background image

KDC-HD548U

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from 
your new CD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the 
space provided  below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for 
information or service on the product.
Model KDC-HD548U Serial number                                      

US Residents Only

Register Online

Register your Kenwood product at 

www.Kenwoodusa.com

 GET0696-001A (KW/KN)

© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.

Cover_KDC-HD548U[K]f.indd   1

Cover_KDC-HD548U[K]f.indd   1

11/10/10   9:04:25 AM

11/10/10   9:04:25 AM

Summary of Contents for KDC-HD548U

Page 1: ...r records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC HD548U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com GET0696 001A KW K...

Page 2: ...n Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car Driving with the volume too high may cause an accident Condensation When the car is air conditioned moisture may collect on the laser lens This may cause disc read errors In this case remove the disc and wait for the moisture to evaporate This unit can only play the CDs with The illustrations in this manual are examples used to explai...

Page 3: ... out the insulation sheet If the effectiveness of the remote controller decreases replace the battery 2 3 4 1 CALIFORNIA USA ONLY This perchlorate WARNING applies only to the product sold or distributed in California USA Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Caution Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard Lithium...

Page 4: ...et to an EQ mode other than NATURAL page 12 B BOOST BASS BOOST is set to B BOOST LV1 or B BOOST LV2 page 12 TAG The song information can be registered In Search Mode or when a Playlist is displayed IN A disc is in the unit Basic operations Volume knob Loading slot Ejects the disc Detaches the faceplate Display window Auxiliary input jack USB terminal Remote sensor Do not expose to bright sunlight ...

Page 5: ... can only select the next folders 6 ENT Pauses resumes playback of a disc USB device iPod 4 4 Searches for radio station Selects track file Fast forwards reverses tracks if pressed and held SCRL DISP Changes the display information Scrolls the display information if pressed and held Enters clock adjustment mode directly page 6 if pressed and held while in clock display screen Selects HD RADIO sour...

Page 6: ... NO in step 2 DEMO MODE appears and the display demonstration starts Setting the demonstration mode 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select DEMO MODE then press to enter 3 Turn the volume knob to select ON or OFF If ON is selected display demonstration starts if no operation is done for about 20 seconds 4 Hold to finish the procedure Adjusting the clock 1 Press t...

Page 7: ... 6 Selects preset station Continued Listening to HD Radio Broadcasts Item Selectable setting Preset CD READ 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD 2 Forces to play as a music CD No sound can be heard if an audio file disc is played SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Selects the speaker size for optimum performance F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgra...

Page 8: ... the radio 1 Press the volume knob to enter FUNCTION mode 2 Turn the volume knob to select SETTINGS then press to enter 3 Turn the volume knob to make a selection then press to confirm See table below for selection 4 Hold to finish the procedure Item Selectable setting Preset SEEK MODE Selects the tuning mode for 4 buttons AUTO1 Automatically search for a station AUTO2 Search in the order of the s...

Page 9: ...iPod Apple iPod commercially available Slide open the cover The source automatically switches and playback starts CA U1EX optional accessory KCA iP102 optional accessory Discs that cannot be used Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty You cannot play a Recordable ReWritable disc that has not been finalized For the finalization process refer to...

Page 10: ...e SEARCH appears Selecting Repeat Play Press number button 4 REP repeatedly to make a selection Audio CD TRACK REPEAT REPEAT OFF AAC MP3 WMA FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF iPod FILE REPEAT REPEAT OFF Selecting Random Play Press number button 3 ALL RDM repeatedly to make a selection Audio CD DISC RANDOM RANDOM OFF AAC MP3 WMA iPod FOLDER RANDOM RANDOM OFF Press and hold number button 3 ALL RD...

Page 11: ...ct the song you want then press to confirm Random play cannot be performed during playback of a song in the playlist Deleting a song on the playlist 1 Press number button 5 MEMO MY LIST to display the playlist MY PLAYLIST appears 2 Turn the volume knob to select the song you want to delete then press and hold the volume knob 3 Turn the volume knob to select DELETE ONE or DELETE ALL then press to c...

Page 12: ... then press to confirm See table below for selection Repeat step 3 until the desired item is selected activated Press to return to the previous item 4 Hold to finish the procedure AUDIO CONTROL While listening to any source except in STANDBY state Item Selectable setting Preset SUB W LEVEL 15 15 Preset 0 Adjusts the subwoofer output level BASS BOOST B BOOST LV1 B BOOST LV2 Selects your preferred b...

Page 13: ...0 8 8 for AUX 8 0 for other sources Presets the volume adjustment level of each source The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON SETTINGS Item Selectable setting Preset AUX NAME SET AUX DVD PORTABLE GAME VI...

Page 14: ...ns NA FILE appears The unit is playing an unsupported audio file NO DISC appears Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR appears The CD is quite dirty The CD is upside down The CD is scratched a lot Try another disc instead ERROR 99 appears The unit is malfunctioning for some reason Press the reset button on the unit If the ERROR 99 code does not disappear consult your nearest servi...

Page 15: ...Clean from the center of the disc and move outward Clean the disc with a dry silicon or soft cloth Do not use any solvents When removing discs from this unit pull them out horizontally Remove the rims from the center hole and disc edge before inserting a disc HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation U S and Foreign Patents HD Radio and the HD HD Radio and Ar...

Page 16: ...od nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone For the latest compatible list and software version of iPod iPhone see www kenwood com cs ce ipod If you start playback after connecting the iPod the music that has been played by the iPod is played first In this case RESUMING is displayed without displaying a folder name etc Changing the ...

Page 17: ...c distortion 1 kHz 0 01 Signal to Noise ratio 1 kHz 105 dB Dynamic range 90 dB AAC decode AAC LC m4a files MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant with Windows Media Audio USB interface USB standard USB1 1 2 0 Full speed Maximum supply current 500 mA File system FAT16 32 AAC decode AAC LC m4a files MP3 decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decode Compliant ...

Page 18: ...ume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture Conduire avec le volume trop haut peut être la cause d un accident Condensation Quand une voiture est climatisée de la condensation peut se produire sur la lentille du laser Cela peut être la cause d une erreur de lecture du disque Dans ce cas retirez le disque et attendez que l humidité s évapore Cet appareil ne peut lire que les CD...

Page 19: ...écommande RC 405 Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois tirez sur la feuille isolante pour la retirer Si la télécommande perd de son efficacité remplacez la pile 2 3 4 1 Attention Ne pas placer la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple Pile au lithium Danger d explosion en cas de remplacement incorrect de la pile Ne remplac...

Page 20: ...12 B BOOST BASS BOOST est réglé sur B BOOST LV1 ou B BOOST LV2 page 12 TAG L information du morceau peut être enregistrée En mode de recherche ou lorsqu une liste de lecture est affichée IN Un disque se trouve dans l appareil Fonctionnement basique Bouton de volume Fente d insertion Éjection d un disque Détacher la façade Fenêtre d affichage Prise d entrée auxiliaire Borne USB Capteur de télécomma...

Page 21: ...iers suivants 6 ENT Met en pause reprend la lecture d un disque périphérique USB iPod 4 4 Recherche une station radio Choisit une plage ou un fichier Maintenez la touche pressée pour effectuer une avance rapide de la plage vers l avant vers l arrière SCRL DISP Change l information sur l affichage Maintenez la touche pressée pour faire défiler les informations affichées Permet d accéder directement...

Page 22: ...ation 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir DEMO MODE puis appuyez sur le bouton pour valider 3 Tournez le bouton de volume pour choisir ON ou OFF Si ON est choisi la démonstration des affichages démarre si aucune opération n est faite pendant environ 20 secondes 4 Maintenez pressée pour terminer la procédure Réglage de l horloge 1 Appuye...

Page 23: ...sit une station préréglée Suite Écoute d une émission HD Radio Élément Réglage sélectionnable Préréglage CD READ 1 Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les CD de musique 2 Reproduit de force le disque comme un CD de musique Aucun son n est entendu si un disque de fichiers audio est reproduit SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Choisit la taille d enceinte permettant d obtenir les per...

Page 24: ... bouton de volume pour entrer en mode FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SETTINGS puis appuyez sur le bouton pour valider 3 Tournez le bouton de volume pour faire votre choix puis appuyez dessus pour valider Voir le tableau pour la sélection 4 Maintenez pressée pour terminer la procédure Élément Réglage sélectionnable Préréglage SEEK MODE Permet de choisir le mode de syntonisation...

Page 25: ... Connexion d un iPod iPod Apple en vente dans le commerce Faites glisser le couvercle pour l ouvrir La source est sélectionnée automatiquement et le lecture démarre CA U1EX accessoire en option KCA iP102 accessoire en option Disques qui ne peuvent pas être utilisés Disques qui ne sont pas ronds Disques avec des colorations sur la surface d enregistrement ou disques sales Vous ne pouvez pas reprodu...

Page 26: ...us pour valider 3 Appuyez sur pour entrer en mode de recherche de morceau SEARCH apparaît Sélection de la lecture répétée Appuyez répétitivement sur la touche numérique 4 REP pour faire un choix CD audio TRACK REPEAT REPEAT OFF AAC MP3 WMA FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF iPod FILE REPEAT REPEAT OFF Sélection de la lecture aléatoire Appuyez répétitivement sur la touche numérique 3 ALL RDM pour...

Page 27: ...s appuyez dessus pour valider La lecture aléatoire ne peut pas être lancée si un morceau de la liste est en cours de lecture Suppression d un morceau de la liste de lecture 1 Appuyez sur la touche numérique 5 MEMO MY LIST pour afficher la liste de lecture MY PLAYLIST apparaît 2 Tournez le bouton de volume pour choisir le morceau que vous souhaitez supprimer puis appuyez dessus pour valider 3 Tourn...

Page 28: ...us pour valider Voir le tableau pour la sélection Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé Appuyez sur pour retourner à l élément précédent 4 Maintenez pressée pour terminer la procédure AUDIO CONTROL Pendant l écoute de n importe quelle source sauf en mode STANDBY Élément Réglage sélectionnable Préréglage SUB W LEVEL 15 15 Préréglage 0 Ajuste le niveau de sortie...

Page 29: ...utres sources Prérègle le niveau de réglage du volume pour chaque source Le niveau de volume augmente ou diminue automatiquement quand vous changez la source Avant de réaliser un ajustement choisissez la source que vous souhaitez ajuster SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE peut être choisi uniquement si SUBWOOFER SET est réglé sur ON SETTINGS Élément Réglage sélectionnable Préréglage AUX NAME SE...

Page 30: ...nexions NA FILE apparaît L appareil est en train de reproduire un fichier audio non pris en charge NO DISC apparaît Insèrez un disque reproductible dans la fente d insertion TOC ERROR apparaît Le CD est très sale Le CD est à l envers Le CD est très rayé Essayez un autre disque ERROR 99 apparaît L appareil fonctionne mal pour certaines raisons Appuyez sur la touche de réinitialisation sur l apparei...

Page 31: ...ne pas utiliser de disque avec du ruban adhésif collé dessus N utilisez aucun accessoire pour le disque Nettoyer le disque en partant du centre vers l extérieur Nettoyez le disque avec un chiffon sec au silicone ou un chiffon doux N utilisez aucun solvant Pour retirer les disques de cet appareil tirez les horizontalement Retirez les ébarbures du bord du trou central du disque avant d insérer un di...

Page 32: ...h generation iPod nano 3rd generation iPod nano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Pour consulter la liste la plus récente des iPod iPhone et des versions compatibles www kenwood com cs ce ipod Si vous démarrez la lecture après avoir connecté l iPod le morceau qui a été reproduit par l iPod est lu en premier Dans ce cas RESUMING s affiche sans afficher de ...

Page 33: ... kHz 105 dB Gamme dynamique 90 dB Décode AAC Fichiers AAC LC m4a Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG 1 2 Audio Layer 3 Décodeur WMA Compatible Windows Media Audio Interface USB Standard USB USB1 1 2 0 Full speed Courant d alimentation maximum 500 mA Système de fichiers FAT16 32 Décode AAC Fichiers AAC LC m4a Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG 1 2 Audio Layer 3 Décodeur WMA Compati...

Page 34: ...entas metálicas dentro de la unidad Precaución Ajuste el volumen de forma tal que pueda escuchar los sonidos exteriores Si conduce con el volumen demasiado alto podría provocar un accidente Condensación Cuando funciona el acondicionador de aire del automóvil puede acumularse humedad en la lente del láser Esto puede provocar errores en la lectura de los discos En tal caso retire el disco y espere h...

Page 35: ...parar el mando a distancia RC 405 Cuando utilice el mando a distancia por primera vez quite la lamina aislante Si la efectividad del mando a distancia disminuye cambie la batería 2 3 4 1 Precaución No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero Batería de litio Existe peligro de explosión si la batería no se sustituye correctamente Sustituya la batería únicamente con el ...

Page 36: ...ATURAL página 12 B BOOST BASS BOOST está ajustado a B BOOST LV1 o B BOOST LV2 página 12 TAG Puede registrar la información de la canción En el modo de búsqueda o cuando se visualiza una lista de reproducción IN Existe un disco en la unidad Funciones básicas Rueda de volumen Ranura de carga Expulsa el disco Desmonte la placa frontal Ventanilla de visualización Toma de entrada auxiliar Terminal USB ...

Page 37: ...as siguientes 6 ENT Pausa reanuda la reproducción de un disco dispositivo USB iPod 4 4 Busca una emisora de radio Selecciona una pista archivo Si lo pulsa y mantiene pulsado adelanta retrocede pistas SCRL DISP Cambia la información en pantalla Si lo pulsa y mantiene pulsado desplaza la información en pantalla Si lo pulsa y mantiene pulsado en la pantalla de visualización del reloj ingresa directam...

Page 38: ...ón 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar DEMO MODE después púlsela para ingresar 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar ON u OFF Si selecciona ON comienza la demostración en pantalla si no realiza ninguna operación durante aproximadamente 20 segundos 4 Mantenga pulsado para finalizar el procedimiento Ajuste del reloj 1 Pulse la rueda...

Page 39: ...ra 1 6 Selecciona una emisora predefinida Continúa Para escuchar la transmisión de HD Radio Opción Ajuste seleccionable Predefinido CD READ 1 Distingue automáticamente entre disco de archivos de audio y CD de música 2 Fuerza la reproducción como CD de música No se puede escuchar el sonido si se reproduce un disco de archivo de audio SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Selecciona el tamaño de altavoz para ...

Page 40: ...gresar en el modo FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar SETTINGS después púlsela para ingresar 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar después púlsela para confirmar Consulte la siguiente tabla para realizar la selección 4 Mantenga pulsado para finalizar el procedimiento Opción Ajuste seleccionable Predefinido SEEK MODE Selecciona el modo de sintonización para los botones 4 AUTO...

Page 41: ...n dispositivo USB Conexión de un iPod Apple iPod disponible en los establecimientos del ramo Abra la tapa deslizándola La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducción CA U1EX accesorio opcional KCA iP102 accesorio opcional Discos que no se pueden utilizar Discos que no son redondos Discos con la superficie de grabación pintada o discos sucios No se puede reproducir un disco grabable r...

Page 42: ...ARCH Cómo seleccionar Repetir reproducción Pulse repetidamente el botón de número 4 REP para realizar la selección CD de audio TRACK REPEAT REPEAT OFF AAC MP3 WMA FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF iPod FILE REPEAT REPEAT OFF Cómo seleccionar Reproducción aleatoria Pulse repetidamente el botón de número 3 ALL RDM para realizar la selección CD de audio DISC RANDOM RANDOM OFF AAC MP3 WMA iPod FOLD...

Page 43: ...atoria no se puede realizar durante la reproducción de una canción en la lista de reproducción Eliminación de una canción de la lista de reproducción 1 Pulse el botón numérico 5 MEMO MY LIST para visualizar la lista de reproducción Aparece MY PLAYLIST 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar la canción que desea eliminar luego pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen 3 Gire la rueda de volu...

Page 44: ...úlsela para confirmar Consulte la siguiente tabla para realizar la selección Repita el paso 3 hasta que el elemento deseado se seleccione active Pulse para volver a la opción anterior 4 Mantenga pulsado para finalizar el procedimiento AUDIO CONTROL Cuando escucha cualquier fuente a excepción del estado STANDBY Opción Ajuste seleccionable Predefinido SUB W LEVEL 15 15 Predefinido 0 Ajusta el nivel ...

Page 45: ...uentes Predefine el nivel de ajuste de volumen para cada fuente El nivel de volumen aumenta o disminuye automáticamente al cambiar la fuente Antes de realizar un ajuste seleccione la fuente que desea ajustar SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE solo pueden seleccionarse si SUBWOOFER SET está ajustado en ON SETTINGS Opción Ajuste seleccionable Predefinido AUX NAME SET AUX DVD PORTABLE GAME VIDEO T...

Page 46: ...os cables y las conexiones Aparece NA FILE La unidad reproduce un archivo de audio no compatible Aparece NO DISC Inserte un disco reproducible en la ranura de carga Aparece TOC ERROR El CD está muy sucio El CD está boca abajo El CD está muy rayado Pruebe otro disco Aparece ERROR 99 Por algún motivo la unidad funciona en forma defectuosa Pulse el botón de reposición en la unidad Si el código ERROR ...

Page 47: ...accesorios para el disco Limpie desde el centro del disco hacia el exterior Limpie el disco con un paño seco o de silicona No utilice disolventes Cuando extraiga los discos de esta unidad tire de estos en sentido horizontal Antes de insertar un disco quite las rebabas de los bordes del orificio central y del borde exterior HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corpor...

Page 48: ...ano 2nd generation iPod nano 1st generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone Para la información sobre la lista de compatibilidad más reciente y la versión de software del iPod iPhone consulte www kenwood com cs ce ipod Si inicia la reproducción después de conectar el iPod se reproduce primero la música que se ha reproducido en el iPod En este caso se muestra RESUMING sin que se muestre un nom...

Page 49: ...l 1 kHz 0 01 Relación señal a ruido 1 kHz 105 dB Gama dinámica 90 dB Decodificación AAC Archivos AAC LC m4a MP3 decodificado Compatible con MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decodificado Compatible con Windows Media Audio Interfaz USB Estándar USB USB1 1 2 0 Full speed Corriente de alimentación máxima 500 mA Sistema de archivos FAT16 32 Decodificación AAC Archivos AAC LC m4a MP3 decodificado Compatible c...

Page 50: ...V technician for help This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful influence on the environment CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure In compliance with Federal Regulations following are reproductions of labels on or inside the product relating t...

Reviews: