background image

GPS NAVIGATION SYSTEM

SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS

SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS

DNX7480BT

DNX6480BT

 

GPS NAVIGATION 

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE 

INSTRUCCIONES DE 

NAVEGACIÓN GPS
MANUAL DO UTILIZADOR 

DO SISTEMA DE 

NAVEGAÇÃO GPS

© B64-4858-08

Summary of Contents for DNX6480BT

Page 1: ... SYSTEM SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX7480BT DNX6480BT GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS B64 4858 08 ...

Page 2: ...n Screen Keyboard 8 Finding Places in a Different Area 8 Narrowing Your Search 8 The Main Pages 11 Viewing the Map Page 11 Trip Computer 11 Resetting Trip Information 11 Turn List Page 12 Next Turn Page 12 About Junction View 12 GPS Info Page 12 Using ecoRoute 15 About ecoRoute 15 Creating a Vehicle Profile 15 Resetting Your Vehicle Profile 15 Calibrating Fuel Economy 15 Taking the ecoChallenge 15...

Page 3: ... dangerous situations Special instructions supplementary explanations limitations and reference pages are described Appendix 20 Software License Agreement 20 Updating the Software 20 Updating the Map Data 20 Custom POIs Points of Interest 21 Finding Custom POIs 21 Deleting Custom POIs 21 Saving Trip Logs 21 Manual Conventions When you are instructed to touch something use your finger to touch an i...

Page 4: ...ng this displays Kenwood audio When using audio this displays navigation information The hands free phone feature is only available if your mobile phone has Bluetooth wireless technology and has been paired to the navigation system See the other Kenwood manuals and your phone manual for setup and pairing instructions Help When You Need It Touch Tools Help to get more information about using your n...

Page 5: ...ies and other locations The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest such as restaurants hotels and auto services Finding a Restaurant 1 Touch Where To 2 Select a category 3 Select a subcategory 4 Select a type 5 Select a place 6 Select Press for More to see the Review page 7 Touch Go ...

Page 6: ...ur route The navigation system gives you directions to the stop and to your final destination 1 With a route active touch back icon Where To 2 Search for the extra stop 3 Touch Go 4 Touch Add As a Via Point to add this stop before your destination If you want to add more than one stop to the route edit the current route See page 13 Taking a Detour If a road on your route is closed you can take a d...

Page 7: ...avorites Touch to create a turn by turn route to this location Touch to return to the previous page Touch to view more information about the location Touch to switch between a 3D three dimensional map and a 2D two dimensional map Touch to rotate the viewing angle in 3D view Finding an Address The steps to find an address can vary depending on the maps that are loaded on your navigation system Not ...

Page 8: ...nter it Touch to add a space Touch and to move the cursor Touch to delete the character or touch and hold to delete the entire entry Touch to select words you have recently typed and selected Touch Mode to change the keyboard language mode Touch to enter special characters Finding Places in a Different Area You can search for locations in a different area such as a different city or near your dest...

Page 9: ...ation for the place you return to most often 1 Touch Where To Go Home 2 Select an option Enter My Address enter an address for the location using the on screen keyboard Use My current location set your current location as your Home Location Choose from Recently Found select a location from your recently found locations After you set your Home Location touch Where To Go Home Favorites You can save ...

Page 10: ...for More 4 Touch Edit 5 Touch the item you want to edit Change Name enter a new name for the location using the on screen keyboard Change Map Symbol touch a new symbol Change Phone Number enter a phone number Change Categories create or change the category in which this location is saved Deleting a Favorite 1 Touch Tools My Data 2 Touch Delete Favorite s 3 Select the Favorite to delete 4 Touch Del...

Page 11: ... open the Turn List See page 12 Touch to zoom in Touch to zoom out Touch to change the data field Touch to view the Where Am I page Touch the Speed data field to open the Trip Computer A speed limit icon may appear as you travel on major roadways This icon displays the current speed limit of the roadway Trip Computer The Trip Computer displays your current speed and provides helpful statistics abo...

Page 12: ... the map touch the upper left corner of the Map page or touch any turn on the Turn List page About Junction View When available the Lane Assist page may display a view of the upcoming junction and in which lane you should be driving You must be navigating a route before you can view the junction You can also view junctions from the Turn List page The Lane Assist page is not available in all map ar...

Page 13: ...om the route Manually Reorder Points change the order of points along your route Optimally Reorder Points automatically order the points Recalculate recalculate the route Delete remove this route Your changes are saved automatically when you exit any of the route edit pages Saving and Modifying the Active Route 1 Touch Where To or Tools Routes 2 Touch Active Route 3 Touch Add or Remove Points 4 Ad...

Page 14: ...tion system attempts to get you back on your original route as quickly as possible If the route you are currently taking is the only reasonable option the navigation system might not calculate a detour Using Multiple Route Preview See page 18 to enable multiple route preview with Route Preferences 1 Select a point of interest page 5 A map appears with Faster Time Shorter Distance and Less Fuel rou...

Page 15: ...my by scoring your driving habits The higher your ecoChallenge scores the more fuel you save The ecoChallenge collects data and calculates a score whenever you are moving The ecoChallenge icon displays your current score on the map Touch Tools ecoRoute ecoChallenge To view detailed ecoChallenge scores touch the icon The leaf color on the driving challenge icon changes depending on your performance...

Page 16: ...ction of the graph to zoom in 3 Touch Reset to clear the fuel economy data About the Mileage Report A mileage report tracks the distance the time the average fuel economy and the fuel cost of navigating to a destination A mileage report is created for every route that you drive If you stop a route on the device a mileage report is created for the distance you traveled Mileage reports are created a...

Page 17: ...r Kenwood unit 2 Touch Tools ecoRoute Mileage Report 3 Touch Export to export and save the reports to the memory card Viewing Driving Tips Touch Tools ecoRoute Tips Setting Routes that Use Less Fuel 1 Touch Tools Settings Navigation Route Preference 2 Select Less Fuel ...

Page 18: ...p Info view the maps loaded on your navigation system and their version Touch a map to enable check mark or disable no check mark that map Restore restore the original map settings Changing the Navigation Settings Touch Settings Navigation Route Preference select a preference for calculating your route Avoidances select the road types you want to avoid or you would prefer to use on your routes Res...

Page 19: ...ge Voice Language select a voice Keyboard select the keyboard for your language You can also change the keyboard language mode from any keyboard by touching the Mode button Recognition Prompt turn speech recognition prompts on or off Restore restore the original languages Adding Security Touch Settings Security Safe Mode turn safe mode on or off When your vehicle is moving safe mode disables all f...

Page 20: ...he Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin You agree not to decompile disassemble modify reverse assemble reverse engineer or reduce to human readable form the Software or any part thereof or create any derivative works based on the Software You agree not to export or re export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States o...

Page 21: ...s available at www garmin com products poiloader Refer to the POI Loader Help file for more information click Help to open the Help file The unit may restart when you insert a memory card Each time you load custom POIs to the navigation system any other custom POIs already saved in the system will be overwritten Finding Custom POIs To view a list of the custom POIs loaded in your navigation system...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...jhih Taipei County Taiwan www garmin com Part Number 190 01309 91 Rev A Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries ecoRoute is a trademark of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any u...

Page 25: ...SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX7480BT DNX6480BT MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS B64 4858 08 ...

Page 26: ...Visualización de la página Mapa 11 Procesador de ruta 11 Restablecimiento de la información de la ruta 11 Página Lista de giros 12 Página Siguiente giro 12 Acerca de la visualización de cruces 12 Página de información GPS 12 Uso de ecoRoute 15 Acerca de ecoRoute 15 Creación de un perfil del vehículo 15 Restablecimiento del perfil del vehículo 15 Calibración del consumo 15 Realización del ecoChalle...

Page 27: ...ros potenciales Se describen instrucciones especiales explicaciones adicionales limitaciones y páginas de referencia Apéndice 20 Acuerdo de licencia del software 20 Actualización del software 20 Actualización de la cartografía 20 POI Puntos de interés personalizados 21 Búsqueda de POI personalizados 21 Eliminación de los POI personalizados 21 Guardar registros de ruta 21 Convenciones del manual Cu...

Page 28: ... sistema de navegación Al navegar muestra el audio de Kenwood Al usar el audio muestra la información de navegación La función telefónica de manos libres sólo está disponible si tu teléfono móvil dispone de tecnología inalámbrica Bluetooth y se ha vinculado con el sistema de navegación Consulta los otros manuales de Kenwood y el manual de tu teléfono para obtener instrucciones sobre la vinculación...

Page 29: ...llado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como por ejemplo restaurantes hoteles y servicios para automóviles Búsqueda de restaurantes 1 Toca Destino 2 Selecciona una categoría 3 Selecciona una subcategoría 4 Selecciona un tipo 5 Selecciona un lugar 6 Selecciona Pulsa para más información para ver la página de revisión 7 Toca Ir ...

Page 30: ...tema de navegación te da instrucciones para llegar al punto de parada y a continuación al destino final 1 Con una ruta activa toca icono para volver atrás Destino 2 Busca la parada adicional 3 Toca Ir 4 Toca Añadir como Punto de vía para añadir esta parada antes del destino Si deseas añadir más de una parada a la ruta edita la ruta actual Consulta la página 13 Tomar un desvío Si la carretera de la...

Page 31: ... para crear una ruta giro a giro a esta ubicación Toca para volver a la página anterior Toca para ver más información sobre la ubicación Toca para cambiar de un mapa en 3D tres dimensiones a uno en 2D dos dimensiones Toca para girar el ángulo de visión en la vista 3D Búsqueda de direcciones Los pasos para buscar una dirección pueden variar según los mapas cargados en el sistema de navegación La op...

Page 32: ...ñadir un espacio Toca y para mover el cursor Toca para borrar el carácter o mantenlo pulsado para borrar toda la entrada Toca para seleccionar palabras que hayas escrito y seleccionado recientemente Toca Modo para cambiar el modo de idioma del teclado Toca para introducir caracteres especiales Búsqueda de lugares en un área distinta Puedes buscar ubicaciones en áreas distintas como una ciudad dife...

Page 33: ...vas más a menudo como ubicación de Casa 1 Toca Destino Ir a Casa 2 Selecciona una opción Introducir mi dirección introduce una dirección para la ubicación usando el teclado en pantalla Usar mi ubicación actual establece tu ubicación actual como la ubicación de Casa Seleccionar entre Últimos encontrados selecciona una ubicación de entre las ubicaciones encontradas recientemente Una vez establecida ...

Page 34: ...ditar 5 Toca el elemento que desees editar Cambiar nombre introduce un nuevo nombre para la ubicación usando el teclado en pantalla Cambiar símbolo de mapa toca un nuevo símbolo Cambiar número de teléfono introduce un número de teléfono Cambiar categorías crea o cambia la categoría en la que se ha guardado esta ubicación Eliminación de un favorito 1 Toca Utilidades Mis datos 2 Toca Borrar Favorito...

Page 35: ...a de giros Consulta la página 12 Toca para acercar la imagen Toca para alejar la imagen Toca para cambiar los campos de datos Toca para ver la página Dónde estoy Toca el campo de datos Velocidad para abrir la página Procesador de ruta Si viajas por carreteras principales puede aparecer un icono de límite de velocidad Este icono indica el límite de velocidad actual que se aplica a la carretera Proc...

Page 36: ...izquierda de la página Mapa o cualquier giro de la página Lista de giros Acerca de la visualización de cruces La página Indicación de carriles puede mostrar una vista de los próximos cruces y en qué carril debes situarte cuando esté disponible Debes estar navegando por una ruta para que puedas ver el cruce También puedes ver los cruces en la página Lista de giros La página de indicación de carrile...

Page 37: ...uta Reordenar puntos manualmente cambia el orden de los puntos a lo largo de la ruta Reordenar puntos óptimamente ordena automáticamente el orden de los puntos Recalcular recalcula la ruta Borrar borra esta ruta Los cambios se guardan automáticamente al salir de cualquiera de las páginas de edición de la ruta Almacenamiento y modificación de la ruta activa 1 Toca Destino o Utilidades Rutas 2 Toca ...

Page 38: ...rte de vuelta a la ruta original tan pronto como sea posible Si la ruta que estás siguiendo constituye la única opción razonable es posible que el sistema de navegación no calcule ningún desvío Uso de la vista previa de varias rutas Consulta la página 18 para activar la vista previa de varias rutas con las preferencias de ruta 1 Selecciona un punto de interés página 5 Aparece un mapa con las rutas...

Page 39: ...ra ayudarte a mejorar el consumo Cuantos más puntos consigas en el ecoChallenge más combustible ahorrarás ecoChallenge recopila datos y calcula una puntuación siempre que estás en marcha El icono de ecoChallenge muestra tu puntuación actual en la página Mapa Toca Utilidades ecoRoute ecoChallenge Para visualizar las puntuaciones detalladas de ecoChallenge toca el icono correspondiente La hoja que a...

Page 40: ... para despejar los datos de consumo Acerca del informe sobre kilometraje En el informe sobre kilometraje se realiza un seguimiento de la distancia el tiempo el consumo medio y el coste del combustible del desplazamiento a un destino Para cada ruta que realices se crea un informe sobre kilometraje Si detienes una ruta en el dispositivo se creará un informe sobre kilometraje de la distancia recorrid...

Page 41: ...Informe sobre kilometraje 3 Toca Exportar para exportar y guardar los informes en la tarjeta de memoria Visualización de sugerencias sobre la conducción Toca Utilidades ecoRoute Sugerencias Establecimiento de rutas que consumen menos combustible 1 Toca Utilidades Configuración Navegación Preferencia de ruta 2 Selecciona Menos combustible ...

Page 42: ... versión Toca un mapa para activarlo marca de verificación o desactivarlo sin marca de verificación Restablecer restaura la configuración original del mapa Cambio de la configuración de navegación Toca Configuración Navegación Preferencia de ruta selecciona una preferencia para calcular la ruta Elementos a evitar selecciona los tipos de carretera que desees evitar o que prefieras utilizar en tus r...

Page 43: ... Idioma de la voz selecciona un idioma para la voz Teclado selecciona el teclado para tu idioma También puedes cambiar el modo de idioma del teclado desde cualquier teclado si tocas el botón Modo Aviso de reconocimiento activa o desactiva los avisos de reconocimiento Restablecer restaura la configuración original de idioma Añadir seguridad Toca Configuración Seguridad Modo seguro permite activar o...

Page 44: ...n Por la presente el usuario se compromete a no descompilar desmontar modificar invertir el montaje utilizar técnicas de ingeniería inversa o reducir a un formato legible para las personas el Software o cualquier parte de éste ni crear cualquier producto derivado a partir del Software Asimismo se compromete a no exportar ni reexportar el Software a ningún país que contravenga las leyes estadounide...

Page 45: ...r Consulta el archivo de ayuda de POI Loader para obtener más información haz clic en Ayuda para abrir dicho archivo Puede que la unidad se reinicie cuando introduzcas una tarjeta de memoria Cada vez que cargues POI personalizados en el sistema de navegación se sobrescriben los que ya estaban guardados en el mismo Búsqueda de POI personalizados Para obtener una lista de los POI personalizados carg...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ... Taipei County Taiwán www garmin com Número de referencia 190 01309 91 Rev A Garmin y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias registrada en Estados Unidos y otros países ecoRoute es una marca comercial de Garmin Ltd o sus subsidiarias Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin La marca y el logotipo de Bluetooth son propi...

Page 49: ...SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS DNX7480BT DNX6480BT MANUAL DO UTILIZADOR DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS B64 4858 08 ...

Page 50: ...área diferente 8 Limitar a sua pesquisa 8 As páginas principais 11 Ver a página de Mapa 11 Computador de Viagem 11 Repor a informação de viagem 11 Página de Lista de Curvas 12 Página de Próxima Curva 12 Acerca da Visual Cruzamentos 12 Página de Informação GPS 12 Utilizar o ecoRoute 15 Acerca do ecoRoute 15 Criar um perfil de veículo 15 Repor o perfil do seu veículo 15 Calibrar a economia de combus...

Page 51: ...ões potencialmente perigosas Descrevem se instruções especiais explicações suplementares limitações e páginas de referência Anexo 20 Acordo de Licenciamento do Software 20 Actualizar o software 20 Actualizar os dados do mapa 20 POIs Pontos de Interesse personalizados 21 Encontrar POIs personalizados 21 Eliminar POIs personalizados 21 Guardar registos de viagem 21 Convenções do manual Quando lhe fo...

Page 52: ...tema de áudio Kenwood Durante a utilização de áudio apresenta as informações de navegação A funcionalidade de telefone mãos livres está disponível apenas se o telemóvel tiver tecnologia sem fios Bluetooth e tiver sido emparelhado com o sistema de navegação Consulte os restantes manuais da Kenwood e o manual do seu telefone para obter instruções de configuração e emparelhamento Ajuda sempre ao seu ...

Page 53: ...a detalhado carregado no sistema de navegação contém milhões de pontos de interesse como restaurantes hotéis e serviços para automóveis Encontrar um restaurante 1 Toque em Para Onde 2 Seleccione uma categoria 3 Seleccione uma subcategoria 4 Seleccione um tipo 5 Seleccione um local 6 Seleccione Prima para ver mais para ver a página de Análise 7 Toque em Siga ...

Page 54: ...u ponto viário à sua rota O sistema de navegação dá lhe as indicações até à paragem e até ao destino final 1 Com uma rota activa toque em ícone de retrocesso Para Onde 2 Procure a paragem adicional 3 Toque em Siga 4 Toque em Adicionar como Ponto Viário para adicionar esta paragem antes do destino Se pretender adicionar mais do que uma paragem à rota edite a rota actual Consulte a página 13 Fazer u...

Page 55: ...ritos Toque para criar uma rota curva a curva até este local Toque para voltar à página anterior Toque para ver mais informações acerca do local Toque em para alternar entre um mapa em 3D três dimensões e um em 2D duas dimensões Toque em para girar o ângulo de visualização a 3D Encontrar um endereço Os procedimentos para encontrar um endereço dependem dos mapas carregados no seu sistema de navegaç...

Page 56: ...ar o cursor Toque em para eliminar o carácter ou toque e mantenha sob pressão para eliminar tudo o que introduziu Toque em para seleccionar palavras introduzidas e seleccionadas recentemente Toque em Modo para escolher o modo de idioma do teclado Toque em para introduzir caracteres especiais Encontrar locais numa área diferente Poderá procurar locais numa área diferente como uma cidade diferente o...

Page 57: ...a mais frequentemente 1 Toque em Para Onde Seguir para Casa 2 Seleccione uma opção Introduzir meu endereço introduzir o endereço da localização utilizando o teclado no ecrã Usar a minha posição actual definir a sua posição actual como posição Casa Escolher entre os locais encont recentemente seleccionar uma localização a partir das localizações recentemente encontradas Após definir a sua posição C...

Page 58: ...m Editar 5 Seleccione o item que deseja editar Alterar nome introduzir um novo nome para a localização utilizando o teclado no ecrã Alterar símbolo de mapa toque num novo símbolo Alterar número d telefone introduzir um número de telefone Mudar categorias criar ou alterar a categoria em que a localização é guardada Eliminar um Favorito 1 Toque em Ferramentas Os meus dados 2 Toque em Eliminar Favori...

Page 59: ...para abrir a Lista de Curvas Consulte a página 12 Toque em para aumentar o zoom Toque em para diminuir o zoom Toque para alterar o campo de dados Toque para ver a página Onde estou Toque no campo de dados Velocidade para abrir o Computador de Viagem Poderá surgir um ícone de limite de velocidade ao viajar nas principais estradas Este ícone indica o limite de velocidade actual da estrada Computador...

Page 60: ... de Mapa ou toque em qualquer curva na página Lista de Curvas Acerca da Visual Cruzamentos Quando disponível a página Indicação da faixa de rodagem poderá apresentar o cruzamento seguinte e indicar lhe a faixa onde deverá encontrar se É necessário estar a navegar uma rota para poder ver o cruzamento Pode também ver cruzamentos através da página de Lista de curvas A página de Indicação da faixa de ...

Page 61: ...u remova pontos da rota Reordenar paragens manualmente altere a ordem dos pontos na sua rota Reordenar paragens idealmente ordene os pontos automaticamente Recalcular recalcular a rota Apagar remove esta rota As mudanças são guardadas automaticamente ao sair de uma das páginas de edição de rota Guardar e modificar a rota activa 1 Toque em Para Onde ou Ferramentas Rotas 2 Toque em Rota activa 3 Toq...

Page 62: ...o tenta retomar a rota original o mais rápido possível Se a rota que segue actualmente é a única opção razoável o sistema de navegação pode não calcular um desvio Utilizar a pré visualização de várias rotas Consulte a página 18 para activar a pré visualização de várias rotas com Preferências de Rota 1 Seleccione um ponto de interesse página 5 É apresentado um mapa com as rotas Tempo mais rápido Di...

Page 63: ...l pontuando os seus hábitos de condução Quanto mais alta for a sua pontuação no ecoChallenge mais combustível poupa O ecoChallenge recolhe dados e calcula uma pontuação sempre que está em movimento O ícone ecoChallenge exibe a sua pontuação actual no mapa Toque em Ferramentas ecoRoute ecoChallenge Toque no ícone para ver as pontuações do ecoChallenge detalhadas A cor da folha no ícone do desafio d...

Page 64: ...a aumentar o zoom 3 Toque em Repor para limpar os dados de economia de combustível Acerca do registo de quilómetros Um registo de quilómetros identifica a distância o tempo a economia de combustível média e o custo do combustível consumido no percurso até um destino É criado um registo de quilómetros para cada rota seguida Se parar uma rota no dispositivo será criado um registo de quilómetros refe...

Page 65: ... Ferramentas ecoRoute Registo de quilómetros 3 Toque em Exportar para exportar e guardar os registos no cartão de memória Ver dicas de condução Toque em Ferramentas ecoRoute Dicas Definir rotas que utilizam menos combustível 1 Toque em Ferramentas Definições Navegação Prefer Rota 2 Seleccione Menos combustível ...

Page 66: ... viagem Disp Dados de Mapa altera a disposição do mapa principal Info do mapa apresenta os mapas transferidos para o sistema de navegação e a respectiva versão Toque num mapa para o activar marca de verificação ou desactivar sem marca de verificação Restaurar restaura as definições do mapa originais Mudar as definições de navegação Tocar em Definições Navegação Prefer Rota toque numa preferência d...

Page 67: ...ioma Falado seleccione uma voz Teclado seleccione o teclado para o seu idioma É também possível mudar o modo de idioma do teclado a partir de qualquer teclado tocando no botão Modo Mens de Reconhecim active ou desactive os comandos de reconhecimento de voz Restaurar repõe os idiomas originais Adicionar definições de segurança Toque em Definições Segurança Modo de Segur liga e desliga o modo de seg...

Page 68: ... fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin O utilizador concorda em não descompilar desmontar modificar ou desassemblar o Software ou parte do mesmo nem aplicar lhe engenharia reversa ou reduzi lo a um formato legível por humanos nem criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software O utilizador concorda em não exportar ou reexportar o Software para qualquer país se tal acção v...

Page 69: ...sulte o ficheiro de Ajuda do POI Loader para obter mais informações prima Ajuda para abrir o ficheiro de Ajuda A unidade poderá reiniciar ao inserir um cartão de memória Sempre que carregar POIs personalizados no sistema de navegação todos os POIs personalizados já guardados no sistema serão apagados Encontrar POIs personalizados Para ver uma lista de POIs personalizados carregados no sistema de n...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...unty Taiwan www garmin com Número de referência 190 01309 91 Rev A Garmin e o logótipo Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidiárias registadas nos Estados Unidos e em outros países ecoRoute é uma marca comercial da Garmin Ltd ou das suas subsidiárias Estas marcas não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin A marca com a palavra e logótipos Bluetooth são pro...

Reviews: