safety
l
Read these instructions carefully and retain
for future reference.
l
If the plug or cord is damaged it must, for
safety reasons, be replaced by Kenwood or
an authorised Kenwood repairer in order to
avoid a hazard.
l
The blades are sharp, handle with care.
Hold the knife blade at the top
away
from the cutting edge, both when
handling and cleaning.
l
Switch off and unplug:
before fitting or removing parts
after use
before cleaning.
l
Keep hands and utensils out of the bowl
whilst connected to the power supply.
l
Remove the knife blade before emptying the
bowl.
l
Never use a damaged appliance. Get it
checked or repaired: see ‘service and
customer care’.
l
Never let the power unit, cord or plug get
wet.
l
Don’t let excess cord hang over the edge of
a table or worktop or touch hot surfaces.
l
Never leave the appliance on unattended.
l
This appliance is not suitable for processing
very hard foods e.g ice-cubes, coffee beans,
hard spices, grinding granulated sugar to
caster sugar, or processing hot liquids.
l
Misuse of your appliance can result in injury.
English
2
a
b
c
d
f
g
e
«∞ºö±W
l
«Ædzw
«∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW
Ë«•∑HEw °NU
≠w «∞L∑MUˉ
∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW
«∞Ld§FOW.
l
«Ê ≤Bq
(®Hd…) «∞ºJOs
•Uœ…, ¢FU±q
°∫c¸.
¥Lºp
≤Bq «∞ºJOs
´Mb «ô´Kv
°FOb« ´s
«∞∫U≠W
«∞IU©FW, «£MU¡
«∞∑b«Ë‰ Ë«∞∑MEOn.
l
«ËÆn «∞∑AGOq
Ë«≠Bq ±s
«∞JNd°U¡:
Æ∂q ¢dØOV
«Ë «“«∞W
«ô§e«¡
°Fb «ôß∑FLU‰
Æ∂q «∞∑MEOn.
l
¥πV «°IU¡
«∞Ob¥s Ë«ôœË«‹
îU¸Ã «∞u´U¡
«£MU¡ ØuÊ
«∞πNU“ ±∑Bö
°U∞JNd°U¡.
l
¥e«‰ ≤Bq
«∞ºJOs Æ∂q
«≠d«⁄ «∞u´U¡
l
«°b« ô
¢º∑FLq §NU“«
±∑Cd¸«, °q
¥πV «∞JAn
´KOt «Ë
¢BKO∫t: «≤Ed
“«∞BOU≤W
Ë«∞FMU¥W °U∞FLö¡
”.
l
«°b« ô
¢ºL` ∞u•b…
«∞DUÆW «Ë
«∞ºKp «Ë
«∞IU°f
°Uô°∑ö‰.
l
ô ¢bŸ
«∞e«zb ±s
«∞ºKp ¥∑b∞v
±s •U≠W
±MCb… «Ë
¥∑ö±f ±l
«ßD` ßUîMW.
l
«Ê ≥c«
«∞πNU“ ¨Od
±MUßV ∞LFU∞πW
«∞Lu«œ «∞Gc«zOW
«∞BK∂W §b«
±∏q ±JF∂U‹
«∞∏KZ,•∂u» «∞INu…,«∞∂NU¸«‹
«∞BK∂W, ©∫s
«∞ºJd ∞FLq
ßJd «∞JUß∑d
«Ë ±FU∞πW
«∞ºu«zq «∞ºUîMW.
l
«°b« ô
¢ºT «ß∑FLU‰
±Hd±W «∞DFUÂ,
¢º∑FLq ∞KGd÷
«∞LF∑e ≠Ij.
l
Æb ¥RœÍ
ßu¡ «ß∑ªb«Â
«∞πNU“ ≈∞v
•bËÀ ≈ÅU°U‹.
l
¥LJs «ß∑ªb«Â
«_§Ne… ±s
Æ∂q √®ªU’
–ËÍ Æb¸«‹
§ºb¥W √Ë
•ºOW √Ë
´IKOW ±MªHCW
˱Ls ≥r
œËÊ î∂d…
√Ë ±Fd≠W
°Uß∑ªb«Â «_§Ne…
≠w •U∞W
±M∫Nr «∞∑FKOLU‹
«∞ªUÅW °Uôß∑ªb«Â
√Ë «ù®d«·
´KONr °∫OY
¥LJMNr
«ß∑ªb«±t °Dd¥IW
¬±MW ±l
≈œ¸«„ «∞LªU©d
«∞∑w ¢MDuÍ
´Kv «ß∑ªb«Â
«∞πNU“.
´d°w
«∞d§U¡ ≠∑`
«∞BH∫W «ô±U±OW
«∞∑w ¢∫∑uÍ
´Kv «∞dßu±U‹
«∞∑u{O∫OW
٩٥
،رطاخم ةيأ ثودح بنجتلو ةملاسلاب ةقلعتم بابسلأ
l
بجي ،سباقلا وأ يبرهكلا كلسلا فلت ةلاح يف
دمتعم ةمدخ زكرم وأ
Kenwood
ةطساوب هلادبتسا
.
Kenwood
لبق نم
