manualshive.com logo in svg

Kenmore W10168300A, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore W10168300A Use & Care Manual Download Page 1

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

W10168300A

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Side by Side Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador de dos puertas

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur côte à côte

Guide d’utilisation et d’entretien

®

Summary of Contents for W10168300A

Page 1: ... U S A www sears com W10168300A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Side by Side Refrigerator Use Care Guide Refrigerador de dos puertas Manual de uso y cuidado Réfrigérateur côte à côte Guide d utilisation et d entretien ...

Page 2: ...s light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misus...

Page 3: ...s read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Page 4: ...w 55 F 13 C Normal minimum cabinet cut out width required for product installation is 36 91 44 cm However if the product is placed against an extended wall and the ability to remove the crisper pans is desired an additional 18 45 72 cm of cabinet width is required so a total cabinet opening width of 54 137 16 cm is recommended WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and inst...

Page 5: ... 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration s...

Page 6: ...ee the instructions below to remove either the door handles or the whole doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock 2 Base Grille 1 Style 1 Handle Removal Optional Bottom Hinge 8 Do Not Remove Screw A A Top Right Hinge 1 Style 3 Handle Removal Optional 1 Style 2 Handle Removal Optional 10 Door Alignment 9 Le...

Page 7: ...e is removed the shim may fall out of place If this occurs set the shim aside so it can be put back in place when the hinge is reconnected later Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Make sure the shim is between the hinge and cabinet Tighten screws 2 Feed the water dispenser tubing and wiring through the bottom left hinge before replacing the freezer door on the hin...

Page 8: ... the outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect powe...

Page 9: ...se the production of ice NormalSounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your refrigerator is equipped with...

Page 10: ... press CARACTÉRISTIQUES then PRÉFÉRENCES then LANGUE Select ANGLAIS wait 15 seconds or press RETOUR and the screen text will be changed Cooling On Off To turn cooling off press and hold the TEMPERATURE button located on the dispenser panel for 3 seconds A 3 second countdown will appear on the display screen When cooling is turned off the COOLING OFF icon will appear on the screen Your refrigerator...

Page 11: ...ates to quickly restore the temperature to the set point NOTE SmartSense is always on when your refrigerator is operating You do not need to press any buttons to activate it The SmartSense icon on the dispenser display screen indicates that the feature is functioning properly Kitchen Timer To assist with general kitchen activities the controls include a timer feature 1 On the display screen press ...

Page 12: ...ntrols have not been used for 2 minutes or more When the backlight is off the first press of a control button or the display screen will only reactivate the backlight without changing any settings Within 2 minutes after the backlight has been reactivated additional presses of control buttons or the display screen will change the applicable settings The Water Dispenser IMPORTANT Dispense enough wat...

Page 13: ...er dispenser pad may result in unintentional spilling The tray can be pulled out approximately 1 3 81 cm to better support large containers It is designed to catch small spills and allow for easy cleaning There is no drain in the tray NOTE The tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned Pull the tray out until it hits the stop then gently lift up on the ...

Page 14: ... some models NOTE For additional information see Power Interruptions The power outage indicator lets you know if the power supply to your refrigerator is cut off for more than 1 hour When power is restored a power outage alert will appear on the display screen The display shows how long the refrigerator was without power using exact times if the clock has been set When the indicator is on all othe...

Page 15: ...g may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Using the Dispenser Without the Water Filter Cartridge You can run the dispenser without a water filter cartridge Your water will not be filtered 1 Remove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the ca...

Page 16: ...ened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained It is normal for the ice cubes to be attached at the corners They will break apart easily Do not store anything on top of the ice maker or in the storage bin REFR...

Page 17: ...ace the crisper or meat drawer by sliding it back in fully past the drawer stop Crisper or Vegetable Meat Drawer Covers To Remove and Replace Covers 1 Remove the crisper and meat drawer Press up in center of crisper glass insert until it rises above the plastic frame Holding the crisper glass firmly slowly slide the glass insert forward to remove 2 Lift crisper cover frame and remove Repeat steps ...

Page 18: ...e eggs in a covered container or in their original carton on an interior shelf FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in th...

Page 19: ...ol clockwise right to reduce the flow of cold air to the bin and make it less cold Turn the control counterclockwise left to increase the flow of cold air to the bin and make it colder Style 2 A Chilled door bin control Slide the control to the left to reduce the flow of cold air to the bin and make it less cold Slide the control to the right to increase the flow of cold air to the bin and make it...

Page 20: ...ed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it Clean the parts as instructed in the Cleaning section 3 Reinstall the tilt out portion of the bin Be sure it is properly seated in the bottom of the bin before inserting the curved levers into position 4 Replace the interior parts of the bin REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerato...

Page 21: ...ith a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner and Polish To order the cleaner see Acc...

Page 22: ...efrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on the model turn the Temperature Control or Refrigerator Control to OFF See Using the Control s 4 Clean refrigerator wipe it ...

Page 23: ...r dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when ice melts during the defrost cycle and water runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from door Bin or she...

Page 24: ...e ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice See Ice Maker and Storage Bin Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minera...

Page 25: ...s Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductibles no functional failure excluded from coverage real protection Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls ...

Page 26: ...26 WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Page 27: ...ts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene and Ethylbenzene Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 0 mg L 3533333 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 part...

Page 28: ...duction of Lead Mercury Atrazine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene Ethylbenzene TTHM MTBE and VOC Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate ...

Page 29: ...tion of Lead Mercury Atrazine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Styrene Chlorobenzene and Ethylbenzene Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 re...

Page 30: ...e reduction of Chlorine Taste and Odor Particulate Class I and against NSF ANSI Standard 53 for the reduction of Lead Mercury Atrazine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Styrene Chlorobenzene Ethylbenzene TTHM MTBE and VOC Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concen...

Page 31: ...N Bromochloroacetonitrile Dibromoacetonitrile Dichloroacetonitrile Trichloroacetonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlor 0 05 0 ...

Page 32: ...la fecha de compra si este aparato se ha usado alguna vez para fines diferentes de los privados de una familia Esta garantía cubre solamente los defectos de material y mano de obra Sears NO pagará por lo siguiente 1 Los artículos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal incluyendo pero sin limitación filtros correas focos y bolsas 2 Un técnico de servicio para enseñarle al usuario có...

Page 33: ...jes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de ...

Page 34: ...o para el área de corte del armario para la instalación del producto es de 36 91 44 cm Sin embargo si el producto se coloca contra una pared extendida y se desea tener espacio para quitar los cajones para verduras se necesitará un ancho adicional en el armario de 18 45 72 cm de manera que se recomienda que el ancho total de abertura del armario sea de 54 137 16 cm ADVERTENCIA Peligro de Peso Exces...

Page 35: ...cer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta ...

Page 36: ... para quitar las manijas de las puertas o las puertas completas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 2 1 8 1 1 10 9 11 A 7 A A 5 A A Ajuste las puertas Alineación de las puertas Nivel Nivelación delantera A Tornillo nivelador Bisagra superior derecha No quite el...

Page 37: ... la ilustración 7 IMPORTANTE No quite el tornillo A 10 Levante la puerta del refrigerador directamente de la bisagra inferior 11 Quizá no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen una construcción similar Si es necesario desensamble las bisagras como se muestra Vea la ilustración 8 IMPORTANTE Entre la bisagra y la carcas...

Page 38: ...a de agua fría Una tubería horizontal funcionará pero taladre por el lado superior de la tubería no por debajo Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro y evitará que se junte sedimento normal en la válvula 4 Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar mida desde la conexión de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tubería de agua Agregue 7 pies 2 ...

Page 39: ...ncluidas las conexiones en la válvula Cómo terminar la instalación 1 Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales 2 Enjuague el sistema de agua Vea Prepare el sistema de agua o Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera tanda de hielo Deje pasar 3 días para que se llene completamente el recipiente para hielo Prepareelsistema...

Page 40: ...r haciendo circular el aire a través de los compartimientos del refrigerador y del congelador Es posible que aumente la velocidad del ventilador cuando usted abra las puertas o agregue alimentos calientes Las vibraciones pueden producirse por el flujo de líquido refrigerante tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador El agua que gotea en el calentador del descongelador durante e...

Page 41: ...orrectamente cuando la leche o los jugos están tan fríos como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Espere por lo menos 24 horas entre ajustes Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes La pantalla que está en el panel de control del despachador tiene una luz de fondo la cual se apagará automáticamente cuando los controles no se hayan usado durante 2 minutos...

Page 42: ...rará en la esquina superior izquierda de la pantalla 4 Cuando la cuenta regresiva llegue a cero el reloj del temporizador destellará y sonará un tono lo que se repetirá cada 30 segundos Presione REAJUSTAR para apagar el tono y reajustar la característica del temporizador Alarma de puerta entreabierta La característica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del r...

Page 43: ...ne ATRÁS y el cambio de la preferencia se guardará Para despachar agua estándar 1 Oprima un vaso resistente contra la almohadilla del despachador de agua O coloque el vaso debajo del despachador de agua y presione el botón del despachador de agua NOTA Mientras despache agua la pantalla mostrará la cantidad de agua que se ha despachado Para cambiar las unidades de medida que se muestran en la panta...

Page 44: ...ndo se presione la almohadilla del despachador El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta Para apagar la fábrica de hielo vea Fábrica de hielo y depósito Su fábrica de hielo puede producir hielo raspado picado y en cubos Antes de servir hielo presione HIELO en la pantalla para seleccionar el tipo de hielo que le gustaría servir La pantalla indica qué tipo...

Page 45: ...ador La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado Indicador de corte de corriente en algunos modelos NOTA Para obtener más información vea Cortes de corriente El indicador de corte de corriente le hace saber si se ha interrumpido el suministro de energía al refrigerador por más de una hora Cuando se restablezca la energía la alerta de corte de corriente aparecerá en la pantalla La panta...

Page 46: ...asta que el agua comience a correr Una vez que el agua comenzó a correr continúe presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado por otros 5 minutos Este proceso eliminará el aire en el filtro y en el sistema de despacho de agua En algunas casas se podrá requerir enjuague adicional NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de a...

Page 47: ...njuague bien y seque meticulosamente No use limpiadores ásperos o abrasivos ni solventes Recuerde Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera tanda de hielo Deje pasar 3 días para que se llene completamente el recipiente para hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producido para evitar las impurezas que pudieran eliminarse del sistema La calidad del hielo dependerá de l...

Page 48: ...e para asegurarse de que el estante esté asegurado en su lugar Cajónparacarnesfrías El cajón para carnes frías es muy conveniente para guardar pasas nueces comidas para untar y otros artículos pequeños a la temperatura normal del refrigerador Para quitar y volver a colocar el cajón para carnes frías 1 Quite el cajón de carnes frías deslizándolo hacia afuera hasta el tope Levante el frente y deslic...

Page 49: ...ara verduras El control de humedad está ubicado en el cajón para verduras Regule el control a cualquier ajuste entre LOW Bajo y HIGH Alto LOW posición abierta deja que el aire húmedo salga del cajón para verduras y es el más adecuado para conservar las frutas y verduras con cáscara Frutas Lávelas déjelas secar y guárdelas en el refrigerador en bolsas de plástico o en el cajón para verduras No lave...

Page 50: ...Levante la parte frontal de la canastilla o del recipiente ligeramente al tiempo que la empuja hasta después de los topes CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen identificadas como Accesorio No todos los accesorios encajarán en todos los modelos Si está interesado en ...

Page 51: ...y empujando el riel directamente hacia abajo hasta que se detenga Recipientesdelapuerta enalgunosmodelos Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo hacia adentro sobre el soporte elegido y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga Recipienteinclinableparafrutas enalgunosmod...

Page 52: ...5 L de agua 5 Fíjese si su refrigerador tiene el exterior de metal pintado acabado Ultra Satin con apariencia inoxidable aluminio cepillado o de acero inoxidable y elija el método de limpieza adecuado NOTA El acabado Ultra Satin con apariencia inoxidable tiene un color suave y uniforme con un acabado brillante que resiste las marcas de los dedos El acero inoxidable tiene una textura veteada bien d...

Page 53: ...Si es necesario vuelva a colocar el cajón superior para verduras Luz superior del congelador Quite la pantalla de luz sujetándola por los lados y apretando hacia el centro y al mismo tiempo jalándola hacia adelante como se muestra Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando las lengüetas en los orificios ranurados en el revestimiento interno del congelador Empuje hasta que la pantalla encaje en...

Page 54: ...ra que no se muevan y se sacudan durante la mudanza 9 Según el modelo levante la parte delantera del refrigerador para que ruede con facilidad O BIEN atornille las patas niveladoras para no rayar el piso Vea Ajuste las puertas 10 Sostenga las puertas cerradas y el cable a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva Cuando llegue a la casa nueva ponga todo de nuevo en su lugar y lea la s...

Page 55: ...ue no esté bloqueado el sensor de la luz del despachador Vea Despachadores de agua y hielo Temperaturayhumedad La temperatura está demasiado caliente Es nueva la instalación Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a menudo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mínimo el núm...

Page 56: ...anscurrir 72 horas para la producción total de hielo Hay hielo atascado en el conducto de salida Use un utensilio de plástico para despejar el conducto de salida Se ha agregado el hielo incorrecto en el depósito Use únicamente el hielo producido por su fábrica de hielo actual Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metálico en el depósito Vacíe el depósito de hielo Si es necesario use agua ...

Page 57: ...ca que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el país con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantía sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o más del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado Revisión anu...

Page 58: ...53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno y etilbenceno Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mínimo reducción Promedio reducción Cloro sabor olor C...

Page 59: ...s I y bajo la norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno etilbenceno TTHM trialometano MTBE éter metilterciobutílico y COV Compuesto orgánico volátil Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agu...

Page 60: ...cción de cloro sabor y olor clase de partículas I y bajo la norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor estireno clorobenceno y etilbenceno Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluen...

Page 61: ...r NSF International según la norma 42 NSF ANSI para reducción de cloro sabor y olor clase de partículas I y bajo la norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor estireno clorobenceno etilbenceno TTHM trialometano MTBE éter metilterciobutílico y COV Compuesto orgánico volátil Redu...

Page 62: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo Dibromoacetonitrilo Dicloroacetonitrilo Tricloroacetonitrilo 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 Epóxido de heptacloro 0 0107 0 0002 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 Hexaclorociclopentadieno 0 060 0 000002 Metoxicloro 0 05...

Page 63: ... garantie ne s appliquera que pendant 90 jours à partir de la date d achat La présente garantie couvre uniquement les vices de matériaux et de fabrication Sears NE paiera PAS pour 1 Les pièces courantes qui peuvent s user suite à une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer à l utilisateur comment installer utiliser et entre...

Page 64: ...nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d...

Page 65: ... cm pour l installation du produit Cependant si le produit est placé contre une paroi relativement longue et si on veut pouvoir retirer les bacs à légumes et à viande il convient d élargir la cavité de 18 45 72 cm On recommande donc une cavité d encastrement d une largeur totale de 54 137 16 cm AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le ...

Page 66: ...imentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d ar...

Page 67: ... instructions ci dessous pour le démontage des poignées de portes ou des portes elles mêmes AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique 2 1 8 1 1 10 9 11 A 7 A A 3 5 A A A A A Face avant du raccord Raccordement du distributeur d eau 6 Enlèvement des port...

Page 68: ...buteur 9 Enlever le couvercle de la charnière supérieure à droite et les vis tel qu indiqué Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A 10 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la charnière inférieure 11 Il peut ne pas être nécessaire d enlever les charnières inférieures pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte Les deux charnières à la base ont une...

Page 69: ...us proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de 12 7 mm à 1 3 18 cm près du réfrigérateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d une canalisation d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ceci permet de tenir le point de perçage à l écart de ...

Page 70: ...r l illustration REMARQUE Serrer l écrou à la main Ensuite le serrer avec une clé deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 OUVRIR le robinet d arrêt 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements de la valve d entrée d eau ou les écrous qui coulent Achever l installation 1 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre 2 Vider le système ...

Page 71: ...seur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d évaporation qui fait circuler l air dans le réfrigérateur et le congélateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute des aliments chauds Les vibrations sonores peuvent provenir de l écoulement du réfrigérant de la canalisation d eau ou d artic...

Page 72: ...our le congélateur et 37 F 3 C pour le réfrigérateur IMPORTANT Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le réfrigérateur Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n a pas complètement refroidi les aliments risquent de s abîmer REMARQUE Ajuster la commande sur un réglage plus élevé plus froid que celui qui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Si ...

Page 73: ...e du distributeur indique que la caractéristique fonctionne correctement Minuterie de la cuisine Pour aider l utilisateur avec les tâches traditionnelles de la cuisine il existe aussi une caractéristique de minuterie parmi les commandes 1 Sur l écran d affichage appuyer sur CARACTÉRISTIQUES puis sur MINUTERIE 2 Utiliser les flèches vers le haut ou vers le bas pour ajuster les heures et les minutes...

Page 74: ...r pendant 5 secondes Répéter l opération jusqu à ce que l eau commence à couler Une fois que l eau commence à couler répéter l opération appui sur la plaque du distributeur pendant 5 secondes puis relâchement pendant 5 secondes pendant 5 minutes supplémentaires Ceci permettra d évacuer l air du filtre et du système de distribution d eau Une vidange supplémentaire peut être nécessaire dans certains...

Page 75: ...érique procède à un décompte de la quantité d eau qu il reste à distribuer en fonction du volume sélectionné Le débit d eau s arrête automatiquement une fois que le volume désiré a été distribué 5 Pour arrêter la distribution avant que la totalité du volume sélectionné ait été distribuée écarter le verre de la plaque du distributeur OU appuyer une seconde fois sur le bouton du distributeur d eau R...

Page 76: ...le réglage nouvellement sélectionné sera utilisé pendant 3 minutes Après 3 minutes le type de glace redevient le même que le type de glace favori qui a été sauvegardé Attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR et la modification de préférence sera sauvegardée Distribution de glace 1 Sélectionner le type de glace souhaité 2 Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur de glaçons OU pla...

Page 77: ...ueil il est possible de voir l historique de coupure de courant pour le réfrigérateur Appuyer sur CARACTÉRISTIQUES puis sur COUPURE DE COURANT Témoinlumineuxdel étatdufiltreàeau Le témoin lumineux de l état du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau Lorsque l écran d affichage de l état du filtre à eau passe de BON à COMMANDER cela signifie qu il est presque temps de...

Page 78: ...aire peut être nécessaire dans certains domiciles REMARQUE Pendant l évacuation de l air l eau peut gicler du distributeur Utilisation du distributeur sans cartouche de filtre à eau Vous pouvez faire fonctionner le distributeur sans filtre à eau L eau ne sera pas filtrée 1 Retirer le filtre en appuyant sur le bouton d éjection et en tirant sur la capsule Voir Remplacement du filtre à eau plus haut...

Page 79: ...seurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et est bien entretenu Il est normal que les glaçons se collent aux coins Ils se sépareront facilement Ne pas garder quoi que ce soit sur la machine à glaçons ou dans le ...

Page 80: ...tiroir pour spécialités alimentaires 1 Faire glisser le tiroir directement vers l extérieur jusqu à la butée Soulever le devant et glisser le tiroir vers l extérieur pour le retirer complètement 2 Replacer le tiroir pour spécialités alimentaires en le glissant à sa position au delà de la butée Tiroiràlégumes viandeconvertible bac à légumes et couvercles Le bac à légumes et le tiroir à légumes vian...

Page 81: ...anche La commande d humidité est située sur le bac à légumes La commande peut être ajustée à n importe quel réglage entre LOW et HIGH En position LOW ouvert le réglage laisse échapper l air humide du bac à légumes pour mieux conserver les fruits et légumes à pelures Fruits Laver laisser sécher et garder au réfrigérateur dans un sac en plastique ou dans le bac à légumes Ne pas laver ni équeuter les...

Page 82: ...anier ou bac en le plaçant sur les glissières Soulever légèrement le devant du panier ou bac en le poussant au delà des butées de la glissière jusqu au fond CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les...

Page 83: ...staller les tringles 1 Retirer les tringles en les soulevant tout droit à chaque extrémité de la tringle 2 Réinstaller les tringles en glissant la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusqu à l arrêt Balconnetsdanslaporte surcertainsmodèles Pour retirer et réinstaller les balconnets 1 Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2...

Page 84: ...nes à fond Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs nettoyants à récurer liquides inflammables cires nettoyantes détergents concentrés eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique les garnitures intérieures les doublures de porte ou les jo...

Page 85: ...pas à votre réfrigérateur S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas être remplacées Toutes les autres lampes demandent une ampoule d appareil ménager de 40 watts Les ampoules de rechange sont disponibles chez votre marchand 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électri...

Page 86: ...r à la position OFF à droite 3 Tourner la commande de température ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF arrêt Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide de ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l entrée...

Page 87: ...votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d une explication Bourdonnement entendu lorsque le robinet d arrivée d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance ou le moteur du distributeur à glaçons qui émet un bruit de pulsation toutes les 24 heures après une distribution Cliquetis écoulemen...

Page 88: ...t d eau Redresser la canalisation d eau La machine à glaçons est elle allumée S assurer que le bras de commande en broche ou l interrupteur selon le modèle est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures après l installation pour le commencement de la production de glaçons Attendre 72 heures pour la production complète de glaçons Une grande quantité de glaçons vient ell...

Page 89: ...Voir Spécifications de l alimentation en eau Déformation du conduit de canalisation d eau du domicile Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le système de distribution d eau Un filtre à eau est il installé sur le réfrigérateur Le filtre peut être obstrué ou mal installé Un système de filtration de l eau à osmose inverse est il connecté à votre canal...

Page 90: ... fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment altéré en raison d une défaillance mécanique sur tout réfrigérateur ou congélateur couvert Remboursement de location si la réparation du produit couvert prend plus de temps que promis 10 de réduction sur le prix courant de toute intervention de réparation non couverte et pièces de rechange Dès que vous a...

Page 91: ... classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène et éthylbenzène Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût ...

Page 92: ...du chlore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène éthylbenzène TTHM éther méthyltertiobutylique et COV composé organique volatile Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration da...

Page 93: ...I 42 réduction du goût et de l odeur du chlore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore styrène chlorobenzène et éthylbenzène Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter ...

Page 94: ... et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF ANSI 42 réduction du goût et de l odeur du chlore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore styrène chlorobenzène éthylbenzène TTHM éther méthyltertiobutylique et COV composé organ...

Page 95: ...Bromochloroacétonitrile Dibromoacétonitrile Dichloroacétonitrile Trichloroacétonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 Halocétones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor époxyde 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiène 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiène 0 060 0 000002 Méthoxychlore 0 05 0 ...

Page 96: ...Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 10 08 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands