Kenwood CremiSimo ES421, Quick Start Manual, Page: 15 / 26

Polski
Prosímy roz¢o¯yç ilustracje na pierwszej stronie
bezpieczeæstwo
●
Nigdy nie zdejmuj obsady filtru, gdy przycisk parzenia kawy zosta¢ wciÿniëty,
wzglëdnie kawa jest w trakcie parzenia - mo¯e wtedy wytrysnåç para i
oparzyç.
●
Uwa¯aj, aby sië nie oparzyç przez:
● ●
goråce czëÿci, szczególnie przez rurkë maxi-capuccino
● ●
parë lub goråcå wodë wychodzåcå przez rurkë maxi-capuccino,
wzglëdnie wylot zaparzonej kawy.
●
Trzymaj dzieci z dala od maszynki. Nigdy nie pozwalaj, aby sznur zwisa¢ z
krawëdzi blatu, gdzie dziecko mo¯e za niego z¢apaç.
●
Nigdy nie u¯ywaj uszkodzonej maszynki. Oddaj jå do sprawdzenia lub
naprawy - patrz punkt "serwis".
●
Nigdy nie wk¢adaj maszynki do wody i nie dopuszczaj do zamoczenia sznura
ani wtyczki - mo¯esz wtedy doznaç pora¯enia prådem.
●
Wyjmij wtyczkë z gniazdka sieciowego:
● ●
przed nalaniem wody
● ●
przed czyszczeniem
● ●
po u¯yciu
●
Nigdy nie zostawiaj w¢åczonej maszynki bez opieki.
●
Nie dopuszczaj, aby sznur dotyka¢ goråcych czëÿci.
●
Nie pozwalaj, aby osoby niepe¢nosprawne u¯ywa¢y maszynki bez nadzoru.
●
Nie pozwalaj, aby maszynkå bawi¢y sië dzieci.
uwaga
● Nigdy nie u¯ywaj maszynki bez wody - spali to pompë.
● Przechowuj maszynkë w temperaturze powy¯ej zera - w przeciwnym razie
resztki wody w maszynce zamarznå i spowodujå uszkodzenie.
● U¯ywaj maszynki tylko zgodnie z jej przeznaczeniem - wy¢åcznie do u¯ytku
domowego.
● Nigdy nie u¯ywaj maszynki bez tacki na obcieki i podstawki na fili¯ankë.
przed w¢o¯eniem wtyczki do gniazdka
● Upewnij sië, ¯e napiëcie sieci jest takie same, jak podane pod spodem
maszynki.
● Maszynka jest zgodna z Dyrektywå EWG Nr.89/336/EEC.
przed u¯yciem po raz pierwszy
1 Usuæ wszystkie materia¢y opakowania.
2 Przetnij obwiåzanie sznura.
3 Umyj czëÿci maszynki; patrz punkt "czyszczenie".
4 Przep¢ucz maszynkë; patrz punkt "przed parzeniem po raz pierwszy".
poznaj swojå ekspresowå maszynkë do kawy
Kenwooda
przycisk parzenia kawy
przycisk w¢åczenia/wy¢åczenia (w¢/wy¢)
przycisk pary
wylot zaparzonej kawy
ugniatacz
przycisk upuszczania pary/goråcej wody
kontrolka kawy
kontrolka w¢åczone/wy¢åczone
kontrolka pary
rurka maxi-capuccino (wylot goråcej wody/pary)
zbiornik wody
¢y¯ka do odmierzania
tacka na odcieki
podstawka na fili¯ankë
filtr
tarczka "thermocream®"
obsada filtru
przed parzeniem po raz pierwszy
1 Miej wszystkie przyciski w pozycji odwciÿniëtej (wy¢åczyç).
2 Podnieÿ pokrywë zbiornika i nalej zimnej wody. Mo¯na równie¯ wyciågnåç
zbiornik, nalaç do niego wody i znów za¢o¯yç wciskajåc z powrotem na
miejsce.
●
Zaleca sië, aby u¯ywaç wody przefiltrowanej przez filtr Kenwooda, poniewa¯
zapewnia to lepszå kawë i redukuje powstawanie kamienia. Nigdy nie u¯ywaj
wody gazowanej.
3 Odchyl na zewnåtrz rurkë maxi-capuccino i podstaw pod niå dzbanek.
4 Podstaw miskë pod wylot kawy (nie zak¢adaj obsady filtru).
5 Wciÿnij przycisk w¢åcznika do pozycji "w¢åczyç" (zapalå sië kontrolka w¢/wy¢ i
kontrolka kawy).
6 W¢åcz przycisk kawy na 30 sekund lub na tak d¢ugo, a¯ do miski wp¢ynie
jedna fili¯anka wody (odczekaj kilka sekund, a¯ woda zacznie wyp¢ywaç).
7 Trzymaj wciÿniëty przycisk upuszczania goråcej wody/pary, a¯ do dzbanka
wyp¢ynie jedna fili¯anka goråcej wody. Puÿç przycisk.
8 Wy¢åcz przycisk kawy (kontrolka kawy pozostanie zapalona). Wy¢åcz
maszynkë przyciskiem w¢/wy¢.
●
Za ka¯dym razem wykonaj powy¯sze czynnoÿci, jeÿli kawa nie by¢a parzona
przez kilka dni.
jak parzyç kawë "espresso"
1 Miej wszystkie przyciski w pozycji odwciÿniëtej (wy¢åczyç).
2 Nape¢nij zbiornik wodå.
3 Sprawd¶, czy w oprawce filtru znajduje sië tarczka thermocream®. W¢ó¯ filtr
(tarczka thermocream® posiada zawór zapewniajåcy, ¯e wyp¢ywajåca
kawa znajduje sië zawsze pod sta¢ym ciÿnieniem. Zawór sië zamknie, gdy
kawa wyp¢ynie.) Dziëki temu kawa espresso posiada kremowå konsystencjë
po¢åczonå z intensywnym aromatem i mocå.
4 Wsyp zmielonå kawë pos¢ugujåc sië ¢y¯kå do odmierzania (jedna p¢aska
miarka na fili¯ankë, maksimum 2 fili¯anki) i lekko jå dociÿnij na ugniataczu
. Wiëksza iloÿç kawy i silniejsze dociÿniëcie da mocniejszå kawë; mniej
kawy i l¯ejszy docisk dadzå kawë ¢agodniejszå w smaku. Zetrzyj kawë
osadzonå na obrze¯u.
● Przy kupowaniu kawy mielonej upewnij sië, ¯e nadaje sië ona do maszynek
"espresso".
5 Podsuæ obsadë filtru pod wylot kawy. Obróç jå zdecydowanym ruchem, aby
dobrze zaryglowaç .
6 Podstaw jednå lub dwie fili¯anki. Parzåc jednå fili¯ankë, podstaw jå
poÿrodku. Z grubsza bioråc jedna fili¯anka odpowiada 45 ml.
7 W¢åcz przyciskiem w¢/wy¢ i poczekaj, a¯ zgaÿnie kontrolka kawy. Parzåc
pierwszå fili¯ankë odczekaj dodatkowe 8-10 minut na nagrzanie sië
maszynki; zapewni to, ¯e pierwsza fili¯anka bëdzie goråca. Za ka¯dym
razem, zaparzajåc fili¯ankë kawy upewnij sië, ¯e kontrolka kawy bëdzie
wygaszona.
8 W¢åcz przycisk kawy. Po kilku sekundach zacznie wyp¢ywaç kawa espresso
.
9 Gdy wyp¢ynie dostateczna iloÿç kawy - nie za wiele, w przeciwnym razie
mo¯e byç za s¢aba - wy¢åcz przycisk kawy. Wy¢åcz maszynkë przyciskiem
w¢/wy¢, chyba ¯e bëdziesz parzyç wiëcej.
● Po zdjëciu filtru bëdzie sië na nim znajdowaç woda - jest to normalne.
10 Aby parzyç dalej, zawsze usuæ fusy i zaczynaj pod punktu 1.
uwaga
Nigdy nie zdejmuj obsady filtru, gdy przycisk parzenia kawy zosta¢ wciÿniëty,
wzglëdnie kawa jest w trakcie parzenia - mo¯e wtedy wytrysnåç para i
oparzyç.
aby spieniç mleko na capuccino
1 Miej wszystkie przyciski w pozycji odwciÿniëtej (wy¢åczyç).
2
Uwaga: Zdejmij obsadë filtru. Nie zdejmuj jej w trakcie spieniania, gdy¯
wytryÿnie wtedy para i mo¯e oparzyç.
3 Odchyl na zewnåtrz rurkë maxi-capuccino i podstaw pod niå pusty dzbanek.
4 W¢åcz maszynkë przyciskiem w¢/wy¢, nastëpnie wciÿnij przycisk pary
(kontrolka pary zacznie migaç i zapalå sië kontrolki "w¢åczone" i parzenia
kawy. Z wylotu kawy mo¯e wychodziç para lub kapaç goråca woda).
5 Gdy kontrolka kawy zgaÿnie, lekko wciskaj przycisk upuszczania
pary/goråcej wody, a¯ zacznie wychodziç para (najpierw wyp¢ynie nieco
wody). Puÿç przycisk po kilku sekundach.
12