Kenwood FPM260 series, Instructions Manual

Page: 121 / 149

I[CQOSUX RbQUX VUQQGVQcS ]WEYK_S
(εάν παρέχεται)
RUSCJG QKVFJ_S
JGPZbQOUX KWRMZOPUb PQKOYFRGZUX
JU]KFU
KTGWZERGZG
6SJD]KZGO SG RMS Y[RVKWOQGRHCSUSZGO aQG ZG KTGWZERGZG
VU[ GSG\DWUSZGO VGWGPCZ_ YZU RFTKW. @G KTGWZERGZG
KTGWZcSZGO GVa ZU RUSZDQU.
QKVFJG RG]GOWOUb
! KWIGQKFU LbRMX
"
JOVQa ]Z[VMZEWO RK UJUSZ_Za RKZGQQOPa GSGJK[ZEWO
δίσκος κοψίματος/τριψίματος – χοντρός
δίσκος κοψίματος/τριψίματος – λεπτός
JFYPUX IOG ZWF^ORU/JFYPUX VGWRKLCSGX
(εάν παρέχεται)
λεμονοστείφτης (εάν παρέχεται)
GVU][R_ZEX
(εάν παρέχεται)
YVCZU[QG
(εάν παρέχεται)
χρήση
ZU[ KVKTKWIGYZE ZWU\FR_S
1 Τοποθετήστε το μπολ ευθυγραμμίζοντας το του μπολ με
το της κεντρικής μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα
έως ότου ασφαλίσει στη θέση του .
2 Τοποθετήστε ένα εξάρτημα πάνω από τον άξονα του μπολ.
Σ Ση ημ μεείίω ωσ ση η:: Ο Ο α απ πο οσ σπ πώ ώμ μεεννο οςς ά άξξο οννα αςς εεπ πεεξξεερ ργγα ασ σττή ή ..
π πρ ρέέπ πεειι ννα α ττο οπ πο οθ θεεττεείίττα αιι μ μό όννο ονν ό όττα ανν χχρ ρη ησ σιιμ μο οπ πο οιιεείίττα αιι μ μεε ττο ου υςς
δ δίίσ σκκο ου υςς,, ττο ο λλεεμ μο οννο οσ σττεείίφ φττη η ή ή ττο ο
*/61? =:;6-:%7/ 2+
5*53:>:? 2+:'11/0? '3'*+;:%7/
..
●
@UVUNKZKFZK VCSZG ZU
μπωλ
PGO ZG KTGWZERGZG YZU RFTKW,
VWUZUb VWUYNDYKZK ZG Y[YZGZOPC.
3 Τοποθετήστε το καπάκι – και βεβαιωθείτε ότι ο άξονας
επεξεργαστή/το εργαλείο βρίσκεται στο κέντρο από το
καπάκι.
●
-3 =7-9/2565/+&:+ :5 0'6#0/ )/' 3' .$:+:+ 9+
1+/:5;7)&' :5 2&4+7, =7-9/2565/+&:+ 6#3:' :5 05;26&
+3+7)565&-9-8/'6+3+7)565&-9-8.
4
3CQZK ZM Y[YPK[E YZMS VWFLG, KSKWIUVUOEYZK PGO KVOQDTZK
ZG]bZMZG. (2SGZWDTZK YZUS VFSGPG Y[SOYZcRKS_S
ZG][ZEZ_S.
●
Ο Ο εεπ πεεξξεερ ργγα ασ σττή ήςς δ δεενν θ θα α λλεειιττο ου υρ ργγεείί εεά άνν ττο ο μ μπ πο ολλ ή ή ττο ο κκα απ πά άκκιι
δ δεενν έέχχο ου υνν α ασ σφ φα αλλίίσ σεειι σ σω ωσ σττά ά σ σττο ο μ μη ηχχα αννιισ σμ μό ό α ασ σφ φά άλλιισ ση ηςς..
Ε Ελλέέγγξξττεε εεά άνν ο ο σ σω ωλλή ήννα αςς ττρ ρο οφ φο οδ δο οσ σίία αςς κκα αιι η η λλα αβ βή ή ττο ου υ μ μπ πο ολλ
εείίννα αιι σ σττρ ρα αμ μμ μέέννα α π πρ ρο οςς ττη η δ δεεξξιιά ά π πλλεευ υρ ρά ά..
●
BWMYORUVUOEYZK ZM QKOZU[WIFG VGQRUb ( P ) IOG YbSZURM
GSCRKOTM [QOPcS YZM RDIOYZM ZG]bZMZG. 7 QKOZU[WIFG G[ZE
KSKWIUVUOKFZGO aYM cWG ZU PU[RVF KQDI]U[ HWFYPKZGO YZM
NDYM G[ZE.
5 2SZOYZWD^ZK ZMS VGWGVCS_ JOGJOPGYFG IOG SG G\GOWDYKZK
ZU PGVCPO, ZG KTGWZERGZG PGO ZU
μπωλ
.
● ' .$:+:+ 6#3:' +0:?8 1+/:5;7)&'8 0'/ 3' ()#,+:+ '6?
:-3 67&,' :- 9;90+;% 675:5@ '<'/7$9+:+ :5 0'6#0/.
σ ση ημ μα αννττιικκό ό
●
= KVKTKWIGYZEX YGX JKS KFSGO PGZCQQMQUX IOG PUVE E
CQKYRG PaPP_S PG\D, E IOG RKZGZWUVE PW[YZGQQOPEX
LC]GWMX YK LC]GWM C]SM.
●
1ZGS VWUYNDZKZK KYCSX E CW_RG GR[IJCQU[ YK RKFIRGZG,
GVU\bIKZK ZMS KVG\E RK ZU VQGYZOPa IOGZF RVUWKF SG
JMROU[WIEYKO RaSORG YMRCJOG.
χρήση
ZU[ RVQDSZKW
1 @UVUNKZEYZK ZU JGPZbQOU KWRMZOPUb PQKOYFRGZUX YZM
RUSCJG Z_S QKVFJ_S PGO HKHGO_NKFZK aZO ZU KTCWZMRG
KWRMZOPUb PQKOYFRGZUX D]KO ZUVUNKZMNKF Y_YZC YZMS
KIPUVE.
●
#3 5 *'0:@1/58 9:+)'3565&-9-8 ;659:+& <.57$8 %
*+3 :565.+:-.+& 9>9:#, .' +2<'3/9:+& */'775%.
2 Βιδώστε την κανάτα επάνω στη διάταξη λεπίδων .
Ανατρέξτε στα γραφικά στο κάτω μέρος της μονάδας
κοπής:
– θέση «ξεκλείδωτη»
– θέση «κλειδωμένη»
"5 261$3:+7 *+3 1+/:5;7)+& +#3 *+3 :5 $=+:+
9;3'72515)%9+/ 9>9:#.
3 >ODYZK ZMS GY\CQKOG ZU[ PGVGPOUb SG K\GWRaYKO YZMS
PCZ_ VQK[WC ZU[ PGVGPOUb.
4 @UVUNKZEYZK ZU PGVCPO YZU PbVKQQU PGO VODYZK ZU VWUX ZG
PCZ_ IOG SG GY\GQFYKO YZM NDYM ZU[ . @UVUNKZEYZK ZU
PGVCPO ZU[ VcRGZUX-RKLUbWG.
5 Τοποθετήστε το μπλέντερ πάνω στην κεντρική μονάδα,
ευθυγραμμίστε το του μπλέντερ με το της κεντρικής
μονάδας και στρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσει .
●
9;90+;% *+3 1+/:5;7)+& +#3 :5 261$3:+7 *+3 +&3'/
9>9:# :565.+:-2$35 9:5 2#3:'15 '9<'1+&'8.
6 6VOQDTZK ZG]bZMZG (GSGZWDTZK YZUS VFSGPG Y[SOYZcRKS_S
ZG][ZEZ_S) E ]WMYORUVUOEYZK ZU PU[RVF JOGPKPURRDSMX
QKOZU[WIFGX.
α ασ σφ φά άλλεειια α
● "' ;)7# 67$6+/ 3' $=5;3 .+72507'9&' *>2':&5; 67/3
'6? :-3 '3#2+/4% :5;8.
●
<G KFYZK VCSZG VWUYKPZOPUF aZGS ]KOWFLKYZK ZM JOCZGTM
QKVFJ_S PGO SG GVU\KbIKZK ZMS KVG\E RK ZMS GO]RE Z_S
QKVFJ_S aZGS ZOX PGNGWFLKZK.
● 8DZKZK ZU RVQDSZKW YK QKOZU[WIFG RaSU GS D]KO ZUVUNKZMNKF
ZU PGVCPO.
●
BWMYORUVUOKFZK ZMS PGSCZG RaSU RK ZM JOCZGTM QKVFJ_S
VU[ VGWD]KZGO.
●
>UZD RMS NDZKZK YK QKOZU[WIFG ZU RVQDSZKW aZGS KFSGO CJKOU.
● 4OG SG KTGY\GQFYKZK RKICQM JOCWPKOG L_EX IOG ZU RVQDSZKW
YGX, RMS ZU G\ESKZK SG QKOZU[WIKF VKWOYYaZKWU GVa 60
JK[ZKWaQKVZG.
●
?[SZGIDX IOG
smoothie
– RMS GSGRKOISbKZK VUZD
PGZK^[IRDSG [QOPC VU[ D]U[S YZKWKUVUOMNKF QaI_ ZMX
^bTMX, SG ZG YVCZK YK PURRCZOG VWUZUb ZG VWUYNDYKZK
YZMS PGSCZG.
σ συ υμ μβ βο ου υλλέέςς
●
1ZGS \ZOC]SKZK RGIOUSDLG, WFTZK aQG ZG [QOPC YZU RVQDSZKW,
KPZaX GVa ZU QCJO. 2\GOWDYZK ZU VcRG-RKLUbWG. ?ZM
Y[SD]KOG, KSc M Y[YPK[E QKOZU[WIKF, VWUYNDYZK ZU QCJO
YOIC-YOIC RDY_ ZU[ GSUFIRGZUX YZU PGVCPO.
●
1ZGS KVKTKWICLKYZK VG]bWWK[YZG RKFIRGZG, aV_X VGZD PGO
SZOV, FY_X ]WKOGYZKF SG ZG G\GOWKFZK GVa ZG ZUO]cRGZG ZU[
RVQDSZKW RK ROG YVCZU[QG. 6CS J[YPUQKbKYZK SG
KVKTKWIGYZKFZK ZU RKFIRG, VWUYNDYZK KVOVQDUS [IWC.
118