Kenwood Chef and Major KM630 series, Instructions Manual

Page: 180 / 184

«∞L AJKW
●
îHUÆ W «∞ ∂Oi √Ë ±C d» «∞Fπ Os
K
¥IdŸ ÆUŸ «∞u ´U¡ √Ë ô ¥B q ≈∞ v «∞ LJu ≤U‹
«∞Lu §uœ … ≠w ÆUŸ «∞u ´U¡.
«∞∫ q
●
«{ ∂Dw «ô ¸¢HU Ÿ °U ß∑ª b«Â ±H∑U Õ «∞ d°j «∞L eËœ . ≠O LU ¥ Kw «∞D d¥IW :
1«≠ BKw «∞π NU“ ´s ± Bb¸ «∞∑ OU¸ «∞JN d°w .
2«¸ ≠Fw ¸√” «∞ª ö◊ Ë¸Ø ∂w îHUÆ W «∞ ∂Oi √Ë «∞LC d».
3«î HC w ¸√ ” «∞ ªö◊ . ≈– « ØU ≤X «∞Lº U≠W ¢∫∑ Uà ≈∞v «∞C ∂j, «¸≠ Fw ¸√” «∞ª ö◊
Ë√“¥ Kw «_œ «…. ±s « ∞L∏U ∞w √Ê ¥ Lf «∞L Cd» / ±C d» «∞Fπ Os
K
°U∞J Uœ Æ UŸ «∞u´ U¡ .
4° Uß∑ ªb«Â ±H ∑UÕ «∞d °j «∞Le Ëœ ≠ Jw «∞B U±u ∞W °AJ q ØU · ∞Kº LUÕ °C ∂j ±∫u ¸
«∞bË ¸«Ê . ∞ª Hi «_ œ«… ≠w «¢π UÁ Æ UŸ
«∞º KDU ≤OW, ∞Hw ±∫ u¸ œ ˸«Ê ≠w «¢π UÁ ´ Jf ´I U¸» «∞º U´W . ∞d ≠l « _œ«… °FO b«Î ´ s ÆU Ÿ
«∞u´ U¡, ∞Hw ±∫ u¸ « ∞bË ¸«Ê ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W .
5√ ´ObÍ ≈• JU ¸°j «∞B U±u ∞W.
6¸ Ø∂w «_ œ«… ≠w «∞ª ö◊ «∞D U≥w «∞D U≥w Ë«î HC w ¸√ ” «∞ ªö◊ «∞D U≥w «∞D U≥w . (¢ QØb Í
±s ± u{ l «_ œ«… °U∞M º∂W ∞IUŸ «∞º KDU ≤OW, ¸«§ Fw «∞MI U◊ «∞º U°IW ).
7Ø d¸Í «∞ª Du«‹ «∞º U°IW •º V «∞ ∫U§ W • ∑v ¥∑r {∂j «_ œ«… °AJ q Å ∫O` . °L πdœ
«∞uÅ u‰ ≈ ∞v «∞Lº U≠W «∞B ∫O∫ W √• JLw ¸°j «∞B U±u ∞W.
îDU · «∞ FπO s - ¢r { ∂j ≥cÁ «_œ «… ≠ w «∞ LB Ml Ë ô ¢∫ ∑Uà _Í { ∂j.
«∞L AJKW
●
¥∑uÆ n «∞ ªö◊ √£M U¡ « ∞∑A GOq.
«∞∫ q
●
«∞ª ö◊ ±eË œ °π NU“ •LU¥ W ±s «∞∫ Lq « ∞e«z b Ëß u· ¥∑uÆ n ≈– « “« œ‹ •Lu ∞∑t ´s « ∞ºF W
«∞IB uÈ Ë–∞p ∞∫ LU¥W «∞π NU“. ≈–« •b À –∞ p, ≠ QËÆH w «∞ ∑AG Oq Ë √“¥K w «∞ IU°f
«∞JN d°Uz w. √ “¥Kw °Fi «∞L Ju≤U ‹ ∞∑ ªHOn «∞∫ Lq Ë «¢dØ w «∞ ªö◊ °bË Ê ¢A GOq ∞∂C l
œÆUz o. √ ËÅ Kw «∞IU °f «∞J Nd°U zw Ë√´O bÍ ¢∫b ¥b « ∞ºd ´W. ≠w •U∞W ´b  °b √ ¢A GOq
«∞ª ö◊ ≠u¸ «Î ≠U ¢dØ Ot ∞ H∑d… ≈{ U≠OW •∑ v ¥∂ dœ.
¢dØ OV Ë«ß ∑ªb «Â ± U≤l «∞d– «–
(
≠w •U∞W «∞∑ eË¥b ±l ´∂ u… « ∞∂Ol )
1« ¸≠F w ¸√ ” «∞ FπU ≤W • ∑v ¢IHq .
2« {∂D w «∞ ºKD U≤OW ´Kv «∞I U´b ….
3« œ≠F w ±U ≤l « ∞d– «– ≈ ∞v «∞π U≤V «∞º HKw ±s ¸√” «∞F πU≤W • ∑v ¥∑r ¢dØ O∂t. ¥π V √Ê
¥Ju Ê ±u {l « ∞πe ¡ «∞ LHB Kw ØLU ≥u ± ∂Os .
4√ œ¸§ w «_ œ«… «∞LD Ku°W .
5√ îHC w ¸√ ” «∞ FπU ≤W.
●
√£MU ¡ «∞ Fπs , ¥L Js ≈ {U≠W «∞L Ju≤U ‹ ±∂ U®d … ≈∞ v «∞u´ U¡ ´s © d¥o «∞π e¡ « ∞LH BKw ±s ±U≤ l
«∞d– «– .
●
∞s ¢ ∫∑U§ w ù“ «∞W ±U≤l «∞d –«– ´Mb ¢GOO d «_ œË«‹ .
6√ “¥Kw ±U≤ l «∞ d–«– ´s ©d ¥o ¸≠l ¸√” «∞F πU≤W Ëœ ≠Ft ∞ö≤ eô‚ _ß Hq.
«ß∑ JAU · «_ îDU ¡ Ë≈ Åö• NU
871