нажмите кнопку SRC Выберите дисплей TUNER 2 Выберите диапазон Нажмите кнопку FM или AM Каждый раз когда нажимается кнопка FM диапазоны переключаются между FM1 FM2 и FM3 3 Настройка по диапазону вверх или вниз Нажмите кнопку 4 или Во время приёма стерео станций включается индикатор ST F SEL SCAN RDM REP DISP MENU OF...

Page 42: ...память на каждой из кнопок 1 6 Автоматический ввод в память Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом 1 Выберите диапазон для автоматического ввода в память Нажмите кнопку FM или AM 2 Включите автоматический ввод в память Нажмите кнопку AME как минимум на 2 секунды Когда 6 станций которые могут приниматься введены в память автоматический ввод отключается Настройка на предварительную у...

Page 43: ... или Romeo Способы и меры предосторожности для записи данных на MP3 WMA описываются в Примечания к проигрыванию MP3 WMA страница 34 Прочтите этот раздел перед тем как создавать свои записи MP3 WMA Ускоренное передвижение вперёд и назад Ускоренное передвижение вперёд Нажмите и держите кнопку Отпустите палец для начала проигрывания диска с этого места Ускоренное передвижение назад Нажмите и держите ...

Page 44: ...й Повтор файла FILE REP Повтор папки FOLD REP ВЫКЛ REP OFF Сканирующее проигрывание Проигрывание начала каждой песни на диске или в папке MP3 WMA которые Вы прослушиваете и поиск песни которую Вы хотите прослушать 1 Начните сканирующее проигрывание Нажмите кнопку SCAN SCAN ON появится на дисплее 2 Остановите его когда начнёт проигрываться песня которую Вы хотите послушать Нажмите кнопку SCAN Проиг...

Page 45: ...4 Вы передвигаетесь к предыдущей папке а кнопкой к следующей папке Возвратитесь на верхний уровень Нажмите кнопку 3 3 Выберите папку которую Вы хотите проиграть Нажмите кнопку 1 Режим выбора папки отключается и MP3 WMA в папке показанной на дисплее начинает проигрываться Способы передвижения к другим папкам в режиме выбора папок отличаются от способов передвижения в режиме поиска папок Смотрите Пр...

Page 46: ... OFF и обратно Выберите один из вариантов Вы можете продолжить возвращаясь к шагу 2 и установить другие функции 4 Выход из режима меню Нажмите кнопку MENU При последующем описании других функций применимых к описанному выше основному способу работы приводится таблица содержания их установки Обычно верхняя установка в таблице является изначальной установкой Также приводится описания управления функ...

Page 47: ... цвета Дисплей Установка COL RED Красный цвет подсветки COL GRN Зелёный цвет подсветки В режиме тюнера Местный поиск Только хорошо принимаемые станции будут обнаруживаться при помощи настройки автоматического поиска Дисплей Установка LO S OFF Функция местного поиска выключена LO S ON Функция местного поиска включена При приёме FM Монофонический приём Уровень шума можно уменьшить если стерео переда...

Page 48: ...Отключает питание через 20 минут OFF 40M Отключает питание через 40 минут OFF 60M Отключает питание через 60 минут В режиме ожидания Установка прочтения CD Если существует проблема с проигрыванием CD со специальным форматом эта установка принудительно проигрывает CD Дисплей Установка CD READ1 Проигрывание CD и MP3 WMA CD READ2 Принудительное проигрывание CD Установка CD READ2 не может проигрывать ...

Page 49: ...его автомобиля не имеет положения АCC или если кабель зажигания присоединен к источнику питания с постоянным напряжением как например батарейный кабель питание не будет соединено с зажиганием то есть не будет включаться и выключаться одновременно с зажиганием Eсли хотите соединить питание аппарата с зажиганием следует присоединить кабель зажигания к источнику питания который можно включать и выклю...

Page 50: ...т шнур убедитесь в том что он находится внутри контактного столбика Управление питанием управляющий кабель двигателя антенны Cиний Белый Kабель пpиглyшeния TEL кopичнeвый Присоедините или к выводу управления питанием пользуясь усилителем питания который не входит в комплект поставки или к выводу управления антенной в автомобиле Подсоедините к заземленному выводу когда зазвонит телефон или во время...

Page 51: ...сель А 7 красный автомобильного разъема ISO подсоединен к зажиганию а штепсель А 4 желтый подсоединен к постоянному электропитанию Аппарат Автомобиль Штепсель А 7 Kрасный Штепсель А 4 Желтый Kабель зажигания Kрасный Kабель батареи Желтый 2Штепсель А 7 красный автомобильного разъема ISO подсоединен к источнику постоянного электропитания а штепсель А 4 желтый соединен с зажиганием Аппарат Автомобиль...

Page 52: ...звука Установка Противопожарная перегородка или металлическая опора Винт M4 8 можно купить в магазинах Резьбонарезающий винт можно купить в магазинах Металлическая сборочная лента можно купить в магазинах Cледует согнуть выступы сборочной части с помощью отвертки или подобного инструмента и прикрепить ее на место B64 2807 00 Russian r3 Indd 52 03 12 11 0 45 19 PM ...

Page 53: ...авку 2 Удалите винт М4 8 из задней панели 3 Вставьте оба экстрактора под углом и введите их глубоко в отверстия с каждой стороны как показано на рисунке 4 Отведите экстрактор в нижнее направление и потяните устройство на себя выдвинув его из отверстия наполовину надавливая при этом на его боковые стенки Cнимая аппарат будьте осторожны чтобы не ранить себя захватывающими крючками 5 Затем следует вы...

Page 54: ... телефонном вызове Kабель TEL mute касается металлических частей автомобиля Отведите кабель TEL mute от металлических частей aвтомобиля Даже если включена громкость тембр высоких частот не компенсируется Выбран источник тюнера Тембр высоких частот не компенсируется при источнике тюнера Не слышен звук или звучание слишком слабо Установки фронта тыла и баланса полностью установлены на одну сторону С...

Page 55: ...ACC в положение ВКЛ ON затем нажмите кнопку вывода диска Eject Не вставляется диск Другой диск уже вставлен Нажмите кнопку 0 и выньте диск Источник MP3 WMA Не может проигрывать MP3 WMA Средство поцарапано или загрязнено Очистить носитель руководствуясь абзацем Очистка компакт диска в разделе О CD страница 36 Звук перепрыгивает во время проигрывания MP3 WMA Средство поцарапано или загрязнено Очисти...

Page 56: ...сную службу HOLD Защитная цепь в аппарате активизируется если температура внутри автоматического проигрывателя дисков превысит 60 C и остановит действие аппарата Аппарат следует охладить поэтому откройте окна или включите кондиционирование воздуха Kогда температура понизится ниже 60 C снова начнется проигрывание диска READING Устройство считыват данны записанны на диск IN Мигает Секция проигрывате...

Page 57: ...нация Ниже измерительных возможностей Частотная характеристика 1 дБ 10 Гц 20 кГц Суммарное нелинейное искажение 1 кГц 0 01 Отношение сигнал шум 1 кГц 105 дБ Динамический диапазон 93 дБ Разделение каналов 85 дБ MP3 декоде В соотвтствии с аудиоуровнм 3 стандарта MPEG 1 2 Декодер WMA Подчиняется Windows Media Audio Звуковая секция Mаксимальная выходная мощность 50 W x 4 Bыходная мощность DIN 45324 B ...

Page 58: ...dtwarzanie płyt kompaktowych oraz MP3 WMA Szybkie i normalne przewijanie Poszukiwanie utworu pliku Poszukiwanie folderu Powtarzanie utworu pliku folderu Przeglądanie utworów Odtwarzanie w przypadkowej kolejności Wybieranie folderu Przewijanie tekstu tytułu Menu systemu 74 Menu systemu Strefa czujnika dotykowego Ręczna regulacja zegara DSI Disabled System Indicator Wybieralna iluminacja Przeszukiwa...

Page 59: ...ażu nie używaj innych wkrętów poza dostarczonymi użycie niewłaściwych wkrętów może doprowadzić do uszkodzenia zespołu głównego 2OSTRZEŻENIE Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem należy stosować następujące środki ostrożności Wstaw radioodtwarzacz w jego miejsce aż zostanie całkiem zamknięty w innym przypadku może wypaść podczas kolizji czy innych szarpnięć Przedłużając przewody zapłonu ak...

Page 60: ... jak korzystać z organów sterowych Tym niemniej to co pojawia się na wyświetlaczu przedstawionym na ilustracjach może różnić się od tego co pojawia się na wyświetlaczu rzeczywistego urządzenia a niektóre ilustracje wyświetlacza mogą przedstawiać coś niemożliwego w aktualnej operacji Zaparowanie soczewek W chłodnym klimacie przez pewien okres czasu od włączenia ogrzewania samochodu mogą być zaparow...

Page 61: ...nictwo Czyszczenie końcówek panelu czołowego Jeżeli końcówki urządzenia lub panelu czołowego pobrudzą się wycieraj je za pomocą suchej miękkiej ściereczki Czyszczenie szczeliny CD Ponieważ w szczelinie może gromadzić kurz oczyszczaj ją regularnie Jeżeli wstawisz płytę kompaktową do brudnej szczeliny może to spowodować jej zadrapanie Oznaczenie produktów zawierających lasery Za wyjątkiem niektórych...

Page 62: ...nie kodera MP3 WMA i nagrywarki płyt CD W przypadku pakowania danych audio w dane MP3 WMA za pomocą kodera MP3 WMA wykonaj następujące nastawienia Szybkość przesyłu MP3 8 320 kbps WMA 48 192 kbps Częstotliwość próbkowania MP3 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz Jeżeli w celu zapisania MP3 WMA z maksymalnym wykorzystaniem pojemności dysku korzystasz ze swojej nagrywarki płyt C...

Page 63: ...zapisując na nośniku takim jak CD R nazwy plików rozpoczynające się od numerów sekwencji odtwarzania takich jak 01 do 99 zależnie od nagrywarki płyt CD Dla przykładu nośnik włącznie z hierarchią folderów plików jest przedmiotem poszukiwania folderu poszukiwania pliku czy wybierania folderu jak przedstawiono poniżej Przykład hierarchii folder plik Folder Level 2 Level 4 Level 1 Level 3 Level 5 File...

Page 64: ...czące płyt kompaktowych Wyjmowanie płyt kompaktowych CD Płyty kompaktowe CD wyjmuje się z tego urządzenia poziomo Nie można stosować Nie można stosować płyt kompaktowych CD które nie mają kształtu okrągłego Nie można stosować płyt kompaktowych CD zakolorowanych na powierzchni roboczej ani płyt brudnych Ta jednostka może tylko odtwarzać płyty kompaktowe ze znakami Płyty kompaktowe nie posiadające t...

Page 65: ...i w celu ochrony akumulatora pojazdu Czas do pełnego wyłączenia zasilania można ustawiać Timer wyłączający zasilanie strona 76 Siła głosu Zwiększanie siły głosu Naciśnij przycisk u Zmniejszanie siły głosu Naciśnij przycisk d Tłumik Szybkie przekręcenie pokrętła siły głosu w kierunku zmniejszenia Naciśnij przycisk ATT Za każdym naciśnięciem przycisku tłumik włącza się lub wyłącza Kiedy tłumik jest ...

Page 66: ...kiem 1 Wybierz źródło w celu jego wyregulowania Naciśnij przycisk SRC 2 Wejście do trybu sterowania dźwiękiem Naciśnij przycisk AUD oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 1 sekundę 3 Wybierz pozycję audio w celu wyregulowania Naciśnij przycisk FM lub AM Za każdym naciśnięciem przycisku pozycje które mogą być regulowane przełączają się jak poniżej 4 Wyreguluj pozycję audio Naciśnij przycisk 4 lub R...

Page 67: ...zostanie wyświetlony numer tego utworu oraz czas odtwarzania Nazwa albumu nie może być wyświetlona podczas odtwarzania WMA Panel czołowy zniechęcający złodziei Panel czołowy urządzenia można odłączyć i zabrać ze sobą co może zniechęcać złodziei Odejmowanie panelu czołowego Naciśnij przycisk zwalniania Panel czołowy odblokowuje się umożliwiając jego wyjęcie Panel czołowy jest urządzeniem precyzyjny...

Page 68: ...y zostaje napis CALL System audio wyłącza się Słuchanie audio podczas odbierania telefonu Naciśnij przycisk SRC Znika zobrazowanie CALL natomiast zostaje z powrotem włączony system audio Gdy kończy się rozmowa telefoniczna Odwieś słuchawkę Znika zobrazowanie CALL natomiast zostaje z powrotem włączony system audio B64 2807 00 Polish r3 Indd 68 03 12 11 1 02 11 PM ...

Page 69: ...em Strojenie Wybieranie stacji 1 Wybierz tuner jako źródło Naciśnij przycisk SRC Wybierz zobrazowanie TUNER 2 Wybierz pasmo Naciśnij przycisk FM lub AM Po każdorazowym naciśnięciu przycisku FM zakresy przełączają się pomiędzy FM1 FM2 i FM3 3 Strojenie można wykonywać w górę lub w dół zakresu Naciśnij przycisk 4 lub Podczas odbierania stereofonicznego sygnału stacji zapala się wskaźnik ST F SEL SCA...

Page 70: ...6 Automatyczne wprowadzanie do pamięci Automatyczne wprowadzanie do pamięci stacji o dobrym odbiorze 1 Wybierz pasmo dla automatycznego wprowadzania do pamięci Naciśnij przycisk FM lub AM 2 Otwórz automatyczne wprowadzanie do pamięci Naciśnij przycisk AME oraz przytrzymaj go przynajmniej przez 2 sekundy Jeżeli 6 stacji jakie mogą być odbierane są wprowadzone do pamięci funkcja automatycznego wprow...

Page 71: ...Joliet albo Romeo Metody i środki ostrożności jakie trzeba stosować podczas zapisywania danych MP3 WMA są przedstawione w punkcie Uwagi o odtwarzaniu MP3 WMA strona 62 Zapoznaj się z tym punktem przed tworzeniem własnych nośników MP3 WMA Szybkie i normalne przewijanie Szybkie przewijanie do przodu Wciśnij i przytrzymaj przycisk W celu rozpoczęcia odtwarzania od danego punktu zwolnij przycisk Przew...

Page 72: ...pliku FILE REP Powtarzanie foldera FOLD REP WYŁ REP OFF Przeglądanie utworów Kolejno odtwarza początek każdej piosenki na płycie lub w folderze MP3 WMA aż odnajdziesz piosenkę jakiej chcesz wysłuchać 1 Rozpoczęcie przeglądania utworów Naciśnij przycisk SCAN Wyświetlony zostaje napis SCAN ON 2 Zwolnij przycisk gdy jest odtwarzana piosenka jakiej chcesz wysłuchać Naciśnij przycisk SCAN Odtwarzanie w...

Page 73: ...mocą przycisku 4 można przejść do poprzedniego foldera natomiast za pomocą przycisku 1 do następnego Powrót na najwyższy szczebel Naciśnij przycisk 3 3 Podjęcie decyzji o odtwarzaniu foldera Naciśnij przycisk 1 Wyłącza się tryb wybierania folderu oraz rozpoczyna się odtwarzanie utworów MP3 WMA w wyświetlanym folderze Metody przechodzenia do innych folderów w trybie wybierania folderu są odmienne o...

Page 74: ... się lub wyłącza BEEP ON lub BEEP OFF Jako ustawianie wybierz Możesz kontynuować powracając do kroku 2 oraz ustawiając inne pozycje 4 Wyjście z trybu menu Naciśnij przycisk MENU Gdy zostają potem wyświetlone inne pozycje które odpowiadają powyższej podstawowej metodzie funkcjonowania wchodzi się do mapy ustawień ich wartości Normalnie oryginalnym ustawieniem jest najwyższe ustawienie na mapie Wyja...

Page 75: ...azowanie Ustawienie COL RED Kolor iluminacji jest czerwony COL GRN Kolor iluminacji jest zielony W trybie tunera Przeszukiwanie lokalne Strojenie z automatycznym przeszukiwaniem uwzględnia tylko stacje o dobrym odbiorze Zobrazowanie Ustawienie LO S OFF Funkcja przeszukiwania lokalnego jest wyłączona LO S ON Funkcja przeszukiwania lokalnego jest włączona Odbiór w zakresie FM Odbiór mono Szum można ...

Page 76: ...ącza zasilanie po upływie 40 minut OFF 60M Wyłącza zasilanie po upływie 60 minut W trybie czuwania Standby Ustawianie czytania płyty kompaktowej Gdy występuje problem z odtwarzaniem płyty kompaktowej o specjalnym formacie takie ustawienie wymusza odtwarzanie tej płyty Zobrazowanie Ustawienie CD READ1 Odtwarzanie płyty kompaktowej oraz MP3 WMA CD READ2 Wymuszone odtwarzanie płyty kompaktowej Ustawi...

Page 77: ...ycji ACC albo przewód zapłonu jest podłączony do źródła zasilania o stałym napięciu takiego jak przewód akumulatora zasilanie nie będzie sprężone z zapłonem tzn nie będzie włączane ani wyłączane razem z zapłonem Jeżeli chcesz połączyć włączenie zasilania radioodtwarzacza z zapłonem podłącz przewód zapłonu do źródła zasilania które może być włączone i wyłączone kluczem zapłonu Jeżeli przepali się b...

Page 78: ...wodów Akcesoria poz 1 Jeżeli nie dokonano połączenia nie należy dopuścić aby kabel wysunął się z osłonki Przewód sterowania zasilaniem Silnikiem anteny Niebieski biały Kabel wyłączania dęwińku mute TEL Brózowy Podłącz albo do końcówki sterowania zasilaniem gdy korzysta się z opcyjnego wzmacniacza zasilania albo do końcówki sterowania anteną w samochodzie Podłącz do końcówki która jest uziemiona gd...

Page 79: ...st połączony z zapłonem a kołek A 4 żółty jest podłączony do źródła stałego zasilania Radioodtwarzacz Pojazd Kołek A 7 Czerwony Kołek A 4 Żółty Przewód zapłonu Czerwony Przewód akumulatora Żółty 2Kołek A 7 czerwony kostki połączeniowej ISO pojazdu jest podłączony do źródła stałego zasilania a kołek A 4 żółty jest podłączony do zapłonu Radioodtwarzacz Pojazd Kołek A 7 Czerwony Kołek A 4 Żółty Przew...

Page 80: ...przykładu zaniknąć dźwięk Instalacja Ściana ogniowa lub wspornik metalowy Wkręt M4 8 dostępny w sprzedaży Wkręt samogwintujący dostępny w sprzedaży Metalowy pasek montażowy dostępny w sprzedaży Zagnij płytki kieszeni montażowej za pomocą śrubokręta lub podobnego urządzenia mocując kieszeń w swoim miejscu B64 2807 00 Polish r3 Indd 80 03 12 11 1 04 07 PM ...

Page 81: ...jmowanie obramowania z twardej gumy strona 81 2 Wykręć wkręt M4 8 z tylnej ścianki 3 Wstaw głęboko oba uchwyty do wyjmowania w szczeliny po obu stronach jak przedstawiono na rysunku 4 Opuść uchwyty do wyjmowania w kierunku do dołu i wycią gnij aparat do połowy naciskając uchwyty do wewnątrz Zachowaj ostrożność aby uniknąć zranienia od zaczepów na uchwytach do wyciągania 5 Wyjmij aparat do końca tr...

Page 82: ...otyka metalowych części samochodu Odsuń kabel funkcji wyłączenia w celu odebrania telefonu od metalowych części samochodu Jeżeli nawet jest włączona funkcja głośności wysokie tony nie zostają skompensowane Tuner jest wybrany jako źródło Jeżeli tuner jest wybrany jako źródło wysokie tony nie zostają skompensowane Nie słychać żadnego dźwięku albo jest on słabo słyszalny Ustawienia tłumika lub równow...

Page 83: ...ty czy dysku Włożona jest inna płyta czy dysk Naciśnij przycisk 0 oraz wyjmij płytę czy dysk Źródłem jest MP3 WMA Nie można odtwarzać MP3 WMA Nośnik jest zarysowany lub brudny Oczyść nośnik korzystając z punktu Czyszczenie płyty kompaktowych w sekcji Uwagi dotyczące płyt kompaktowych strona 64 Podczas odtwarzania utworów MP3 WMA następują przeskoki dźwięku Nośnik jest zarysowany lub brudny Oczyść ...

Page 84: ... Gdy temperatura wewnątrz automatycznego zmieniacza płyt przekracza 60 C aktywizuje się obwód zabezpieczający aparat wstrzymując wszystkie funkcje Ostudź aparat przez otwarcie okna lub włączenie klimatyzacji Gdy temperatura spadnie poniżej 60 C płyta zacznie być odtwarzana od nowa READING Urządzenie odczytuje dane z dysku IN Migotanie Sekcja odtwarzacza płyt kompaktowych CD nie funkcjonuje prawidł...

Page 85: ... Poniżej mierzalnego progu Charakterystyka częstotliwościowa 1 dB 10 Hz 20 kHz Całkowity współczynnik zawartości harmonicznej 1 kHz 0 01 Odstęp napięcia szumów 1 kHz 105 dB Odstęp dynamiczny 93 dB Odstęp kanałów 85 dB Dekoder MP3 Zgodny z MPEG 1 2 Audio Layer 3 Dekoder WMA Zgodny z Windows Media Audio Sekcja audio Maksymalna moc wyjściowa 50 W x 4 Moc wyjściowa DIN 45324 B 14 4V 30 W x 4 Brzmienie...

Page 86: ...KDC W427 E2 Cover Indd 86 03 12 11 4 26 08 PM ...

Page 87: ...KDC W427 E2 Cover Indd 87 03 12 11 4 26 10 PM ...

Page 88: ...KDC W427 E2 Cover Indd 88 03 12 11 4 26 11 PM ...

Search results

Summary of Contents for KDC-W427

Reviews:

Related manuals for KDC-W427

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-W427, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-W427

Reviews:

Related manuals for KDC-W427

Brands by name

Popular brands