Kenwood eXcelon KDC-X493 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 140

background image

KDC-BT742U

KDC-X493

KDC-MP442U

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE D’EMPLOI

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

© B64-4314-00/00 (KW/K0)

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U Serial number

US Residence Only

Register Online

Register your Kenwood product at

w w w.Kenwoodusa.com

B64-4314-00_00.indb 1

08.11.1 2:43:31 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for eXcelon KDC-X493

Page 1: ...help you obtain the best performance from your new CD receiver For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KDC BT742U KDC X493 KDC MP442U Serial number US Residence ...

Page 2: ...justing the detail of Audio Control Audio Setup Speaker Setting Audio Preset Memory Audio Preset Recall Audio Adjustments DSP 23 Cabin selection Speaker Setting DTA Digital Time Alignment setting X Over setting Equalizer Control Preset position setting Audio Preset Memory Audio Preset Recall Favorite Control 26 Preset Memory Preset Recall Preset Memory Delete Name Setting Bluetooth Setup 28 Regist...

Page 3: ...a situation remove the disc and wait for the condensation to evaporate If the unit still does not operate normally after a while consult your Kenwood dealer If you experience problems during installation consult your Kenwood dealer When you purchase optional accessories check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area The characters which can be displayed...

Page 4: ...ock so that it can be removed Refer to the following diagram when reattaching the faceplate The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts Keep the faceplate in its faceplate case while detached Do not place the faceplate and the faceplate case in areas exposed to direct sunlight excessive heat or humidity Also avoid places with too much dust or the possibili...

Page 5: ...tuning control Disc Audio file play functions Disc play Disc slot Starts playing when a disc is inserted When a CD is inserted the IN indicator is ON 3 inch CD cannot be used Attempt to insert using an adapter can cause malfunction Disc ejection 0 You can eject the disc for 10 minutes after switching off the engine USB device iPod play USB Terminal Connecting a USB device starts playback For the p...

Page 6: ...n set to ON plays the music on the disc repeatedly DSP CONTROL EQ Sets the sound quality 24 BAS BOOST OFF STEP1 2 Sets the Bass Boost level in two steps HIGHWAY SND OFF STEP1 2 3 Compensates the low volume or bass sound being lost by road noises to make vocal sound clearer SUPREME ON OFF Turns ON OFF the Supreme plus function POSITION Compensates the sound environment in accordance with the listen...

Page 7: ...y after lapse of the preset time interval for automatic answer MIC GAIN 2 0 2 Adjusts the sensitivity of the built in microphone for a telephone call NR LEVEL 2 0 2 Reduces the noises generated by the surrounding environment without changing the microphone volume SP SEL FRONT F R F L Specify the voice output speaker CALL BEEP ON OFF Output a beep from the speaker when a call comes in BT F W UPDATE...

Page 8: ...to this unit 34 TAGGING 0FF ON Turns ON OFF the tag memory function of HD Radio 34 ESN Displays the Electronic Serial Number of satellite radio NAME SET 1 sec Sets the display when switched to AUX source 11 SCROLL AUTO MANUAL Specifies whether the text is scrolled automatically 4 FAV DELETE 1 sec Deletes Favorite Preset Memory 26 AUX OFF ON1 ON2 Sets whether to display AUX during source selection ...

Page 9: ...knob or turn the AUD knob to select a setting value and then press the AUD knob The value of items with mark can be set by press the AUD knob The value of items with mark can be set by pushing the AUD knob towards right or left Some items require you to keep pressing the AUD knob for 1 or 2 seconds so that you can make a setting For these items the time during which you need to keep pressing the A...

Page 10: ...ENT Band Channel Number CH NUMBER Clock CLOCK Display Settings In XM source Optional Information Display Channel Name CHANNEL NAME Title TITLE Name NAME Category Name CATEGORY Band Channel Number CH NUMBER Clock CLOCK 1 Enter Switching Display mode Press the 38 button for at least 1 second DISPLAY SEL is displayed 2 Select the Display item Turn the AUD knob 3 Exit Switching Display mode Press the ...

Page 11: ...tion of Audio file Internal CD source Music Search Selecting the music you want to listen to from the device or media being played now 1 Enter Music Search mode Press the SEARCH button SEARCH is displayed Displays the current Audio file name 2 Search for music Audio file Operation type Operation Movement between folders files Turn the AUD knob or push it towards up or down Selection of folder flie...

Page 12: ...Searching for Music by Initial Press the SEARCH button for at least 1 second 1 Skip Search The number of songs to be skipped is determined by the ratio of the total number of songs in the list which is selected now Set the ratio with SKIP SRCH in Function Control page 6 Keep pushing AUD knob for 3 seconds or longer skips songs at 10 irrespective of the setting The time of search by alphabet may be...

Page 13: ...d iPod Control by Hand Mode Allows you to operate iPod with the control on the iPod Enter iPod Control by Hand Mode Select iPodCTRL For how to select Function Control items refer to Function Control page 6 In the iPod Control by hand mode iPod cannot be operated using this unit This mode is not compatible with music information display The display will show iPod BY HAND iPod can be operated when i...

Page 14: ...number to put in the memory Turn the AUD knob or push it towards up or down 4 Determine the number to put in the memory Press the AUD knob for at least 1 second Cancelling the Preset Memory mode Press the SEARCH button Preset Tuning Recalling the stations in the memory 1 Enter Preset Tuning Select mode Press the SEARCH button 2 Select a desired station in the memory Turn the AUD knob or push it to...

Page 15: ...this button is pressed Depending on the type of your cell phone switching to the private talk mode may select the source that was used before commencing the hands free connection If this happens the source cannot be switched back to the hands free talk mode by operating this unit Operate your cell phone to return to the hands free talk mode Adjusting the Voice Volume during a Call Turn the AUD kno...

Page 16: ...step 4 3 Select the initial to be searched for Operation type Operation Move to the next character Turn the AUD knob or push it towards right or left Move to the next row Push the AUD knob towards up or down Determine the selected initial Press the AUD knob for at least 1 second 4 Select the name Operation type Operation Move to the next phone number Turn the AUD knob or push it towards up or down...

Page 17: ... Dial a number Calling a number in the call log Calling a number in the Phone Book 2 Enter Preset Memory mode Press the SEARCH button 3 Select the number to put in the memory Turn the AUD knob or push it towards up or down 4 Determine the number to put in the memory Press the AUD knob for at least 1 second Exit the Preset Memory mode Press the SEARCH button Display of phone number type category Th...

Page 18: ...m step 3 6 Exit Security Code mode Press the SEARCH button Entering Security Code The Security Code is required to use the audio unit when the unit is first used after removed from the battery power source or the Reset button is pressed 1 Turn the power ON 2 Do the step 3 through 4 operation and enter the Security Code APPROVED is displayed Now you can use the unit Deactivating Security Code To de...

Page 19: ...3 Adjusting Clock Adjustment item Operation Hours Push the AUD knob towards up or down Minutes Push the AUD knob towards right or left 4 Exit Clock adjustment mode Press the SEARCH button Function of KDC X493 When LX AMP unit connecting AMP Control You can control the LX AMP connected to the unit 1 Select AMP Control item during Menu mode Select the AMS CONTROL display For how to select Function C...

Page 20: ... button Press a button other than the AUD knob or 0 button Function of KDC X493 Adjusting the detail of Audio Control You can adjust the following Basic Audio Items in datail Bass level Middle level and Treble leval Bass level Adjustment Item Display Range Bass Center Frequency BASS F 40 50 60 70 80 100 120 150 Hz Bass Q Factor BASS Q 1 00 1 25 1 50 2 00 Bass Extend BASS EXT OFF ON Middle level Ad...

Page 21: ...r Phase SW PHASE Reverse 180 Normal 0 Volume offset V OFFSET 8 0 AUX 8 8 Dual Zone System 2ZONE OFF ON Function of KDC X493 Function of KDC MP442U Volume offset Sets each source s volume as a difference from the basic volume Dual Zone System Main source and sub source Auxiliary input output Front channel and Rear channel separately Set up the channel of sub source by ZONE2 of Function Control page...

Page 22: ...ces will be the setting value which is registered The following items cannot be registered Volume Balance Fader Volume offset Dual Zone System Rear Volume Function of KDC X493 MP442U Audio Preset Recall Recalling the sound setup registered by Audio Preset Memory page 22 1 Select the source 2 Enter Audio Preset Recall mode Other than Standby mode Select MENU AUDIO PRESET Press the AUD knob for at l...

Page 23: ...ubwoofer SUB W Speaker Size SIZE NONE SMALL LARGE 1 Enter Speaker Setting mode Select DSP SETUP SPEAKER For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 Audio Adjustments DSP Function of KDC BT742U 2 Select the item you want to set Turn the AUD knob and push the center when the desired item is displayed 3 Set the value Turn the AUD knob and push the center when the desired ...

Page 24: ...the desired item is displayed 3 Exit Position setting mode Press the SEARCH button X Over setting You can set a X Over value for the speakers Setting speaker Display Range Front FRONT High Pass Filter FC HPF F THRU Through 40 60 70 80 100 120 150 180 220 Hz Rear REAR High Pass Filter FC HPF R THRU Through 40 60 70 80 100 120 150 180 220 Hz Subwoofer SUB W Speaker Size FC LPF SW 40 60 70 80 100 120...

Page 25: ... by Sound Control 1 Setup Sound Control Refer to the following operations to setup the Sound Control Cabin selection page 23 Speaker Setting page 23 DTA Digital Time Alignment setting page 23 X Over setting page 24 Equalizer Control page 24 Preset position selection page 24 2 Enter Audio Preset Memory mode Other than Standby mode Select DSP PRESET MEMORY Press the AUD knob for at least 1 second Fo...

Page 26: ...er Preset Memory mode Press the FAVORITE button for at least 1 second 3 Select the number to put in the memory Turn the AUD knob 4 Put the Preset in the memory Press the AUD knob Cancelling the Preset Memory mode Press the FAVORITE button Registering the operation procedure to an existing preset number overwrites the existing procedure Register 6 pairs of Favorite Preset Memory The memory cannot b...

Page 27: ...ress the AUD knob for at least 1 second Select the NAME SET display 4 Enter the name Operation type Operation Move the cursor to the enter character position Push the AUD knob towards right or left Select the characters Turn the AUD knob or push it towards up or down 5 Exit Name Setting mode Press the AUD knob Cancelling the Preset Recall mode Press the FAVORITE button B64 4314 00_00 indb 27 08 11...

Page 28: ...PAIRING OK is displayed registration is completed 5 Return to the device list Press the AUD knob 6 Exit Bluetooth device registration mode Press the SEARCH button This unit allows up to eight digits to be input for a PIN code If a PIN code cannot be input from this unit it can be input from the Bluetooth device If there are 5 or more Bluetooth devices registered you cannot register a new Bluetooth...

Page 29: ...yed registration is completed 4 Exit the PIN code edit mode Press the SEARCH button By default 0000 is specified A PIN code can be specified with up to eight digits To clear the downloading completion message Press any button Up to 1000 phone numbers can be registered for each registered cell phone Up to 32 digits can be registered for each phone number along with up to 50 characters representing ...

Page 30: ... register up to 35 voice tags 1 Enter voice tag mode Select MENU VOICE TAG Press the AUD knob for at least 1 second For how to select Function Control item refer to Function Control page 6 2 Select PB NAME EDIT mode Press the AUD knob to select PB NAME EDIT and then press the AUD knob for at least 1 second 3 Search for the name to register Select the name to register with reference to 4 in Calling...

Page 31: ...ps 5 to 7 in Adding a voice dialing command page 30 Exit the voice tag mode Press the SEARCH button Set the voice tag for all the 5 categories If the voice tag is not registered for all the categories the Phonebook may not be recalled by voice command SMS Short Message Service The SMS arrived at the cell phone is displayed on the receiver A newly arrived message is displayed To prevent car acciden...

Page 32: ...during downloading the SMS Basic Operation Selecting Satellite Radio source Press the SRC button Select the SAT SIRIUS XM display You need to register to the service provider to receive the service by Satellite Radio Consult the service provider if CALL TO SUBSCRIBE appears The radio may take a little time to start receiving after you select the Satellite Radio source If the signal reception fails...

Page 33: ... the SEARCH button Function of remote control Direct Access Tuning Entering the channel and tuning 1 Enter Direct Access Tuning mode Press the DIRECT button on the remote control 2 Enter the channel Press the number buttons 3 Do Channel Search Press the 4 or button Cancelling Direct Access Tuning Press the DIRECT button on the remote control If you make no button operation for 10 seconds the Direc...

Page 34: ...on can be registered Turn ON the MENU TAGGING of Function Control page 6 when using this function Up to 50 TAGs song s information can be registered to this unit When iPod is connected the TAG information registered to this unit is transferred to the connected iPod The memory usage can be checked by selecting MENU TAG MEM of Function Control page 6 Basic Operations of remote control SRC VOL ATT AU...

Page 35: ...e Music select 4 Folder Disc select FM AM Pause Play 38 In Satellite Radio tuner source Preset band select FM Channel select 4 Recall preset channels 1 6 Hands free phone control Making a call Enter the dialing method selection mode Select a dialing method AUD Number dial input Operation type Operation Input a digit 0 9 buttons Input button Input FM button Input AM button Clear the entered phone n...

Page 36: ...he iPod is played first In this case RESUMING is displayed without displaying a folder name etc Changing the browse item will display a correct title etc You cannot operate iPod if KENWOOD or displayed on iPod When the USB device is connected to this unit it can be charged up provided that this unit is powered Install the USB device in the place where it will not prevent you from driving your vehi...

Page 37: ...t AUD knob knob towards left or right For operating KCA BT100 Optional However the following control methods of the function for this unit may be different from the Instruction manual therefore refer to the following supplemental instruction Dialing by Using the Quick Dialing Function 1 Press the AUD knob Select the NUMBER DIAL display 2 Press the SEARCH button 3 Select the number to recall by tur...

Page 38: ...en when set to 2 In addition audio files cannot be played when set to 2 Normally keep this set to 1 1 Automatically distinguishes between audio file disc and music CD when playing disc 2 Forces playing as music CD DISPLAY If this unit is not operated at least 5 seconds with OFF selected the display turns off During a setup mode the display will not turn off even if 5 seconds lapse DTA Digital Time...

Page 39: ...the voice output speakers FRONT Outputs voice from the front left and front right speakers F R Outputs voice from the front right speaker F L Outputs voice from the front left speaker Select the speaker which is further from the microphone in order to prevent howling or echoes SUPREME Technology to extrapolate and supplement with proprietary algorithm the high frequency range that is cut off when ...

Page 40: ...nt from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Appendix Contains Transmitter Module FCC ID RKXCK5000NVIA Contains Transmitter Module IC 5119A CK5000NVIA IC Industry Canada Notice Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including int...

Page 41: ...stall the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rating Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material To prevent a short circuit do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals Con...

Page 42: ...l To car light control switch Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to the power terminal for the booster amplifier of the film type or short pole type antenna Sub Woofer output TEL mute wire Brown Rear output To use the steering wheel remote control feature you need to an exclusive remote adapter not supplied matches your car is req...

Page 43: ... two locks on the upper level Upper the frame and pull it forward as shown in the figure Catch Lock Accessory2 Removal tool 2 When the upper level is removed remove the lower two locations The frame can be removed from the bottom side in the same manner Removing the Unit 1 Refer to the section Removing the hard rubber frame and then remove the hard rubber frame 2 Insert the two removal tools deepl...

Page 44: ...be adjusted independently Adjust it during hands free talk MENU MIC GAIN and NR LEVEL Function Control page6 No sound is heard from the rear speakers You are talking in the hand free talk mode No sound is heard from the rear speakers in the hands free talk mode No beep is heard at reception of an incoming call No beep is heard depending on the type of your cell phone The MENU CALL BEEP of Function...

Page 45: ...s no phone number data NO DATA There is no outgoing call list There is no incoming call list There is no missed call list There is no phone book list NO ENTRY The cell phone has not been registered pairing HF DISCONCT The unit cannot communicate with the cell phone HF ERROR 07 The memory cannot be accessed Turn off the power and on again If this message still appears press the reset button on the ...

Page 46: ...ofiles HFP Hands Free Profile HSP Headset Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile OPP Object Push Profile SYNC Synchronization Profile CD player section Laser diode GaAlAs Digital filter D A 8 Times Over Sampling D A Converter 24 Bit Spindle speed 500 200 rpm CLV Wow Flutter Below Measurable Limit Frequency response 1 dB 20 Hz 20 kHz Total harmonic distortion 1 kHz 0 01 Signa...

Page 47: ... 400 Hz 9 dB BAND2 630 Hz 2 5 kHz 9 dB BAND3 4 0 kHz 16 kHz 9 dB Preout level Load CD 4000 mV 10 kΩ KDC X493 2500 mV 10 kΩ KDC BT742U KDC MP442U Preout impedance 600 Ω Auxiliary input Frequency response 1 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1200 mV Input Impedance 100 kΩ General Operating voltage 10 5 16V allowable 14 4 V Maximum Current consumption 10 A Installation Size W x H x D 182 x 53 x 15...

Page 48: ... audio 66 Commande du son Réglage en détail de la commande audio Réglage audio Réglage des enceintes Mémoire de préréglage audio Rappel de préréglage audio Réglages audio DSP 69 Sélection de la cabine Réglage des enceintes Réglage de la fonction DTA Digital Time Alignment ou Alignement chronologique numérique Réglage du répartiteur Commande de l égaliseur Réglage de la position prédéfinie Mémoire ...

Page 49: ...ans ce cas retirez le disque et attendez que l humidité s évapore Si l appareil ne fonctionne toujours pas normalement après quelques temps consultez votre revendeur Kenwood Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood Lorsque vous achetez des accessoires en option vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre mo...

Page 50: ...re Reportez vous au schéma suivant lorsque vous remettez la façade en place La façade est une pièce de précision de l équipement et elle peut être endommagée en cas de chocs ou de secousses Conserver la façade dans son étui lorsqu elle est détachée Ne pas exposer la façade et l étui de la façade à la lumière directe du soleil ou à une chaleur ou humidité excessive Évitez également les endroits tro...

Page 51: ...le de la syntonisation Fonctions de lecture du disque et des fichiers audio Lecture du disque Fente du disque Commence la lecture lorsqu un disque est inséré Lorsqu un CD est inséré le témoin IN s allume Les CD de 3 pouces 8 cm ne peuvent pas être utilisés Des anomalies de fonctionnement risquent de se produire si un CD est inséré avec un adaptateur Ejection du disque 0 Il est possible d éjecter l...

Page 52: ... lire les pistes de manière répétée DISC REP ON OFF Lorsqu elle est réglée sur ON cette fonction permet de lire les pistes du disque de manière répétée DSP 1 CONTROL EQ Permet de définir la qualité sonore 70 BAS BOOST OFF STEP1 2 Règle le niveau d amplification des basses fréquences Bass Boost en deux étapes HIGHWAY SND OFF STEP1 2 3 Compense le faible volume ou la perte des basses fréquences due ...

Page 53: ... une période de temps préréglée pour réponse automatique 5 MIC GAIN 1 2 0 2 Règle la sensibilité du micro incorporé pour effectuer un appel téléphonique 5 NR LEVEL 1 2 0 2 Réduit le bruit produit autour sans modifier le volume du micro 5 SP SEL 1 FRONT F R F L Spécifier le haut parleur de sortie vocale 5 CALL BEEP 1 ON OFF Émettre un bip à partir du haut parleur lorsqu un appel survient 5 BT F W U...

Page 54: ...e des balises de la radio HD 80 ESN Affiche le numéro de série électronique de radio satellite NAME SET 1 s Règle l affichage lorsqu une source AUX est activée 57 SCROLL AUTO MANUAL Spécifie si le texte défile automatiquement 50 FAV DELETE 1 s Efface la mémoire de préréglage des favoris 72 AUX OFF ON1 ON2 Détermine si AUX doit être affiché pendant la sélection de la source 5 CD READ 1 2 Active le ...

Page 55: ...a valeur des éléments marqués avec peut être réglée en appuyant sur la molette AUD vers la droite ou vers la gauche Pour pouvoir régler certains éléments vous devrez maintenir la molette AUD enfoncée pendant 1 à 2 secondes Pour ces éléments la durée pendant laquelle la molette AUD doit être maintenue enfoncée est affichée dans la colonne de l entrée en secondes Pour les fonctions accompagnées de l...

Page 56: ...UMBER Horloge CLOCK Réglages de l affichage Dans la source XM Optionnel Information Affichage Nom de canal CHANNEL NAME Titre TITLE Nom NAME Nom de catégorie CATEGORY Numéro de bande et de canal CH NUMBER Horloge CLOCK 1 Entrer en mode de basculement d affichage Appuyez sur la touche 38 pendant au moins 1 seconde DISPLAY SEL s affiche 2 Sélectionner l élément affichage Tournez la molette AUD 3 Qui...

Page 57: ...hier audio CD interne Rechercher un morceau Pour sélectionner les morceaux que vous souhaitez écouter et qui se trouvent sur le périphérique ou sur le support en cours d utilisation 1 Entrer en mode de recherche de morceau Appuyez sur la touche SEARCH SEARCH apparaît Le nom du fichier audio en cours de lecture apparaît 2 Rechercher un morceau Fichier audio Type d opération Opération Déplacement en...

Page 58: ... du dernier caractère sélectionné Annulation de la Recherche de morceau par lettre Appuyez sur a touche SEARCH pendant au moins 1 seconde 1 Recherche par sauts Le nombre de morceaux qui seront sautés est déterminé par le rapport du nombre total de morceaux dans la liste sélectionnée Régler le rapport avec SKIP SRCH dans Commande de fonction page 52 Maintenir la molette AUD enfoncée pendant 3 secon...

Page 59: ...ez iPodCTRL Pour savoir comment sélectionner des éléments de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 52 En mode de contrôle manuel iPod ce dernier ne peut pas être commandé à partir de cet appareil Ce mode n est pas compatible avec l affichage de données sur le morceau L affichage indique iPod BY HAND Ce mode peut être utilisé avec n importe quel iPod conforme à la...

Page 60: ... bas 4 Déterminer le numéro à mettre en mémoire Appuyez sur la molette AUD pendant au moins 1 seconde Pour annuler le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche SEARCH Syntonisation préréglée Vous pouvez rappeler les stations mises en mémoire 1 Entrer en mode de sélection du préréglage de syntonisation Appuyez sur la touche SEARCH 2 Sélectionner une station souhaitée dans la mémoire Tourn...

Page 61: ...de de connexion mains libres HANDS FREE et vice versa à chaque fois que cette touche est actionnée Selon le type de votre téléphone portable se brancher en mode de conversation privée peut sélectionner la source utilisée avant la connexion mains libres Si cela arrive la source ne peut pas revenir au mode de conversation mains libres avec cet appareil Utilisez votre téléphone portable pour revenir ...

Page 62: ...ge PHONE BOOK2 passez à l étape 4 3 Sélectionner la première lettre à rechercher Type d opération Opération Déplacer vers le caractère suivant Tournez la molette AUD ou poussez la vers la droite ou vers la gauche Déplacer vers la rangée suivante Poussez la molette AUD vers le haut ou vers le bas Déterminez la première lettre sélectionnée Appuyez sur la molette AUD pendant au moins 1 seconde 4 Séle...

Page 63: ...mettre en mémoire Appuyez sur la molette AUD pendant au moins 1 seconde Quittez le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche SEARCH Affichage du type de numéro de téléphone catégorie Les différentes catégories de l Agenda téléphonique sont affichées comme suit Affichage Information GENERAL Généralités HOME Domicile OFFICE Bureau MOBILE Portable OTHER Autre Appeler un numéro présent dans ...

Page 64: ... de code de sécurité Appuyez sur la touche SEARCH Saisir le code de sécurité Le code de sécurité est nécessaire lorsque l autoradio est utilisé pour la première fois après avoir été retiré de la source d alimentation de la batterie ou lorsque la touche réinitialisation est enfoncée 1 Allumez l appareil 2 Effectuez les étapes 3 à 4 et tapez le code de sécurité APPROVED s affiche Vous pouvez à prése...

Page 65: ...rloge Élément de réglage Opération Heures Poussez la molette AUD vers le haut ou vers le bas Minutes Poussez la molette AUD vers la droite ou vers la gauche 4 Quitter le mode de réglage de l horloge Appuyez sur la touche SEARCH Fonction de KDC X493 Avec connexion d appareil LX AMP Commandes AMP Vous pouvez contrôler la LX AMP connectée à l appareil 1 Sélectionner l élément du code AMP pendant le m...

Page 66: ...uche 0 Fonction de KDC X493 Réglage en détail de la commande audio Vous pouvez faire un réglage fin des éléments audio de base suivants niveau des graves niveau des fréquences moyennes et niveau des aigus Niveau des graves Élément de réglage Affichage Gamme Fréquences centrales des graves BASS F 40 50 60 70 80 100 120 150 Hz Facteur de qualité Q des graves BASS Q 1 00 1 25 1 50 2 00 Extension des ...

Page 67: ...u volume V OFFSET 8 0 AUX 8 8 Système double zone 2ZONE Désactivé Activé Fonction de DC X493 Fonction de KDC MP442U Compensation du volume Le volume de chaque source peut être réglé différemment du volume de base Système double zone La source principale et la source secondaire entrée auxiliaire génèrent le canal avant et le canal arrière séparément Le canal de la source secondaire est réglé par ZO...

Page 68: ...isation toutes les sources deviennent la valeur qui a été enregistrée Les éléments suivants ne peuvent pas être enregistrés Volume Balance Balance avant arrière Compensation du volume Système double zone Volume arrière Fonction de KDC X493 MP442U Rappel de préréglage audio Vous pouvez rappeler le réglage sonore enregistré par la Mémoire de préréglage audio page 68 1 Sélectionner la source 2 Entrer...

Page 69: ...LARGE Réglages audio DSP Fonction de KDC BT742U 1 Entrer en mode de réglage des enceintes Sélectionnez DSP SETUP SPEAKER Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 52 2 Sélectionner l élément à régler Tournez la molette AUD et appuyez sur son centre lorsque l élément souhaité s affiche 3 Définir la valeur Tournez la molet...

Page 70: ...répartiteur pour les enceintes Enceinte à régler Affichage Gamme Avant FRONT Filtre passe haut FC HPF F THRU Aucun 40 60 70 80 100 120 150 180 220 Hz Arrière REAR Filtre passe haut FC HPF R THRU Aucun 40 60 70 80 100 120 150 180 220 Hz Subwoofer SUB W Taille de l enceinte FC LPF SW 40 60 70 80 100 120 150 180 220 THRU Aucun Hz Phase FC SW PHASE INVERSE 180 NORMAL 0 1 Entrer en mode de réglage du r...

Page 71: ...tez vous aux opérations suivantes pour configurer la commande du son Sélection de la cabine page 69 Réglage des enceintes page 69 Réglage de la fonction DTA Digital Time Alignment ou Alignement chronologique numérique page 69 Réglage du répartiteur page 70 Commande de l égaliseur page 70 Réglage de la position prédéfinie page 70 2 Entrer en mode de mémorisation de préréglage audio Autre mode que V...

Page 72: ...seconde 3 Sélectionner le numéro à mettre en mémoire Tournez la molette AUD 4 Sélectionner le numéro à mettre en mémoire Appuyez sur la molette AUD Pour annuler le mode de préréglage en mémoire Appuyez sur la touche FAVORITE Enregistrement du mode opératoire pour qu un numéro de préréglage existant écrase la procédure existante Enregistrer 6 paires de mémoire de préréglage de favoris La mémoire ne...

Page 73: ... utilisant l appareil Bluetooth En utilisant l appareil Bluetooth enregistrer les appareils mains libres association Sélectionnez KENWOOD BT CD R 3P2 à partir de la liste des appareils connectés 3 Saisir un code PIN Saisissez le code PIN enregistré tel qu indiqué à la section Enregistrement du code PIN page 74 Vérifiez que l enregistrement est terminé sur l appareil Bluetooth 4 En utilisant l appa...

Page 74: ... ne figure pas dans la liste sélectionnez OTHER PHONE Fonction de KDC BT742U Téléchargement du répertoire téléphonique Téléchargez les données du répertoire téléphonique du téléphone portable vers cet appareil de manière pour pouvoir utiliser le répertoire téléphonique dans cet appareil Pour réaliser un téléchargement automatique Si le téléphone portable comprend une fonction de synchronisation du...

Page 75: ...onnez MENU PHONE SEL Appuyez sur la molette AUD pendant au moins 1 seconde Pour savoir comment sélectionner un élément de commande de fonction référez vous à la section Commande de fonction page 52 nom s affiche 2 Sélectionner l appareil Bluetooth Tournez la molette AUD ou poussez la vers le haut ou vers le bas 3 Configurer l appareil Bluetooth Poussez la molette AUD vers la droite ou vers Supprim...

Page 76: ...2 Si une balise vocale a déjà été enregistrée pour un nom le symbole est affiché avant le nom 4 Sélectionner un mode Tournez la molette AUD ou poussez la vers le haut ou vers le bas Affichage Opération PB NAME REG Enregistrer une balise vocale PB NAME CHK Lire une balise vocale PB NAME DEL Effacer une balise vocale RETURN Retournez à l étape 2 Affiché uniquement lorsque vous sélectionnez un nom po...

Page 77: ...ice Le SMS qui est arrivé sur votre téléphone portable est affiché sur le récepteur Un message qui vient d arriver est affiché Pour éviter les accidents de voiture le conducteur ne doit pas lire les SMS pendant qu il conduit Lorsqu un nouveau message arrive SMS RECEIVED s affiche L affichage disparaît dès que l on exécute une opération Afficher le SMS 1 Entrer en mode boîte de réception SMS Sélect...

Page 78: ...ire auprès du fournisseur de service afin de pouvoir recevoir la radio satellite Consultez le fournisseur du service si la mention CALL TO SUBSCRIBE Appeler pour souscrire apparaît Il est possible que la réception soit un peu longue à se faire après avoir sélectionné la source de radio satellite Si le signal n est pas reçu correctement le message ACQUIRING SIGNAL NO SIGNAL s affiche Mode de recher...

Page 79: ...e Syntonisation à accès direct Vous pouvez entrer le canal et syntoniser 1 Entrer en mode de syntonisation à accès direct Appuyez sur la touche DIRECT de la télécommande 2 Entrer le canal Appuyez sur les touches numérotées 3 Effectuer une recherche de canal Appuyez sur la touche 4 ou Annulation de la syntonisation à accès direct Appuyez sur la touche DIRECT de la télécommande Si aucune touche n es...

Page 80: ... le MENU TAGGING dans Commande de fonction page 52 lorsque cette fonction est utilisée Vous pouvez enregistrer jusqu à 50 balises données relatives aux morceaux dans cet appareil Lorsque l iPod est connecté les informations des balises enregistrées dans cet appareil sont transférées vers l iPod connecté Vous pouvez vérifier l espace mémoire utilisé en sélectionnant MENU TAG MEM dans Commande de fo...

Page 81: ...musique 4 Sélection de dossier disque FM AM Pause Lecture 38 En source tuner Satellite Radio Sélection de bande préréglée FM Sélection de canal 4 Rappel des canaux préréglés 1 6 Commande du téléphone mains libres Effectuer un appel Saisir le mode de sélection de la méthode de numérotation Sélectionner une méthode de numérotation AUD Entrée de numérotation Type d opération Opération Entre un chiffr...

Page 82: ... RESUMING s affiche sans afficher de nom de dossier etc En changeant l élément de recherche le titre correct etc s affichera Il n est pas possible d utiliser iPod lorsque KENWOOD ou est affiché sur l iPod Quand le périphérique USB est connecté à cet appareil celui ci peut être rechargé pourvu que cet appareil soit mis sous tension Placer le périphérique USB de façon à ce qu il ne gêne pas la condu...

Page 83: ...te Pour utiliser le KCA BT100 Optionnel Toutefois les méthodes suivantes de contrôle de l appareil peuvent être différentes de celles figurant dans le mode d emploi par conséquent reportez vous aux instructions supplémentaires suivantes Composer un numéro à l aide de la fonction de composition rapide 1 Appuyez sur la molette AUD Sélectionnez l affichage NUMBER DIAL 2 Appuyez sur la touche SEARCH 3...

Page 84: ...ertains CD audio risquent d être illisibles même réglés sur 2 En outre les fichiers audio ne peuvent pas être lus lorsque la fonction est réglée sur 2 Conservez généralement le réglage sur 1 1 Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les disques audio pendant la lecture des disques 2 Force la lecture sous forme de CD audio DISPLAY Si l appareil n est pas utilisé pendant au moins ...

Page 85: ...og Émissions analogiques uniquement SP SEL Configuration des haut parleurs de sortie vocale Vous pouvez régler les haut parleurs de sortie vocale FRONT Le son sort des haut parleurs avant gauche et avant droit F R Le son sort du haut parleur avant droit F L Le son sort du haut parleur avant gauche Sélectionnez le haut parleur le plus éloigné du microphone pour éviter les ronronnements acoustiques ...

Page 86: ...le performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Note de IC Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est autorisée seulemen...

Page 87: ...assurez vous d installer l appareil de façon à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de la fermeture ou de l ouverture Si un fusible saute assurez vous d abord que les câbles n ont pas causé de court circuit puis remplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur Isolez les câbles non connectés avec un ruban de vinyle ou d un autre matériel similaire Pour éviter les courts circuit...

Page 88: ...ectez à sa borne de commande d alimentation Vers le commutateur de commande de phares En fonction de l antenne utilisée connectez soit à la borne de commande de l antenne du moteur soit à la borne de puissance du suramplificateur amplificateur du type de film ou antenne à pôle courte Sortie Sub Woofer Câble de sourdine téléphone Marron Sortie arrière Pour utiliser la fonction de télécommande au vo...

Page 89: ...oulevez le cadre et tirez le vers l avant comme indiqué sur la figure loquet crochet Accessoire 2 Outil de démontage 2 Lorsque le niveau supérieur est retiré retirez les deux emplacements inférieurs Le châssis peut être également retiré à partir du côté arrière de la même façon Retrait de l appareil 1 Référez vous à la section Retrait du cadre en caoutchouc dur puis retirez le cadre en caoutchouc ...

Page 90: ...a conversation mains libres est réglé sur un niveau bas Le volume de la conversation mains libres peut être ajusté indépendamment Ajustez le pendant la conversation mains libres MENU MIC GAIN et NR LEVEL Commande de fonction page 52 Aucun son ne sort des haut parleurs arrière Vous parlez en mode de conversation mains libres Aucun son ne sort des haut parleurs arrières en mode de conversation mains...

Page 91: ... sortants Il n y a pas de liste des appels entrants Il n y a pas de liste des appels manqués Il n y a pas de liste dans l annuaire NO ENTRY Le téléphone portable n a pas été enregistré pairage HF DISCONCT L appareil ne peut pas communiquer avec le téléphone portable HF ERROR 07 On ne peut pas ouvrir la mémoire Éteignez et rallumez Si ce message continue d apparaître appuyez sur la touche de réinit...

Page 92: ...s libres HSP profil casque SPP profil port série PBAP profil d accès au répertoire téléphonique OPP profil d envoi de fichiers SYNC profil de synchronisation Section Disque Compact Diode laser GaAlAs Filtre numérique D A 8 fois sur échantillonnage Convertisseur D A 24 Bit Vitesse de rotation 500 200 t min CLV Pleurage et scintillement Non mesurables Réponse en fréquence 1 dB 20 Hz 20 kHz Distorsio...

Page 93: ...60 Hz 400 Hz 9 dB BANDE 2 630 Hz 2 5 kHz 9 dB BANDE 3 4 0 kHz 16 kHz 9 dB Niveau de préamplification charge CD 4000 mV 10 kΩ KDC X493 2500 mV 10 kΩ KDC BT742U KDC MP442U Impédance de pré sortie 600 Ω Entrée auxiliaire Réponse en fréquence 1 dB 20 Hz 20 kHz Tension maximum d entrée 1200 mV Impédance d entrée 100 kΩ Généralités Tension de fonctionnement entre 10 5 et 16V 14 4 V Consommation de coura...

Page 94: ...rol de audio Ajuste de los detalles del control de audio Configuración de audio Ajuste de altavoz Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste de audio Ajustes de audio DSP 115 Selección de cabina Ajuste de altavoz Ajuste DTA Alineado Digital de Tiempo Ajuste del crossover Control del ecualizador Ajuste de posición predeterminada Memoria de preajuste de audio Recuperación del preajuste...

Page 95: ...e CDs En tal caso retire el disco y espere hasta que se evapore la condensación Si la unidad no opera de la manera normal después de un tiempo consulte con su distribuidor Kenwood Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor Kenwood Cuando compre accesorios opcionales verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área Los ...

Page 96: ...grama siguiente cuando vuelva a fijar la placa frontal La placa frontal es una pieza de precisión y puede resultar dañada por golpes o sacudidas Guarde la placa frontal en su estuche cuando se encuentre desconectada No deje la placa frontal desmontada o el estuche de la placa frontal en lugares expuestos a la luz directa del sol o excesivamente húmedos o calurosos Además deberá evitar sitios con m...

Page 97: ...rchivo de audio Reproducción de disco Ranura de disco Comienza la reproducción al insertar un disco Cuando hay un CD insertado se activa el indicador IN No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas Intentar insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería Expulsión de disco 0 Puede expulsar el disco hasta 10 minutos después de haber apagado el motor Dispositivo USB reproducción iPod Terminal U...

Page 98: ...e la música en el disco repetidamente DSP 1 CONTROL EQ Ajusta la calidad de sonido 116 BAS BOOST OFF STEP1 2 Ajusta el nivel del impulso de graves en dos pasos HIGHWAY SND OFF STEP1 2 3 Compensa la pérdida de volumen bajo o de sonido de graves provocada por los ruidos de la carretera y mejora el sonido vocal haciéndolo más claro 5 SUPREME ON OFF Activa o desactiva la función Supreme plus 5 POSITIO...

Page 99: ...a llamada automáticamente después de un lapso de tiempo preestablecido para la contestación automática 5 MIC GAIN 1 2 0 2 Ajusta la sensibilidad del micrófono integrado para una llamada telefónica 5 NR LEVEL 1 2 0 2 Reduce los ruidos generados por el entorno sin cambiar el volumen del micrófono 5 SP SEL 1 FRONT F R F L Especifica el altavoz de emisión de voz 5 CALL BEEP 1 ON OFF Emite un pitido pr...

Page 100: ...126 ESN Muestra el número de serie electrónico del radio satélite NAME SET 1 sec Ajusta la visualización cuando se cambia a la fuente AUX 103 SCROLL AUTO MANUAL Especifica si el texto se despliega automáticamente 96 FAV DELETE 1 sec Elimina la memoria predeterminada de favoritos 118 AUX OFF ON1 ON2 Establece si mostrar AUX durante la selección de fuente 5 CD READ 1 2 Establece el modo de lectura d...

Page 101: ...de los elementos con marca puede ajustarse pulsando el mando AUD hacia la derecha o izquierda Para algunos elementos es necesario que pulse el mando AUD durante 1 ó 2 segundos para poder realizar un ajuste Para estos elementos el tiempo que debe mantener el pulsado el mando AUD aparece en la columna Entrada en segundos Para las funciones que acompañan la descripción del procedimiento de ajuste etc...

Page 102: ...entario COMMENT Banda y número de canal CH NUMBER Reloj CLOCK Ajustes de la visualización En la fuente XM Opcional Información Visualización Nombre del canal CHANNEL NAME Título TITLE Nombre NAME Nombre de la categoría CATEGORY Banda y número de canal CH NUMBER Reloj CLOCK 1 Entrar en el modo de cambio de pantalla Pulse el botón 38 durante al menos 1 segundo Aparece DISPLAY SEL 2 Seleccionar el el...

Page 103: ...io Función del archivo de audio fuente CD interna Búsqueda de música Selección de la música que desea escuchar del dispositivo o medio actualmente en reproducción 1 Ingrese al modo de búsqueda de música Pulse el botón SEARCH Se muestra SEARCH Muestra el nombre del archivo de audio actual 2 Busque la música Archivo de audio Tipo de operación Operación Movimiento entre las carpetas archivos Girar el...

Page 104: ... Cancelación de la Búsqueda de música por inicial Pulse el botón SEARCH durante al menos 1 segundo 1 Búsqueda por omisión El número de canciones a omitir se determina por el porcentaje del número total de canciones contenidas en la lista que está seleccionada en ese momento Ajuste el coeficiente con SKIP SRCH en Control de función página 98 Pulse el mando AUD durante 3 segundos o más para saltar c...

Page 105: ...odo manual Seleccione iPodCTRL Para saber como seleccionar elementos del control de función consulte Control de función página 98 En el modo de control manual de iPod el iPod no se puede controlar con esta unidad Este modo no es compatible con la función de visualización de información musical La pantalla mostrará iPod BY HAND Sólo es posible controlar el iPod si éste es compatible con la función ...

Page 106: ...ria Girar el mando AUD o empujarlo hacia arriba o abajo 4 Especifique el número que va a guardar en la memoria Pulse el mando AUD durante al menos 1 segundo Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botón SEARCH Sintonización preajustada Recuperación de las emisoras de la memoria 1 Ingrese al modo de selección de sintonización preajustada Pulse el botón SEARCH 2 Seleccione la estación ...

Page 107: ...os libres HANDS FREE cada vez que se pulsa este botón Dependiendo del tipo de su teléfono móvil al cambiar al modo de charla privada podría seleccionar la fuente que se utilizó antes de comenzar la conexión de manos libres Si esto ocurre la fuente no puede volver al modo de conversación manos libres utilizando esta unidad Utilice el teléfono móvil para volver al modo de conversación manos libres A...

Page 108: ...ccione la pantalla PHONE BOOK1 y continúe con el paso 3 Seleccione la pantalla PHONE BOOK2 y continúe con el paso 4 3 Seleccione la inicial para realizar la búsqueda Tipo de operación Operación Desplazarse al siguiente carácter Gire el mando AUD o empújelo hacia la derecha o izquierda Desplazarse a la siguiente fila Pulse el mando AUD hacia arriba o abajo Determine la inicial seleccionada Pulse el...

Page 109: ...EARCH 3 Seleccione el número que va a guardar en la memoria Girar el mando AUD o empujarlo hacia arriba o abajo 4 Especifique el número que va a guardar en la memoria Pulse el mando AUD durante al menos 1 segundo Salga del modo de Memoria Preestablecida Pulse el botón SEARCH Visualización del tipo de número telefónico categoría Los elementos de categoría en la Agenda Telefónica se visualizan del s...

Page 110: ...e seguridad Pulse el botón SEARCH Introducción del código de seguridad El código de seguridad se requiere para utilizar la unidad de audio cuando la unidad se utiliza por primera vez después de haber removido la fuente de energía de la batería o al pulsar el botón de restauración 1 Encienda la unidad 2 Realice los pasos del 3 al 4 e introduzca el código de seguridad Aparece APPROVED Ahora puede ut...

Page 111: ... Operación Horas Pulse el mando AUD hacia arriba o abajo Minutos Pulse el mando AUD hacia la derecha o izquierda 4 Salga del modo de ajuste del reloj Pulse el botón SEARCH Función de KDC X493 Con la conexión del LX AMP a la unidad Control del amplificador Es posible controlar el LX AMP conectado a la unidad 1 Seleccione el elemento de control AMP durante el modo de Menú Seleccione la pantalla AMS ...

Page 112: ...ualquier botón excepto el mando AUD o el botón 0 Función de KDC X493 Ajuste de los detalles del control de audio Puede ajustar los elementos de audio básicos en particular Nivel de graves Nivel medio y Nivel de agudos Nivel de graves Elemento de ajuste Visualización Margen Frecuencia central de graves BASS F 40 50 60 70 80 100 120 150 Hz Factor Q de graves BASS Q 1 00 1 25 1 50 2 00 Refuerzo de gr...

Page 113: ...al 0 Compensación de volumen V OFFSET 8 0 AUX 8 8 Sistema de zona dual 2ZONE Desactivado Activado Función de KDC X493 Función de KDC MP442U Compensación del volumen El volumen de cada fuente puede ajustarse de manera diferente del volumen básico Sistema de zona dual La fuente principal y la secundaria entrada auxiliar emiten separadamente los canales delantero y trasero Ajuste el canal de subfuent...

Page 114: ...uentes tendrán el valor de ajuste registrado Los elementos siguientes no pueden registrarse Volumen Balance Atenuación Compensación de volumen Sistema de zona dual Volumen trasero Función de KDC X493 MP442U Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en Memoria de preajuste de audio página 114 1 Seleccione la fuente 2 Ingrese al modo de recuperación d...

Page 115: ...B W Tamaño del altavoz SIZE NONE SMALL LARGE 1 Ingrese al modo de ajuste de altavoz Seleccione DSP SETUP SPEAKER Para saber como seleccionar un elemento del Control de función consulte Control de función página 98 Ajustes de audio DSP Función de KDC BT742U 2 Seleccione el elemento que desea ajustar Gire el mando AUD y empújelo hacia en centro cuando aparezca el elemento deseado 3 Ajuste el valor G...

Page 116: ...F F THRU A través 40 60 70 80 100 120 150 180 220 Hz Trasero REAR Filtro de paso alto FC HPF R THRU A través 40 60 70 80 100 120 150 180 220 Hz Subwoofer SUB W Tamaño del altavoz FC LPF SW 40 60 70 80 100 120 150 180 220 THRU A través Hz Fase FC SW PHASE Inversa 180 Normal 0 1 Ingrese al modo de ajuste de crossover Seleccione DSP SETUP X OVER Para saber como seleccionar un elemento del Control de ...

Page 117: ...ontrol de sonido Remítase a las operaciones siguientes para configurar el control de sonido Selección de cabina página 115 Ajuste de altavoz página 115 Ajuste DTA Alineado Digital de Tiempo página 115 Ajuste del crossover página 116 Control del ecualizador página 116 Ajuste de posición predeterminada página 116 2 Ingrese al modo de memoria del preajuste de audio Otro diferente al modo en espera Se...

Page 118: ...lse el botón FAVORITE durante al menos 1 segundo 3 Seleccione el número que va a guardar en la memoria Gire el mando AUD 4 Ubicación del preajuste en la memoria Pulse el mando AUD Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botón FAVORITE Registro del procedimiento de operación para que un número predeterminado existente sobrescriba el procedimiento existente Registre 6 pares de memorias...

Page 119: ...na unidad operando el dispositivo Bluetooth Utilice el dispositivo Bluetooth para registrar enlazar la unidad de manos libres Seleccione KENWOOD BT CD R 3P2 en la lista de unidades conectadas 3 Introduzca un código PIN Introduzca el código PIN registrado de acuerdo a lo mencionado en Registro del código PIN página 120 Verifique que haya finalizado el registro en el dispositivo Bluetooth 4 Utilice ...

Page 120: ...botón SEARCH Si el nombre del dispositivo no aparece en la lista seleccione OTHER PHONE Función de KDC BT742U Registro del código PIN Al operar el dispositivo Bluetooth especifique el código PIN necesario para el registro de esta unidad 1 Entre al modo de edición del código PIN Seleccione MENU PIN EDIT Pulse el mando AUD durante al menos 1 segundo Para saber como seleccionar un elemento del Contro...

Page 121: ...gundo Para saber como seleccionar un elemento del Control de función consulte Control de función página 98 Aparece nombre 2 Seleccione el dispositivo Bluetooth Girar el mando AUD o empujarlo hacia arriba o abajo 3 Configure el dispositivo Bluetooth Pulse el mando AUD hacia la derecha o izquierda Se muestra nombre o nombre El dispositivo Bluetooth seleccionado está ocupado El dispositivo Bluetooth ...

Page 122: ...elefónica página 108 Si ya se ha registrado una etiqueta de voz para un nombre se visualiza antes del nombre 4 Seleccione un modo Girar el mando AUD o empujarlo hacia arriba o abajo Visualización Operación PB NAME REG Registra una etiqueta de voz PB NAME CHK Reproduce una etiqueta de voz PB NAME DEL Elimina una etiqueta de voz RETURN Regresa al paso 2 Solamente se visualiza al seleccionar un nombr...

Page 123: ...léfono móvil se visualiza en el receptor Se visualiza un mensaje recién recibido Para prevenir accidentes automovilísticos el conductor no debe leer el SMS mientras se encuentre conduciendo Al recibir un nuevo mensaje Aparece SMS RECEIVED La visualización desaparece con cualquier operación Visualización del SMS 1 Entre al modo de Buzón de Entrada de SMS Seleccione MENU SMS INBOX Pulse el mando AUD...

Page 124: ...s necesario registrarse en el proveedor de servicio para recibir el servicio de radio por satélite Consulte al proveedor del servicio si aparece CALL TO SUBSCRIBE La radio puede tardar algo de tiempo en iniciar la recepción una vez que seleccione la fuente de radio por satélite Si la recepción de la señal falla aparece ACQUIRING SIGNAL NO SIGNAL Cambio del modo de búsqueda Para KDC X493 MP442U Pul...

Page 125: ...ndo a distancia Sintonización de acceso directo Introducción del canal y sintonización 1 Ingrese al modo de sintonización de acceso directo Pulse el botón DIRECT del mando a distancia 2 Introduzca el canal Pulse los botones numéricos 3 Realice la búsqueda de canal Pulse el botón 4 o Cancelación de la sintonización de acceso directo Pulse el botón DIRECT del mando a distancia Si no pulsa ningún bot...

Page 126: ... en ON la opción MENU TAGGING de Control de función página 98 cuando utilice esta función En esta unidad pueden registrarse hasta 50 etiquetas información de canciones Cuando el iPod está conectado la información de etiquetas registrada en la unidad se transferirá al iPod conectado El uso de la memoria puede comprobarse seleccionando MENU TAG MEM de Control de función página 98 Funciones básicas d...

Page 127: ...ausa Reproducción 38 En fuente de sintonizador de radio por satélite Selección de banda predeterminada FM Selección de canal 4 Canales predeterminados de rellamada 1 6 Control de teléfono manos libres Realizar una llamada Entrar en el modo de selección de método de marcación Seleccionar un método de marcación AUD Entrada de marcación de número Tipo de operación Operación Introduce un dígito Botone...

Page 128: ...spositivo USB Si inicia la reproducción después de conectar el iPod se reproduce primero la música que se ha reproducido en el iPod En este caso se muestra RESUMING sin que se muestre un nombre de carpeta etc Si se cambia el elemento de exploración se visualizará un título correcto etc No es posible utilizar el iPod si en éste se visualiza KENWOOD o Cuando se conecta el dispositivo USB a esta unid...

Page 129: ...erecha o izquierda Para el funcionamiento del KCA BT100 Opcional Sin embargo los siguientes métodos de control de la función para esta unidad pueden diferir de lo especificado en el manual de instrucciones por tal motivo consulte la instrucción complementaria siguiente Marcado mediante la función de marcado rápido 1 Pulse el mando AUD Seleccione la pantalla NUMBER DIAL 2 Pulse el botón SEARCH 3 Se...

Page 130: ...produzcan incluso ajustando a 2 Además los archivos de audio no podrán reproducirse cuando el ajuste está en 2 Normalmente mantenga este ajuste en 1 1 Distingue automáticamente entre disco de archivos de audio y CD de música cuando se reproduce el disco 2 Fuerza la reproducción como CD de música DISPLAY Si no se utiliza la unidad durante al menos 5 segundos con OFF seleccionado la pantalla se apag...

Page 131: ...oz Puede especificar los altavoces de salida de voz FRONT Proporciona salida de voz de los altavoces delanteros izquierdo y derecho F R Proporciona salida de voz del altavoz delantero derecho F L Proporciona salida de voz del altavoz delantero izquierdo Seleccione el altavoz que está más lejos del micrófono para evitar pitidos o ecos SUPREME Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos ...

Page 132: ...ntries iPhone is a trademark of Apple Inc Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Ap...

Page 133: ...de instalar la unidad de modo que la placa frontal no golpee la tapa al abrir y cerrar Si se funde el fusible en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito y luego reemplace el fusible usado por otro del mismo régimen Enrolle los cables no conectados con una cinta de vinilo u otro material similar para que queden aislados Para evitar cortocircuitos no retire las tap...

Page 134: ...onal conéctelo a su terminal de control de potencia A interruptor de control de luces del vehículo Dependiendo de la antena utilizada conéctela al terminal de control de la antena motora o al terminal de alimentación para el amplificador de impulsos del tipo de película o antena de tipo polo corto Salida del Sub Woofer Cable de silenciamiento TEL Marrón Salida trasera Para utilizar la función de m...

Page 135: ...superior Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura Uña Fijador Accesorio2 Herramienta de extracción 2 Al quitar el nivel superior quite las dos posiciones inferiores Se puede quitar el marco de la parte de abajo de la misma forma Desmontaje de la unidad 1 Refiérase a la sección Extracción del marco de goma dura y retire el marco de goma dura 2 Inserte profundamen...

Page 136: ...bres El volumen de conversación manos libres es bajo El volumen de conversación manos libres se ajusta a un nivel bajo El volumen de conversación manos libres se puede ajustar de forma independiente Ajústelo durante la conversación manos libres MENU MIC GAIN y NR LEVEL Control de función página 98 No se oye ningún sonido de los altavoces traseros Está hablando en el modo de conversación manos libr...

Page 137: ... iPod Puede extraer el dispositivo USB iPod con seguridad NO NUMBER El interlocutor no notifica una identificación de llamada No hay datos del número de teléfono NO DATA No hay lista de llamadas salientes No hay lista de llamadas entrantes No hay lista de llamadas perdidas No hay una lista de agenda telefónica NO ENTRY El teléfono móvil no se ha registrado emparejado HF DISCONCT La unidad no se pu...

Page 138: ...s Perfiles HFP Perfil de manos libres HSP Perfil Auriculares SPP Perfil de puerto serial PBAP Perfil de acceso a la agenda telefónica OPP Perfil de introducción de objetos SYNC Perfil de sincronización Sección del reproductor de CD Diodo láser GaAlAs Filtro digital D A 8 veces sobremuestreo Convertidor D A 24 Bit Velocidad de giro 500 200 rpm CLV Fluctuación y trémolo Por debajo del límite medible...

Page 139: ... Hz 9 dB BANDA2 630 Hz 2 5 kHz 9 dB BANDA3 4 0 kHz 16 kHz 9 dB Nivel de salida de preamplificador carga CD 4000 mV 10 kΩ KDC X493 2500 mV 10 kΩ KDC BT742U KDC MP442U Impedancia de salida de preamplificador 600 Ω Entrada auxiliar Respuesta de frecuencia 1 dB 20 Hz 20 kHz Voltaje de entrada máximo 1200 mV Impedancia de entrada 100 kΩ General Voltaje de funcionamiento 10 5 16 V admisibles 14 4 V Cons...

Page 140: ...B64 4314 00_00 indb 140 08 11 1 2 44 33 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for eXcelon KDC-X493

Brand: Ssl Pages: 16

Brand: JFSound Pages: 52

Wall Mount Adaptor 010882

Brand: CyberData Pages: 2

Brand: Reer Pages: 2

Brand: Phonak Pages: 4

Brand: Teac Pages: 44

VOS-8FOM-D232MR

Brand: Voscom Pages: 17

Brand: Brigmton Pages: 38

Brand: Teac Pages: 20

ImageMate SDDR-89

Brand: SanDisk Pages: 8

Brand: Mode com Pages: 12

Brand: Leuze electronic Pages: 95

Brand: ICP DAS USA Pages: 8

Brand: Abra Pages: 13

Brand: Velleman Pages: 23

Brand: Extech Instruments Pages: 2

Brand: HTRONIC Pages: 24

Fast InfraRed Receiver

Brand: HP Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands