Kenwood BLM60, Manual

Page: 225 / 236

632
«∞L AJKW «∞º ∂V «∞L ∫∑L q «∞∫ q
«∞LU “Ã ô ¥F Lq
.
ô ¢u §b © UÆW/ {u¡ ±R® d ¢QØb Í ±s ¢uÅ Oq « ∞LU“ Ã
¢AG Oq « ∞DU ÆW (
nO
) ô ¥C w¡. °LB b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w.
∞r ¥ ∑r ¢ dØOV «∞L U“Ã °U∞ Dd¥I W ¢QØb Í ±s ¸°j Ë• b…
«∞B ∫O∫ W. «∞A Hd«‹ °S• JUÂ ≠w
«∞bË ¸‚.
±R® d ¢A GOq «∞D UÆW (
nO
) ¢r ¢ uÅ Oq « ∞LU“ Ã °L Bb¸ ∞Hw ±H ∑UÕ «∞∑ ∫Jr ≠w
¥u± i °A Jq ° Dw¡ . «∞∑O U¸ « ∞JN d°w ±l ¢u§ Ot ± H∑UÕ «∞º d´W ≈∞v ±u {l
(ǰL uϴq
16M LB/ 16P LB
≠Ij ) «∞∑∫ Jr ≠ w «∞ ºd´ W ´K v «ù¥ IU·
O
,
±u{ l «∞ ∑AG Oq "
nO
" ∞L b… ∞n «∞LH ∑UÕ ≈∞v ±u {l
√©u ‰ ±s 51 œÆ OIW Ë°c∞ p œî q «∞∑A GOq "
nO
" ±d … £U ≤OW
«∞π NU“ ≠w Ë{ l «ô ß∑Fb «œ. ù´Uœ … «∞ ∑FOO s.
ǰLu ϴq
16M LB/ 16P LB
¢r ¢ dØOV «∞b ˸‚ Ë¢r ∞n ±H ∑UÕ ≈±U √Ê ¢ ª∑U¸ Í ß d´W
«∞LU “Ã ô ¥F Lq ´ Kv «∞d¨ r ±s «∞∑∫ Jr ≠ w «∞ ºd´ W ≈∞ v «∞∑A GOq ¥bË ¥UÎ √ Ë «{ GDw
≈{ U¡… “¸ ¢ AGOq «∞D UÆW (
nO
) «∞Lu {l "
no
" Ë∞ Js ∞ r ¥∑ r ´Kv √• b √“ ¸«¸ «∞∂d «±Z .
Ë√“¸ «¸ « ∞∂d« ±Z. ¢∫b ¥b « ∞ºd ´W « ∞LD Ku°W √Ë
°d≤U ±Z «∞∑A GOq «∞LD Ku» .
±R® d ¢A GOq «∞D UÆW "
nO
" ¢r ≈ “«∞W «∞b ˸‚ ´s Ë• b… « ∞DU ÆW∞ Hw ±H∑U Õ «∞ ∑∫J r ≠w
¥u± i °A Jq ß d¥l («∞L u¢u¸ ) œË Ê ≈´ Uœ… ±H∑U Õ «∞º d´W ≈∞v «∞L u{ l
(ǰL uϴq
16M LB/ 16P LB
≠Ij )« ∞∑∫ Jr ≠ w «∞ ºd´ W ≈∞ v "
O
" Ë√ ´ObÍ «î ∑OU¸ ßd ´W
«∞Lu {l "
O
". ∞K∑A GOq.
√“¸ «¸ « ∞∂d« ±Z ô ¢F Lq ∞s ¢ FLq √“¸ «¸ « ∞∂d« ±Z ≈∞v ´M b∞ Hw ±H∑U Õ «∞ ∑∫J r ≠w
¢u§ Ot ± H∑UÕ «∞∑ ∫Jr ≠w «∞º d´W ≈∞v «∞L u{ l
«∞º d´W ≈∞v «∞L u{ l "
no
" √Ë ôÎ."
no
" Ë« î∑U¸ Í «∞ ∂d≤U ±Z
«∞LD Ku» .
≥MU„ ¢º d¥V ≠w «∞L U“à ±s •KIW «ù •JU ¨O d ±d Ø∂W. ¢QØb Í ±s ¢dØ OV •KIW
≤U• OW Æ U´b … Ë• b… « ∞AH d«‹ . •KIW «ù •JU ±d Ø∂W °Dd ¥IW ¨Od «ù• JU °AJ q Å ∫O`
Å∫O ∫W. Ë´b  ¢KH NU. ∞K∫ Bu‰ ´Kv
•KIW «ù •JU ¢U∞ HW. •KIW ≈• JU °b¥K W, ¸ «§F w
ƺr "«∞ BOU≤ W ˸ ´U¥W
«∞FL ö¡".
´Mb ≈îd «Ã Ë•b … «∞ AHd« ‹ ±s ¥∑r ¢eË ¥b • KIW «ù• JU œ«î q ≠Jw «∞b ˸‚ Ë¢Q ØOb ±s
«∞∑G KOn ∞r ¥∑r «∞F∏ u¸ ´ Kv •KIW Å MbË ‚ «∞ ∑GKO n ±d Ø∂W ≠w ¢dØ OV •KIW «ù •JU ≠w
«ù• JU «∞ª UÅ W °U ∞LU“ Ã. Ë•b … «∞ AHd« ‹. ±πL u´W «∞A Hd«‹ .
∞K∫ Bu‰ ´Kv •K IW ≈ •JUÂ
°b¥K W, ¸ «§F w ƺ r
"«∞B OU≤W ˸ ´U¥W
«∞FL ö¡".
≈Ê ∞ r ¢∑ r • q «∞ LAJ KW « ∞∑w ¢u« §NOM NU ± s î ö‰ « ∞ªD u«‹ «∞º U°IW , ≠H w ≥c Á «∞ ∫U∞W ¸«§ Fw
ƺr "«∞ BOU≤ W ˸ ´U¥W «∞F Lö¡ ".
œ∞Oq «ß ∑JA U· «∞LA Jö‹ Ë• KNU