Kenwood KDC-130UB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-2595-00 (EN)

KDC-153R
KDC-130UR
KDC-130UG

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC

ISTRUZIONI PER L’USO

CD-PECИBEP

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

CD-РЕСІВЕР

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

KDC-130UB

JS_KWD_KDC_153R_EN_C.indd 1

24/5/2018 10:12:57 AM

Summary of Contents for KDC-130UB

Page 1: ...ion KDC 153R KDC 130UR KDC 130UG CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC ISTRUZIONI PER L USO CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KDC 130UB JS_KWD_KDC_153R_EN_C indd 1 JS_KWD_KDC_153R_EN_C indd 1 24 5 2018 10 12 57 AM 24 5 2018 10 12 57 AM ...

Page 2: ...s battery contains lead Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle batterie valide per i paesi che hanno adottato sistemi di raccolta differenziata I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un cassonetto della spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa I vecchi prodotti elettrici ed elettronic...

Page 3: ...ent uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser L etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1 Ci...

Page 4: ...130UR KDC 130UG KDC 130UB der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der volle Text der EU Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur KDC 153R KDC 130UR KDC 130UG KDC 130UB in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstem...

Page 5: ... tīmekļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga KDC 153R KDC 130UR KDC 130UG KDC 130UB atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju KDC 153R KDC 130UR KDC 130UG KDC 130U...

Page 6: ... prevent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected page 16 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area CONTENTS BEFORE USE 2 BASICS 3 G...

Page 7: ...S VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select EN English RU Russian SP Spanish or FR French then press the knob EN is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob again YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears Set the clock and date 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume...

Page 8: ...4 6 9 6 OEM Selects according to the speaker size 5 inches or 4 inches 6 9 inches or 6 inches or OEM speakers for optimum performance 3 TUNER SETTING PRESET TYPE NORMAL Memorizes one station for each preset button in each band FM1 FM2 FM3 MW LW MIX Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band SYSTEM KEY BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SOURCE SELE...

Page 9: ... repeatedly to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T to search for a station You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for MW LW To store a station Press and hold one of the number buttons 1 to 6 To select a stored station Press one of the number buttons 1 to 6 Other settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item page 6 then press the knob 3 ...

Page 10: ...he unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up while listening to all sources except in MW LW OFF Cancels PTY SEARCH 1 Turn the volume knob to select the available Program Type see the right column then press the knob 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Press S T to start searching RADIO CLOCK TIME SYNC ON Sy...

Page 11: ...AC file Press and hold 3 to select ALL RANDOM 5 1 You can control Android device using the Android device itself via other media player application installed in the Android device 2 Do not leave the cable inside the car when not used 3 Not applicable for ANDROID 4 For CD Only for MP3 WMA files This does not work for ANDROID 5 For CD Only for MP3 WMA files Start playback The source changes automati...

Page 12: ...ch applicable only for CD and USB source If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly To return to the root folder first file top menu press 5 To return to the previous setting item press To cancel press and hold CD USB ANDROID Preparation Select ON for BUILT IN AUX in SOURCE SELECT Page 4 Start listening 1 Connect a por...

Page 13: ... want to adjust MID LEVEL 8 to 8 1 TRE LEVEL 8 to 8 1 EQ PRO Adjusts your own sound settings The settings are stored to USER in PRESET EQ BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60 80 100 200 Selects the center frequency BASS LEVEL 8 to 8 2 Adjusts the level BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Adjusts the quality factor BASS EXTEND ON Turns on the extended bass OFF Cancels MID ADJUST MID CTR FRQ 0 5KHZ 1 0KHZ 1 5K...

Page 14: ...h frequency components and restoring the rise time of the waveform that are lost in audio data compression OFF Cancels SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W Page 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON DISPLAY SETTINGS Zone identification for brightness setting 1 Press the volume knob...

Page 15: ...iles Playable audio file For disc MP3 mp3 WMA wma For USB mass storage class device MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac Playable disc media CD R CD RW CD ROM Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of...

Page 16: ...optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Source cannot be selected Check the SOURCE SELECT setting Page 4 Sound cannot be heard The unit does not turn on...

Page 17: ... start playback Relaunch the current media player application or use another media player application Restart the Android device If this does not solve the problem the connected Android device is unable to route the audio signal to unit Page 11 If USB connection does not work connect the Android device through auxiliary input jack Symptom Remedy ANDROID NO DEVICE or READING keeps flashing Reconnec...

Page 18: ... them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wi...

Page 19: ...ed wiring Page 16 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car INSTALLATION CONNECTION Installing the unit in dash mounting Connecting external components Output terminals When connecting to an external amplifier connect its ground wire to the car s chassis to avoid damaging the unit F...

Page 20: ...nd installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety Consult your car audio dealer Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiri...

Page 21: ...ration 83 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Auxiliary Frequency Response 3 ...

Page 22: ... a causa della formazione di condensa sulla testina laser si verifica un errore si suggerisce di espellerlo e di attendere che evapori prima d inserirlo nuovamente Quando in alcuni tipi di auto è installato il cavo di controllo dell antenna questa si estende automaticamente non appena si accende l unità principale pagina16 In tal caso prima di parcheggiare in un luogo a soffitto basso è raccomanda...

Page 23: ...ME KNOB 1 Ruotando la manopola del volume selezionare EN inglese RU russo SP spagnolo o FR francese quindi premerla L impostazione predefinita è EN Sul display appaiono in sequenza CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Premere nuovamente la manopola del volume L impostazione predefinita è YES 3 Premere nuovamente la manopola del volume Viene visualizzata l indicazione DEMO OFF Impostare l ora e la data ...

Page 24: ... 15 SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM da selezionare sulla base delle dimensioni dei diffusori 5 o 4 6 9 o 6 o dei diffusori OEM per ottenere prestazioni ottimali 3 TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL salva una stazione per ciascun tasto di preimpostazione in ciascuna banda FM1 FM2 FM3 MW LW MIX salva una stazione per ciascun tasto di a prescindere dalla banda selezionata SYSTEM KEY BEEP ON attiva il tono a...

Page 25: ...a FM1 FM2 FM3 MW o LW 3 Premere S T per cercare una stazione Con questo apparecchio è possibile salvare in memoria sino a 18 stazioni FM e sino a 6 stazioni MW LW Per salvare la stazione in memoria Premere a lungo uno dei tasti numerici da 1 a 6 Per selezionare una stazione salvata in memoria Premere uno dei tasti numerici da 1 a 6 Altre impostazioni 1 Premere la manopola del volume per accedere a...

Page 26: ...siasi sorgente ad eccezione della radio MW LW abilita il passaggio temporaneo alle informazioni sul traffico se disponibili TI s illumina OFF annulla PTY SEARCH 1 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il tipo di programma disponibile vedere la colonna destra e quindi premerla 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare la lingua PTY ENGLISH FRENCH GERMAN e quindi premerla 3 Pre...

Page 27: ... selezionare ALL RANDOM 5 1 È possibile controllare il dispositivo Android utilizzando lo stesso dispositivo Android tramite altre applicazioni per lettori di file multimediali in esso installate 2 Quando non si usa questo cavo si raccomanda di non lasciarlo nel veicolo 3 Non applicabile per ANDROID 4 Per CD Solo con i file MP3 WMA Non disponibile per ANDROID 5 Per CD Solo con i file MP3 WMA Avvia...

Page 28: ...te CD o USB Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente l elenco Per ritornare alla cartella principale root al primo file o al menu principale premere il tasto 5 Per ritornare all impostazione precedente premere Per annullare l operazione premere a lungo CD USB e ANDROID Preparazione In SOURCE SELECT impostare BUILT IN AU...

Page 29: ...e una regolazione selezionare la sorgente che si desidera regolare MID LEVEL 8 a 8 1 TRE LEVEL 8 a 8 1 EQ PRO Permette di personalizzare le impostazioni audio Le impostazioni vengono memorizzate su USER in PRESET EQ BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60 80 100 200 seleziona la frequenza centrale BASS LEVEL 8 a 8 2 regola il livello BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 regola il fattore di qualità BASS EXTEND O...

Page 30: ... compressione audio rende più realistico il suono OFF annulla SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE sono selezionabili soltanto quando s imposta SWITCH PREOUT su SUB W Pagina 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE sono selezionabili soltanto quando s imposta SUBWOOFER SET su ON IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE Identificazione delle zone per l impostazione della luminosità 1 Premere l...

Page 31: ...Unità USB di memoria di massa MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac Dischi riproducibili CD R CD RW CD ROM Formati di file riproducibili per i dischi ISO 9660 Level 1 2 Joliet nomi file lunghi Formati file system dispositivo USB riproducibili FAT12 FAT16 FAT32 Anche quando i file audio rispettano gli standard sopra elencati la riproduzione potrebbe essere impossibile a causa dei tipi o delle condizion...

Page 32: ...lume al livello ottimale Controllare i cavi e i collegamenti Viene visualizzata l indicazione MISWIRING CHECKWIRING THEN PWR ON Spegnere l apparecchio e controllare che le prese dei cavi dei diffusori siano adeguatamente isolate Riaccendere l apparecchio Viene visualizzata l indicazione PROTECTING SEND SERVICE Inviare l apparecchio al più vicino centro di assistenza Le sorgenti non sono udibili Co...

Page 33: ...applicazione per lettore multimediale o usare un altra applicazione per lettore multimediale Riavviare la periferica Android Se il problema non si risolve può significare che la periferica Android collegata non è in grado d instradare il segnale audio a questo apparecchio Pagina 11 Se la connessione USB non funziona collegare il dispositivo Android tramite la presa d ingresso ausiliaria Problema R...

Page 34: ...avo di messa a terra nero né in parallelo Installare l apparecchio a un angolo inferiore a 30 Se il fascio di cavi preassemblati del veicolo non dispone del connettore di accensione collegare il cavo di accensione rosso alla presa nella scatola dei fusibili del veicolo stesso che fornisce 12V CC e viene alimentata e disalimentata dalla chiave di accensione Tenere tutti i cavi lontani dalle parti m...

Page 35: ...revisti Pagina 16 Piegare le linguette necessarie per mantenere la custodia nella posizione corretta Agganciare alla parte alta Prima di applicare la mascherina orientarla nel modo qui illustrato Cruscotto del veicolo INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Installazione dell apparecchio nel cruscotto Collegamento di componenti esterni Prese di uscita Per evitare che l apparecchio si danneggi in caso di coll...

Page 36: ...nte disponibile in commercio e specifico per la propria auto e per la propria sicurezza di affidare il lavoro a un tecnico qualificato Per informazioni al riguardo rivolgersi al proprio rivenditore Collegamento delle prese ISO in alcuni veicoliVW Audi e Opel Vauxhall Potrebbe essere necessario modificare nel seguente modo il collegamento del fascio di cavi preassemblati fornito in dotazione Unità ...

Page 37: ... 83 dB Decodifica MP3 Conforme a MPEG 1 2 Audio Layer 3 DecodificaWMA Conforme aWindows Media Audio USB Standard USB USB 1 1 USB 2 0 Piena velocità Sistema file FAT12 16 32 Corrente di alimentazione massima CC 5V 1 A Decodifica MP3 Conforme a MPEG 1 2 Audio Layer 3 DecodificaWMA Conforme aWindows Media Audio DecodificaWAV PCM lineare Decodifica FLAC File FLAC sino a 48 kHz 16 bit AUX Risposta di f...

Page 38: ...е предметы например монеты или металлические инструменты внутри устройства во избежание коротких замыканий Если ошибка чтения диска возникла из за образования конденсата на лазерных линзах извлеките диск и дождитесь пока влага испарится В зависимости от типа автомобиля антенна может автоматически выдвигаться при включении устройства если подключен провод управления антенной cтр 16 При парковке в м...

Page 39: ... для выбора EN Aнглийский RU Pусский SP Испанский или FR Французский а затем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение EN Затем на дисплее отображается CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз В качестве начальной настройки выбрано значение YES 3 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз Отображается надпись DEMO OFF Установка часов и даты 1 На...

Page 40: ...з внешний усилитель Стр 15 SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Выбор соответствующего размера динамиков 5 дюймовый или 4 дюймовый 6 9 дюймовый или 6 дюймовый или динамиков OEM для оптимальной производительности 3 TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL Запоминание одной радиостанции для каждой запрограммированной кнопки в каждом диапазоне частот FM1 FM2 FM3 MW LW MIX Запоминание одной радиостанции для каждой запр...

Page 41: ...ыполнить поиск радиостанции Можно сохранять до 18 радиостанций FM и 6 радиостанций MW LW Порядок сохранения радиостанции Нажмите и удерживайте нажатой одну из нумерованных кнопок от 1 до 6 Порядок выбора сохраненной радиостанции Нажмите одну из нумерованных кнопок от 1 до 6 Другие настройки 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Поверните ручку регулировки громкости ...

Page 42: ...режим приема сообщений о движении на дорогах когда эти сообщения доступны загорается индикатор TI во время прослушивания всех источников кроме режима MW LW OFF Отмена PTY SEARCH 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора доступного типа программы cм столбец справа а затем нажмите ручку 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора языка функции PTY ENGLISH FRENCH GERMAN а затем нажмит...

Page 43: ...NDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA WAV FLAC Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 3 для выбора элемента ALL RANDOM 5 1 Управление устройством Android с помощью самого устройства Android через другие программные медиаплееры установленные на устройстве Android 2 Не оставляйте кабель в автомобиле когда он не используется 3 Неприменимо для ANDROID 4 Для CD Только для файлов MP3 WMA Эта функция не работают дл...

Page 44: ... и USB Если у вас имеется большое количество файлов вы можете выполнить быстрый поиск по ним Для быстрого просмотра списка быстро поворачивайте ручку регулировки громкости Для возврата к корневой папке первому файлу верхнему меню нажмите кнопку 5 Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку CD USB ANDROID Подготовка Выберите ON для BU...

Page 45: ...ь для сохранения в каждом источнике Перед выполнением настройки выберите источник который необходимо настроить MID LEVEL 8 до 8 1 TRE LEVEL 8 до 8 1 EQ PRO Настройте собственные параметры звука Настройки сохраняются в разделе USER в PRESET EQ BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60 80 100 200 Выбор центральной частоты BASS LEVEL 8 до 8 2 Настройте уровень BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Настройка коэффициен...

Page 46: ...ьного эффекта волны которые были потеряны при аудиокомпрессии данных OFF Отмена Элемент SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE доступен только в том случае если для параметра SWITCH PREOUT установлено значение SUB W Стр 4 Элемент SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE доступен только в том случае если для параметра SUBWOOFER SET установлено значение ON НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Определение зон...

Page 47: ...одимые файлы Воспроизводимый звуковой файл Для диска MP3 mp3 WMA wma Для запоминающего устройства USB большой емкости MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac Воспроизводимые диски CD R CD RW CD ROM Воспроизводимый формат файлов на дисках ISO 9660 уровень 1 2 Joliet длинные имена файлов Воспроизводимая файловая система устройств USB FAT12 FAT16 FAT32 Даже если аудиофайлы соответствуют перечисленным выше ...

Page 48: ...ристики Звук не слышен Установите оптимальный уровень громкости Проверьте кабели и соединения Отображается надпись MISWIRING CHECKWIRING THEN PWR ON Выключите питание затем выполните проверку чтобы убедиться что контакты проводов динамиков должным образом изолированы Снова включите питание Отображается надпись PROTECTING SEND SERVICE Отправьте устройство в ближайший сервисный центр Источник нельзя...

Page 49: ...й медиаплеер или используйте другой программный медиаплеер Перезапустите устройство Android Если это не решит проблему подключенное устройство Android неспособно передавать аудиосигнал на данное устройство Стр 11 Если USB соединение не работает подсоедините устройство Android через дополнительный входной разъем Симптомы Способы устранения ANDROID Продолжает мигать текст NO DEVICE или READING Повто...

Page 50: ...динамиков к корпусу машины проводу заземления чёрный или параллельно Установите устройство под углом менее 30º Если в электропроводке транспортного средства нет клеммы зажигания подключите провод высокого напряжения красный к клемме на блоке плавких предохранителей которая обеспечивает питание с напряжением 12 В постоянного тока и которая включается и выключается ключом зажигания Держите все кабел...

Page 51: ...иксаторы предназначенные для прочной установки корпуса Фиксатор вверху Перед сборкой расположите декоративную панель как показано Приборная панель автомобиля УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Установка устройства установка в приборную панель Подсоединение внешних компонентов Выходные разъемы При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля чтобы предотвратить повр...

Page 52: ... продаже жгута проводов специально предназначенного для вашего автомобиля и в целях вашей безопасности поручить эту работу профессионалам Обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем Подключение разъемов ISO на некоторых автомобиляхVW Audi или Opel Vauxhall Возможно потребуется изменить схему соединений для прилагаемого жгута проводов как показано на рисунке Устройство Автомобиль A7 Красный K...

Page 53: ...с аудиоуровнем 3 стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование Совместимо сWindows Media Audio USB USB стандарт USB 1 1 USB 2 0 Полноскоростной Система файлов FAT12 16 32 Максимальный ток источника питания Постоянный ток 5 В 1 A MP3 декодирование В соответствии с аудиоуровнем 3 стандарта MPEG 1 2 WMA декодирование Совместимо сWindows Media Audio WAV декодирование Линейный PCM FLAC декодирование Файл FLAC Д...

Page 54: ...о замикання не кладіть і не залишайте всередині приладу жодних металевих предметів наприклад монети чи металеві інструменти Якщо виникає помилка диску через конденсат на лінзі лазеру витягніть диск та зачекайте випаровування вологи Залежно від моделі автомобіля при увімкненні даного пристрою антена буде автоматично висуватися якщо до пристрою підключено провід антени cтор 16 Вимкніть даний пристрі...

Page 55: ...ті виберіть EN англійська RU російська SP Іспанська або FR французька а потім натисніть регулятор За замовчуванням встановлений варіант EN На екрані з явиться наступне CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Натисніть регулятор гучності ще раз За замовчуванням встановлений варіант YES 3 Натисніть регулятор гучності ще раз На дисплеї з являється DEMO OFF Налаштування годинника та дати 1 Натисніть регулятор...

Page 56: ...F 5 4 6 9 6 OEM Вибір відповідно до розміру динаміка 5 дюймів або 4 дюймів 6 9 дюймів або 6 дюймів або динаміків OEM для оптимальної роботи 3 TUNER SETTING PRESETTYPE NORMAL В пам ять вноситься одна радіостанція для кожної кнопки фіксованої настройки у кожному з діапазонів FM1 FM2 FM3 MW LW MIX В пам ять вноситься одна радіостанція для кожної кнопки фіксованої настройки незалежно від обраного діап...

Page 57: ... радіостанції натисніть кнопку S T Можна зберегти до 18 станцій для діапазону FM та 6 станцій для діапазону MW LW Збереження станції Натисніть і утримуйте одну з цифрових кнопок від 1 до 6 Вибір збереженої станції Натисніть одну з цифрових кнопок від 1 до 6 Інші налаштування 1 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштування параметрів функцій FUNCTION 2 Поверніть регулятор гучності щоб...

Page 58: ...іняє TI ON При доступності дозволяє тимчасово перемикнути пристрій на відтворення інформації про рух транспорту спалахує TI під час прослуховування всіх джерел окрім MW LW OFF Відміняє PTY SEARCH 1 Поверніть регулятор гучності щоб вибрати доступний тип програми див праву колонку а тоді натисніть регулятор 2 Поверніть регулятор гучності щоб обрати мову PTY ENGLISH FRENCH GERMAN потім натисніть регу...

Page 59: ...WMA WAV FLAC Натисніть та утримуйте 3 щоб обрати ALL RANDOM 5 1 Ви можете керувати Android пристроєм із самого Android пристрою через інші програми медіаплеєри встановлені на Android пристрої 2 Не залишайте кабель всередині автомобіля коли він не використовується 3 Не використовується для ANDROID 4 Для CD Лише для файлів MP3 WMA Ці функції не працюють на ANDROID 5 Для CD Лише для файлів MP3 WMA Ро...

Page 60: ...вується лише для CD або USB При наявності великої кількості файлів можна здійснювати їх швидкий пошук Для швидкого перегляду списку швидко поверніть регулятор гучності Щоб повернутися до кореневої папки першого файла головного меню натисніть кнопку 5 Щоб повернутись до попереднього налаштування натисніть Щоб скасувати натисніть і утримуйте CD USB ANDROID Підготовка Оберіть ON для BUILT IN AUX в SO...

Page 61: ...MID LEVEL від 8 до 8 1 TRE LEVEL від 8 до 8 1 EQ PRO Налаштуйте власні настройки звуку Налаштування зберігаються для USER в PRESET EQ BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60 80 100 200 Встановлює центральну частоту BASS LEVEL від 8 до 8 2 Встановлює рівень гучності низьких частот BASS Q FACTOR 1 00 1 25 1 50 2 00 Встановлення коефіцієнта якості BASS EXTEND ON Вмикає розширений режим відтворення низьких частот...

Page 62: ...аудіо даних OFF Відміняє SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE доступні для вибору тільки якщо для параметра SWITCH PREOUT обрано значення SUB W Стор 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE доступні для вибору тільки якщо для параметра SUBWOOFER SET обрано значення ON НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ Ідентифікація зони для налаштувань яскравості 1 Натисніть регулятор гучності активується режим налаш...

Page 63: ... пластини Файли для відтворення Формати відтворення аудіофайлів Для диску MP3 mp3 WMA wma Для пристрою зберігання даних USB MP3 mp3 WMA wma WAV wav FLAC flac Формати відтворення дисків CD R CD RW CD ROM Формати відтворення дискових файлів ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Система файлів відтворюваного USB пристрою FAT12 FAT16 FAT32 Навіть якщо аудіофайли відповідають стандартам переліченим ...

Page 64: ...аштуйте гучність до оптимального рівня Перевірте шнури та з єднання Якщо недоступно з являється MISWIRING CHECKWIRINGTHEN PWR ON Вимкніть живлення а тоді перевірте чи добре ізольовані клеми проводів колонки Знову увімкніть живлення Якщо недоступно з являється PROTECTING SEND SERVICE Віднесіть пристрій у найближчий сервісний центр Джерело не можна вибирати Перевірте налаштування SOURCE SELECT Стор ...

Page 65: ...граму медіаплеєр або використовуйте іншу програму медіаплеєр Перезапустіть Android пристрій Якщо проблема залишається тоді підключений Android пристрій не передає аудіосигнал на пристрій Стор 11 Якщо підключення USB не працює підключіть Android пристрій через додаткове вхідне гніздо Симптом Засоби виявлення ANDROID Блимає повідомлення NO DEVICE або READING Перепідключіть Android пристрій Якщо підк...

Page 66: ...динаміка до шасі автомобіля кабелю заземлення чорний або паралельно до обох Встановіть прилад під кутом менше 30º Якщо підвіска електрокабелів вашого автомобіля не має клеми запалення підключіть кабель запалення червоний до клеми на коробці запобіжників автомобіля що забезпечує живлення 12 В постійного струму та вмикається та вимикається за допомогою ключа запалення Тримайте усі кабелі подалі від ...

Page 67: ...адійного встановлення екрану на його місці Гачки мають бути на верхній стороні Вирівняйте зовнішню пластину перед установкою як показано Панель приладів автомобіля ВСТАНОВЛЕННЯ З ЄДНАННЯ Установка пристрою монтаж автомагнітоли Підключення зовнішніх компонентів Вихідні роз єми При підключенні до зовнішнього підсилювача підключіть його провід заземлення до шасі автомобіля щоб уникнути пошкодження да...

Page 68: ...ною у продажу спеціальною електропроводкою що підходить для вашого автомобіля з огляду на безпеку довірте встановлення пристрою професіоналам Зверніться до вашого дилера автомагнітоли Особливості підключення з єднувачів ISO на деяких марках автомобілів Фольксваген Ауді та Опель Vauxhall Можливо виявиться необхідним змінити як зображено на малюнку схему пучок проводів який входить до комплекту Прил...

Page 69: ...ndows Media Audio USB Стандарт USB USB 1 1 USB 2 0 Повношвидкісний Файлова система FAT12 16 32 Максимальний рівень струму живлення 5 В постійного струму 1 A Декодування MP3 Відповідає стандарту MPEG 1 2 Audio Layer 3 ДекодуванняWMA Відповідає стандартуWindows Media Audio ДекодуванняWAV Лінійна імпульсно кодова модуляція Декодування FLAC Файл FLAC До 48 кГц 16 біт Допоміжний Частотна характеристика...

Page 70: ...JS_KWD_KDC_153R_EN_UK indd 18 JS_KWD_KDC_153R_EN_UK indd 18 16 7 2018 12 12 58 PM 16 7 2018 12 12 58 PM ...

Page 71: ...JS_KWD_KDC_153R_EN_UK indd 19 JS_KWD_KDC_153R_EN_UK indd 19 16 7 2018 12 12 58 PM 16 7 2018 12 12 58 PM ...

Page 72: ... name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE A...

Search results

Summary of Contents for KDC-130UB

Reviews:

Related manuals for KDC-130UB

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-130UB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-130UB

Reviews:

Related manuals for KDC-130UB

Brands by name

Popular brands