Kensington Orbit 64327EU Instruction Manual Download

Page: 1 / 33

Register Now!

Enregistrer maintenant !

Jetzt registrieren!

Nu registreren

Registrar ahora

Registra adesso

Regisztràljon most!

Zaregistrujte se nyní!

Zarejestruj się!

Зарегистрироваться!

Registe-se agora!

register.kensington.com

Orbit

Optical Trackball

INSTRUCTION GUIDE
GUIDE D’INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HANDLEIDING
ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PŘÍRUČKA S POKYNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for Orbit 64327EU

Page 1: ...ljon most Zaregistrujte se nyn Zarejestruj si Registe se agora register kensington com Orbit Optical Trackball INSTRUCTION GUIDE GUIDE D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI HANDLEIDIN...

Page 2: ...w a person positions and uses his or her body during work and other activities including use of a keyboard or mouse Some studies suggest that the amount of time a person uses a keyboard mouse or track...

Page 3: ...support kensington com Telephone Support There is no charge for technical support except long distance charges where applicable Please visit www kensington com for telephone support hours In Europe te...

Page 4: ...SAFETY AND USAGE GUIDELINES 1 In the absence of proper operation and if customer initiated troubleshooting is unsuccessful switch off device and contact Kensington technical support www kensington com...

Page 5: ...ertaines tudes indiquent que la dur e d utilisation d un clavier d une souris ou d un trackball peut galement repr senter un facteur Consultez un professionnel de la sant qualifi pour toute question c...

Page 6: ...nique Les informations suivantes vous seront demand es Nom adresse et num ro de t l phone Nom du produit Kensington Fabricant et mod le de votre ordinateur Logiciel et version de votre syst me Sympt m...

Page 7: ...ationnelle normale LES INFORMATIONS SUIVANTES SONT APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L UNION EUROP ENNE L utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un...

Page 8: ...chte Beschwerden an H nden Armen Schultern Hals oder anderen K rperteilen Wenn Sie jedoch Symptome wie dauerhafte oder wiederholt auftretende Beschwerden pochende oder anhaltende Schmerzen Kribbeln Ta...

Page 9: ...Produkts Hersteller und Modell des Computers Systemsoftware und Version Symptome des Problems und Ursachen FCC BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZST RUNGEN Hinweis Dieses Ger t erf llt den Tests zufolge die...

Page 10: ...rgerufen werden k nnen Detaillierte Informationen zur Wiederverwertung dieses Produkts erhalten Sie bei den rtlichen Beh rden bei dem f r Ihren Wohnsitz zust ndigen Wertstoffverwerter bzw dem Gesch ft...

Page 11: ...erkt dient u onverwijld een arts te raadplegen NEGEER DEZE WAARSCHUWINGSSIGNALEN NIET RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ERKEND GEZONDHEIDSDESKUNDIGE Deze symptomen kunnen duiden op soms tot permanente invali...

Page 12: ...perkingen zijn ontwikkeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij installatie in een huiselijke omgeving Door deze apparatuur wordt radiofrequentie energie...

Page 13: ...andelsmerken van ACCO Brands The Kensington Promise is een servicemerk van ACCO Brands Orbit is een gedeponeerd handelsmerk van ACCO Brands Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corpora...

Page 14: ...it di Kensington configurata per l uso immediato Connessione USB Azioni comuni per la risoluzione dei problemi Se la trackball non funziona correttamente effettuare in sequenza le operazioni indicate...

Page 15: ...una presa su un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore MODIFICHE qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington pu invalidare il diritto del cliente all utilizzo del d...

Page 16: ...en el escritorio Dise o redondeado que se adapta a la mano derecha o izquierda Su nueva trackball ptica Orbit de Kensington es un nuevo y elegante complemento para su escritorio Este manual le mostrar...

Page 17: ...grar el m ximo rendimiento limpie la trackball con regularidad ADVERTENCIA no aplique nunca el l quido limpiador directamente a la trackball Asistencia t cnica Existe asistencia t cnica para todos los...

Page 18: ...sabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group 1500 Fashion Island Blvd 3rd Floor San Mateo CA 94404 EE UU CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA Este aparato digital de...

Page 19: ...t nyez je van p ld ul az adott szem ly eg szs gi llapota valamint az hogy milyen poz ci ban v gzi munk j t s egy b tev kenys geit bele rtve a billenty zet s eg r haszn lat t is Egyes tanulm nyok szer...

Page 20: ...at s telefonon rhet el h tf t l p ntekig 9 s 18 ra k z tt Az gyf lszolg lat t rcs z sa el tt gondoskodjon a k vetkez kr l Olyan telefonk sz l ket haszn ljon amelyr l hozz f r az eszk zh z A k vetkez a...

Page 21: ...nyon 3 Amennyiben a term ket olyan h m rs klet ri amely a tartom nyon k v l esik kapcsolja ki a k sz l ket s v rja meg am g a h m rs klet visszat r a norm l m k d shez sz ks ges tartom nyba AZ EUR PA...

Page 22: ...ost pocit p len nebo ztuhlost i kdy zrovna nepracujete s po ta em NEIGNORUJTETATO VAROVN ZNAMEN OKAM IT VYHLEDEJTE POMOC KVALIFIKOVAN HO ZDRAVOTN KA Tyto symptomy mohou b t p znaky nemoc RSI kter trva...

Page 23: ...rujte nebo p em st te p ij mac ant nu Zvy te vzd lenost mezi za zen m a p ij ma em Zapojte za zen do elektrick z suvky jin ho okruhu ne je ten ke kter mu je p ipojen p ij ma Pora te se s dealerem nebo...

Page 24: ...y Orbit OpticalTrackball posiada wszystkie korzystne cechy myszy oraz optycznego trackballa Precyzyjne optyczne sterowanie kursorem Rzadsze czyszczenie Oszcz dno miejsca na biurku Kszta t zapewniaj cy...

Page 25: ...nnego portu USB komputera o ile jest on dost pny 3 Wy czy i uruchomi ponownie komputer 4 O ile to mo liwe sprawdzi dzia anie manipulatora kulkowego z innym komputerem Czyszczenie manipulatora kulkoweg...

Page 26: ...ego takich zmian nie nale y wprowadza PRZEWODY EKRANOWANE W celu spe nienia wymaga FCC wszystkie po czenia z urz dzeniem wej ciowym firmy Kensington nale y wykonywa za pomoc przewod w ekranowanych do...

Page 27: ...ymi firmy Apple Computer Inc zastrze onymi w USA oraz w innych krajach Wszystkie pozosta e zastrze one i niezastrze one znaki towarowe s w asno ci ich odpowiednich w a cicieli Procedura patentowa w to...

Page 28: ...28 Kensington Orbit Optical USB 1 2 USB 3 4 Kensington FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 18 00...

Page 29: ...SA ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com 1 Kensington www support kensington com 2 0 C 32 F 40 C 104 F 3 Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands Or...

Page 30: ...o modo como uma pessoa se posiciona e utiliza o seu corpo durante o trabalho e outras actividades incluindo a utiliza o de um teclado ou rato Alguns estudos sugerem que o per odo de tempo durante o q...

Page 31: ...ist ncia t cnica excepto o custo da chamada telef nica e os valores de longa dist ncia se aplic veis Pode encontrar informa es sobre como contactar a assist ncia t cnica na ltima p gina deste manual A...

Page 32: ...COM A IND STRIA DO CANAD Este aparelho digital de Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 DECLARA O DE CONFORMIDADE DA CE A Kensington declara que este produto est em conformidade...

Page 33: ...Toll 31 53 484 9135 M xico 55 15 00 57 00 K64327 901 1948 04 Designed in California U S A by Kensington Made in China www kensington com Patents Pending Kensington Computer Products Group A Division...

Search results

Summary of Contents for Orbit 64327EU

Reviews:

Related manuals for Orbit 64327EU

Brands by name

Popular brands

Kensington Orbit 64327EU, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Orbit 64327EU

Reviews:

Related manuals for Orbit 64327EU

Brands by name

Popular brands